Авторка твору — молода емансипована шотландка, яка вирушає самостійно знайомитися з мешканцями далекого краю — Галичини. Влітку 1890 року вона здійснила кінний перехід через Гуцульщину та Покуття, пройшла по Чорногорі, побувала у Коломиї, Делятині, Косові, Космачі, Жаб’є, проїхала через Львів.
Мандрівниця неймовірно щиро описує враження від побаченого, робить філософські висновки, заохочує замислитися над тим, що ми здобуваємо і що втрачаємо з розвитком цивілізації.
Українською перекладено вперше.
Мандрівниця неймовірно щиро описує враження від побаченого, робить філософські висновки, заохочує замислитися над тим, що ми здобуваємо і що втрачаємо з розвитком цивілізації.
Українською перекладено вперше.
Авторы | Мени Мюриэл Дови |
Издательство | Апріорі |
Характеристики
195 грн
Сообщить о поступлении
Ідеально підходить для всіх, від керівників світових компаній до туристів, які подорожують по всьому світу
Ти знав:
* У Швейцарії поцілунок у щоку може бути або очікуваним, або глибоко образливим?
* Якщо ви не хочете випивати після обіду напої в Угорщині, вам краще мати гарне виправдання, як-от призначення лікаря?
У сучасному міжнародному діловому світі з високими ставками та високим рівнем заряду ви просто не можете дозволити собі неправильно зрозумілий жест, слово чи неправильне судження. Global EtiquetteGuide to Europe показує як діловим мандрівникам, так і туристам, як розуміти, цінувати та управляти, а також максимізувати переваги, незліченні культурні відмінності, які можуть існувати між вами та вашими європейськими бізнесменами. Цей наповнений фактами культурний путівник містить докладні поради щодо:
* Харчування * Пиття * Розмова * Зоровий контакт * Зупинення таксі
* Одяг * Ведення переговорів * Дарування подарунків * Проведення зустрічі
* Чайові * Свята * Робота з владою
Подібно до того, як звичаї між Європою та Сполученими Штатами дуже відрізняються, вони також відрізняються між різними націями Європи. Наприклад, те, що є правильним і очікуваним у Франції, у Швеції може порушити угоду. Посібник із глобального етикету в Європі ознайомить вас зі звичаями, звичками, смаками та вдачами кожної ключової європейської нації — загалом близько сорока — і допоможе вам гарантувати взаємну повагу й прийняття, які є життєво важливими для того, щоб усі міжнародні ділові стосунки були приємними, ефективними й успішними.
Ideal for Everyone from Global Executives to Globe-HoppingTourists
Did you know:
* In Switzerland, a kiss on the cheek can be either expected-ordeeply offensive?
* If you don't want to share in after-dinner drinks in Hungary,you'd better have a good excuse-like doctor's orders?
In today's high-stakes, highly charged international businessworld, you simply can't afford a misunderstood gesture, anill-placed word, or a misinformed judgment. The Global EtiquetteGuide to Europe shows both business and leisure travelers how tounderstand, appreciate, and manage-as well as maximize the benefitsof-the myriad cultural differences that can exist between you andyour European business hosts. This fact-filled cultural guidebookprovides detailed advice on:
* Dining * Drinking * Speaking * Eye contact * Hailing a taxi
* Dress * Negotiating * Gift giving * Conducting a meeting
* Tipping * Holidays * Dealing with authorities
Just as customs vary greatly between Europe and the United States,so do they vary among the diverse nations of Europe. What is properand expected in France, for example, may be a deal-breaker inSweden. The Global Etiquette Guide to Europe will familiarize youwith the customs, habits, tastes, and mores of every key Europeannation-nearly forty in all-and help you guarantee the mutualrespect and acceptance that are vital for keeping everyinternational business relationship agreeable, effective, andsuccessful.
Ти знав:
* У Швейцарії поцілунок у щоку може бути або очікуваним, або глибоко образливим?
* Якщо ви не хочете випивати після обіду напої в Угорщині, вам краще мати гарне виправдання, як-от призначення лікаря?
У сучасному міжнародному діловому світі з високими ставками та високим рівнем заряду ви просто не можете дозволити собі неправильно зрозумілий жест, слово чи неправильне судження. Global EtiquetteGuide to Europe показує як діловим мандрівникам, так і туристам, як розуміти, цінувати та управляти, а також максимізувати переваги, незліченні культурні відмінності, які можуть існувати між вами та вашими європейськими бізнесменами. Цей наповнений фактами культурний путівник містить докладні поради щодо:
* Харчування * Пиття * Розмова * Зоровий контакт * Зупинення таксі
* Одяг * Ведення переговорів * Дарування подарунків * Проведення зустрічі
* Чайові * Свята * Робота з владою
Подібно до того, як звичаї між Європою та Сполученими Штатами дуже відрізняються, вони також відрізняються між різними націями Європи. Наприклад, те, що є правильним і очікуваним у Франції, у Швеції може порушити угоду. Посібник із глобального етикету в Європі ознайомить вас зі звичаями, звичками, смаками та вдачами кожної ключової європейської нації — загалом близько сорока — і допоможе вам гарантувати взаємну повагу й прийняття, які є життєво важливими для того, щоб усі міжнародні ділові стосунки були приємними, ефективними й успішними.
Ideal for Everyone from Global Executives to Globe-HoppingTourists
Did you know:
* In Switzerland, a kiss on the cheek can be either expected-ordeeply offensive?
* If you don't want to share in after-dinner drinks in Hungary,you'd better have a good excuse-like doctor's orders?
In today's high-stakes, highly charged international businessworld, you simply can't afford a misunderstood gesture, anill-placed word, or a misinformed judgment. The Global EtiquetteGuide to Europe shows both business and leisure travelers how tounderstand, appreciate, and manage-as well as maximize the benefitsof-the myriad cultural differences that can exist between you andyour European business hosts. This fact-filled cultural guidebookprovides detailed advice on:
* Dining * Drinking * Speaking * Eye contact * Hailing a taxi
* Dress * Negotiating * Gift giving * Conducting a meeting
* Tipping * Holidays * Dealing with authorities
Just as customs vary greatly between Europe and the United States,so do they vary among the diverse nations of Europe. What is properand expected in France, for example, may be a deal-breaker inSweden. The Global Etiquette Guide to Europe will familiarize youwith the customs, habits, tastes, and mores of every key Europeannation-nearly forty in all-and help you guarantee the mutualrespect and acceptance that are vital for keeping everyinternational business relationship agreeable, effective, andsuccessful.
Авторы | Фостер Алан Дин |
Характеристики
50 грн
Сообщить о поступлении
Цей альбом ознайомить Вас з чарівними куточками Львівщини — духовним осердям Галичини, яка є справжньою скарбницею України, живою колекцією багатьох архітектурних стилів: ренесансу, бароко, класицизму, сецесії.
Книга буде цінною для всіх, хто цікавиться історією та культурою краю.
Книга буде цінною для всіх, хто цікавиться історією та культурою краю.
Авторы | Юрий Николишин |
Издательство | Апріорі |
Характеристики
350 грн
Сообщить о поступлении
Дебютна книжка репортажів журналістки й гастроблогерки Ольги Карі — про нетуристичну Вірменію. Це збірка дуже різних історій — добрих і світлих, темних і болісних, смішних і сумних, — які авторка почула та прожила у своїх неодноразових мандрах цією країною. Крізь багаті на страви застілля, безмежну гостинність і красу природи проступають трагічні події минулого й сьогодення — історії, які мають щасливе завершення, й такі, що його не мають. У цих репортажах ви зустрінете дуже різних героїв: когось полюбите, хтось вас здивує, над пригодами іншого сміятиметесь або плакатимете. Жодна історія, жоден репортаж не залишить байдужим, бо це не лише майстерна репортерська робота, це ще й тексти, просякнуті особливою любов’ю до Вірменії.
Авторы | Ольга Кари |
Издательство | Темпора |
Характеристики
124 грн
Сообщить о поступлении
Марек Камінський – відомий польський мандрівник, який побував на всіх континентах. Про його сповнені неймовірних пригод подорожі написано кілька книг і знято фільми. Однак найвідоміша мандрівка Марека – підкорення двох полюсів Землі впродовж 1995 року. Це визначне досягнення навіть потрапило до Книги рекордів Гіннеса.
- Як Марек готувався до цього рекорду?
- Які випробування чекали на нього в поході?
- Яке спорядження потрібне для полярної експедиції?
- Як орієнтуватися в льодовій пустелі?
- Навіщо людина знову і знову намагається підкорити полюси Землі?
Відповіді на ці та багато інших запитань можна знайти в захопливій, чудово ілюстрованій книзі Аґати Лот-Іґнацюк і Бартоломея Іґнацюка, яка адресована всім шанувальникам цікавих мандрів, екстремальних подорожей і далеких країв.
- Як Марек готувався до цього рекорду?
- Які випробування чекали на нього в поході?
- Яке спорядження потрібне для полярної експедиції?
- Як орієнтуватися в льодовій пустелі?
- Навіщо людина знову і знову намагається підкорити полюси Землі?
Відповіді на ці та багато інших запитань можна знайти в захопливій, чудово ілюстрованій книзі Аґати Лот-Іґнацюк і Бартоломея Іґнацюка, яка адресована всім шанувальникам цікавих мандрів, екстремальних подорожей і далеких країв.
Авторы | Агата Лот-Игнацюк |
Издательство | Апріорі |
Характеристики
260 грн
Сообщить о поступлении
Захоплива розповідь про експедиції через Атлантику Александра Доби, польського каякаря, який першим в історії переплив океан каяком із континенту на континент. Разом із мореплавцем ви потрапите у бурі та шторми в океані, зіткнетеся з найбільшою течією у світі. Дізнаєтеся, як спланувати трансатлантичну експедицію, побудувати каяк та не загубитися в океані. Довідаєтеся, чи існують підводні гори, кораблі-привиди, а ще – де на каяку приховані спальня, кухня та ванна кімната. Навіть пізнаєте смак океанської кави! Це перша книга для дітей про виправи Александра Доби на каяку. Однак дорослим прихильникам далеких подорожей читати про підготовку та незвичайні пригоди польського мандрівника буде також цікаво.
Авторы | Агата Лот-Игнацюк |
Издательство | Апріорі |
Характеристики
220 грн
Сообщить о поступлении
В збірник увійшли 15 оповідань переможців конкурсу морської прози ім. Лисянського «Мателот», відібраних журі з професійних моряків. Це різнопланові оповідання та нариси від фантастичних і химерних до ледь не документальних, присвячених рибалкам, торговим та військовим морякам, яхтсменам та річковикам, які примушують згадати, що, попри дещо суходільну репутацію України, кожен двадцятий моряк у світі — українець. На світовому судноплавному ринку плавперсонал з України займає четверте за кількістю місце після Китаю, Індонезії та Філіппін, і становить близько 200 тис. моряків, десь 80 тис. з яких — командний склад: капітани, штурмани, механіки, інші суднові спеціалісти. Звісно, це потребує свого відображення й представництва в літературі, чому, сподіваємося, посприяє видання цієї збірки та наступні сезони конкурсу «Мателот».
Издательство | Темпора |
Характеристики
109 грн
Сообщить о поступлении