У своїй найвідомішій казковій повісті “Пітер Пен” шотландський письменник, драматург і журналіст Джеймс Метью Баррі (1860—1937) переносить нас до фантастичної країни вічного дитинства.
Разом із загадковим хлопчиком, котрий вирішив ніколи не дорослішати, і трьома звичайними британськими дітлахами читач помандрує чудовим світом мрії, де можна насолоджуватися веселими іграми, літати в небі й розмовляти з зірками, а ще дружити з феями і воювати з піратами, раз у раз зазнаючи цікавих пригод.
Книга сповнена особливої магії безтурботного дитинства, гумору, віри у справжню дружбу й незмінну батьківську любов.
Разом із загадковим хлопчиком, котрий вирішив ніколи не дорослішати, і трьома звичайними британськими дітлахами читач помандрує чудовим світом мрії, де можна насолоджуватися веселими іграми, літати в небі й розмовляти з зірками, а ще дружити з феями і воювати з піратами, раз у раз зазнаючи цікавих пригод.
Книга сповнена особливої магії безтурботного дитинства, гумору, віри у справжню дружбу й незмінну батьківську любов.
Авторы | Джеймс Барри |
Издательство | Знання |
Характеристики
500 грн
Сообщить о поступлении
Є лише одне свято, яке змушує мрійливо посміхатися і дітей, і дорослих. І це Різдво. Навіть зимова холоднеча стає не такою кусливою в цей чарівний час. До свята лишаються лічені дні, а чи готовий ти до нього? Чи маєш справжній різдвяний настрій? Мерщій відкривай цю дивовижну книжку, і щовечора Санта розповідатиме тобі одну з 24 правдивих історій про своїх ельфів. Тож очікування Різдва стане незабутнім!
Чому варто придбати?
• Якщо святковий настрій так не з’явився, ця книжка обов’язково виручить! Бо ж його тоді треба створити власноруч, а ці атмосферні різдвяні казочки можуть повернути віру в чудо не лише дітлахам, а й дорослим.
• Безперечно, видання стане окрасою дитячої полички й замінить хороші, але вже трішки нуднуваті класичні казки. Тому його можна сміливо дарувати малюкам своїх друзів чи родичів — таку приємність добре оцінять і дітки, і батьки.
Про авторку
Французьку дитячу письменницю Аґнес Бертран-Мартін знають і за межами її Батьківщини. Її книжки користуються популярністю — їх дуже гарно оцінюють та купують, наприклад, на Amazon. Ще б пак! Адже вони володіють якоюсь невловимою магічною атмосферою, що єднає діток та дорослих.
Чому варто придбати?
• Якщо святковий настрій так не з’явився, ця книжка обов’язково виручить! Бо ж його тоді треба створити власноруч, а ці атмосферні різдвяні казочки можуть повернути віру в чудо не лише дітлахам, а й дорослим.
• Безперечно, видання стане окрасою дитячої полички й замінить хороші, але вже трішки нуднуваті класичні казки. Тому його можна сміливо дарувати малюкам своїх друзів чи родичів — таку приємність добре оцінять і дітки, і батьки.
Про авторку
Французьку дитячу письменницю Аґнес Бертран-Мартін знають і за межами її Батьківщини. Її книжки користуються популярністю — їх дуже гарно оцінюють та купують, наприклад, на Amazon. Ще б пак! Адже вони володіють якоюсь невловимою магічною атмосферою, що єднає діток та дорослих.
Авторы | Аґнес Бертран-Мартін |
Издательство | Vivat, Pelican |
Характеристики
340 грн
Сообщить о поступлении
Ласкаво просимо до садиби Петсона і Фіндуса! Тут ти побачиш курей, корів та всіляких мишустиків. А от лиса побачити не вдасться, бо Фіндус його прогнав. Разом із дідунем та кмітливим котиком ти будеш щось вигадувати, когось вистежувати, ставити намет, а також раз чи двічі на рік святкувати день народження.
У цій книжці зібрано п’ять популярних історій, героями яких є Петсон і Фіндус. Гортаючи її сторінки, ти зможеш не тільки більше дізнатися про своїх улюблених персонажів, а й навчитися власноруч робити цікаві та корисні речі. А ще ти прочитаєш про людину, яка придумала й намалювала цих героїв, і навіть побачиш авторські ескізи та зрозумієш, як створювались ілюстрації.
Книжка сподобається всім, кого захоплюють пригоди Петсона і Фіндуса, а надто тим шанувальникам творчості Свена Нордквіста, які не втомилися від веселих витівок мишустиків та винахідливого котика.
У цій книжці зібрано п’ять популярних історій, героями яких є Петсон і Фіндус. Гортаючи її сторінки, ти зможеш не тільки більше дізнатися про своїх улюблених персонажів, а й навчитися власноруч робити цікаві та корисні речі. А ще ти прочитаєш про людину, яка придумала й намалювала цих героїв, і навіть побачиш авторські ескізи та зрозумієш, як створювались ілюстрації.
Книжка сподобається всім, кого захоплюють пригоди Петсона і Фіндуса, а надто тим шанувальникам творчості Свена Нордквіста, які не втомилися від веселих витівок мишустиків та винахідливого котика.
Авторы | Свен Нурдквист |
Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
449 грн
Сообщить о поступлении
Кролик Петрик, його двоюрідний братик Веня Вухань, білченя Горішок, жабун Ярема Рибалка, качка-калюжниця Джемка…
Ці та інші персонажі казок Беатрікс Поттер (1866–1943), англійської дитячої письменниці й малярки, вже давно стали улюбленими книжковими героями маленьких британців, а також дітей усього світу. Рідкісна спостережливість і багата уява авторки дали їй змогу створити напрочуд вдало стилізовані й зворушливо олюднені образи звірят. Її маленькі герої не завжди слухаються старших, часто-густо встрявають у різні халепи — і все-таки щасливо з них виплутуються, часом вирушають у мандри і, безперечно, мудрішають, — а деякі, переходячи з казки в казку, навіть дорослішають на наших очах і створюють власні родини.
Зібрані в цьому виданні 23 прижиттєво опубліковані книжечки Беатрікс Поттер в українському перекладі — довгоочікувана перша зустріч українських дітей з творчістю видатної англійки.
Ці та інші персонажі казок Беатрікс Поттер (1866–1943), англійської дитячої письменниці й малярки, вже давно стали улюбленими книжковими героями маленьких британців, а також дітей усього світу. Рідкісна спостережливість і багата уява авторки дали їй змогу створити напрочуд вдало стилізовані й зворушливо олюднені образи звірят. Її маленькі герої не завжди слухаються старших, часто-густо встрявають у різні халепи — і все-таки щасливо з них виплутуються, часом вирушають у мандри і, безперечно, мудрішають, — а деякі, переходячи з казки в казку, навіть дорослішають на наших очах і створюють власні родини.
Зібрані в цьому виданні 23 прижиттєво опубліковані книжечки Беатрікс Поттер в українському перекладі — довгоочікувана перша зустріч українських дітей з творчістю видатної англійки.
Авторы | Беатрикс Поттер |
Издательство | Астролябия |
Характеристики
1 056 грн
Сообщить о поступлении
Продовження роману Люсі Мод Монтгомері «Енн із Зелених Дахів». Головній героїні шістнадцять, вона відклала плани вступити до університету і влаштувалася вчителькою в авонлейскую школу. Але крім цілого класу учнів у Енн з'являється ще два вихованці — шестирічні близнюки, яких прихистила Марілла. Чи зможе дівчина впоратися з відповідальністю, коли сама ще дитина? Чи зуміє залишитися вірною своїм ідеалам? Читайте в книзі «Енн із Авонлеї» серії «Класичні романи».
Авторы | Монтгомери Люси Мод |
Издательство | Ранок |
Характеристики
265 грн
Сообщить о поступлении
Голокост… Гоніння й винищення євреїв фашистами під час Другої світової війни… У цій книзі письменник Тодд Хасак-Лові показує ті події очима Майкла Ґрюнбаума — єврейського підлітка з Праги. Він утратив батька, але сам дивом вижив.
Спершу Міша пригадує життя у празькому гетто, потім — у концтаборі в Терезіні. Окрім постійного відчуття голоду, він пам’ятає й ті моменти, які допомогли йому пережити лихоліття в концтаборі: своїх друзів з кімнати для хлопчиків, наставника Франту, гру у футбол…
Йому, як і його матері із сестрою, пощастило вціліти. Їм кілька разів удавалося уникати транспортування до Освенцима, де на хлопчика його віку неминуче чекала смерть. Але так пощастило небагатьом…
Переклад з англійської - А. С. Комісарова.
Спершу Міша пригадує життя у празькому гетто, потім — у концтаборі в Терезіні. Окрім постійного відчуття голоду, він пам’ятає й ті моменти, які допомогли йому пережити лихоліття в концтаборі: своїх друзів з кімнати для хлопчиків, наставника Франту, гру у футбол…
Йому, як і його матері із сестрою, пощастило вціліти. Їм кілька разів удавалося уникати транспортування до Освенцима, де на хлопчика його віку неминуче чекала смерть. Але так пощастило небагатьом…
Переклад з англійської - А. С. Комісарова.
Авторы | Майкл Грюнбаум |
Издательство | Ранок |
Характеристики
170 грн
Сообщить о поступлении
Відтепер усі-всі історії про Кастора й Фріппе в одній збірці! Книжка містить 6 уже улюблених історій (про те, як Кастор пече смачний пиріг, вирощує квасолю на підвіконні, майструє ящик для інструментів, шиє фартух, змішує фарби та фарбує шафку, лагодить велосипед) та 1 вперше перекладену українською — про те, як Фріппе узявся працювати в майстерні замість Кастора і що з того вийшло.
Авторы | Ларс Клинтинг |
Издательство | Час майстрів |
Характеристики
590 грн
Сообщить о поступлении
Марк Твен (справжнє ім’я Семюел Ленггорн Клеменс; 1835— 1910) — відомий американський письменник, сатирик, видавець, про якого Вільям Фолкнер писав, що він був «першим по-справжньому американським письменником, і всі ми з того часу — його наступники». Найвідомішими творами Марка Твена є «Пригоди Тома Соєра» та «Пригоди Гекльберрі Фінна», якими й досі зачитуються читачі в усьому світі.
Повість «Том Соєр за кордоном» (1894) — це продовження пригод трійці нерозлучних друзів: Тома Соєра, Гекльберрі Фінна та малого Джима, які, випадково потрапивши у кошик повітряної кулі, вирушили у навколосвітню подорож. А в повісті «Том Соєр — детектив» (1896) Том Соєр та Гекльберрі Фінн допомагають розслідувати заплутаний злочин — зникнення діамантів та убивство, й для цього їм довелося поїхати із Міссурі аж до Арканзасу.
Повість «Том Соєр за кордоном» (1894) — це продовження пригод трійці нерозлучних друзів: Тома Соєра, Гекльберрі Фінна та малого Джима, які, випадково потрапивши у кошик повітряної кулі, вирушили у навколосвітню подорож. А в повісті «Том Соєр — детектив» (1896) Том Соєр та Гекльберрі Фінн допомагають розслідувати заплутаний злочин — зникнення діамантів та убивство, й для цього їм довелося поїхати із Міссурі аж до Арканзасу.
Характеристики
190 грн
Сообщить о поступлении
Серафіна прокидається у темному місці, у подертому одязі та із загоєними ранами. Щось трапилося з нею, проте Сера не пам’ятає що саме.
Блукаючи лісом, дівчинка помічає, що ліс швидко змінюється: річки піднімаються, бурі не вщухають, а повені наносять неабияких збитків.
Вона знає: до цього причетна чорна магія.
Відтак вона має попередити всіх і зупинити те, що наближається до Білтмора.
Та це виявляється не так уже й легко…
Переклад з англійської Т. В. Марунич.
Блукаючи лісом, дівчинка помічає, що ліс швидко змінюється: річки піднімаються, бурі не вщухають, а повені наносять неабияких збитків.
Вона знає: до цього причетна чорна магія.
Відтак вона має попередити всіх і зупинити те, що наближається до Білтмора.
Та це виявляється не так уже й легко…
Переклад з англійської Т. В. Марунич.
Авторы | Битти Роберт |
Издательство | Ранок |
Характеристики
180 грн
Сообщить о поступлении
Маленький Максик мріє стати артистом цирку. Та от халепа ─ він заввишки лише 5 сантиметрів! Хіба помітять глядачі таку крихітку на манежі?
Що ж, на Максика чекають дивовижні пригоди, під час яких він зрозуміє, що не обов’язково бути високим, щоб бути відважним, втілити свою мрію та навіть… втекти з полону викрадачів!
Що ж, на Максика чекають дивовижні пригоди, під час яких він зрозуміє, що не обов’язково бути високим, щоб бути відважним, втілити свою мрію та навіть… втекти з полону викрадачів!
Авторы | Эрих Кестнер |
Издательство | Ранок |
Характеристики
180 грн
Сообщить о поступлении
Ласкаво просимо до готелю «Пшик»! Тут немає спортивної зали. І басейну немає. Кімнати маленькі, старомодні й пропахлі пліснявою. Двері риплять, підлога скрипить, дзвіночок на вхідних дверях не працює, а люстра в ресторані не світить. Але тут зовсім не нудно. Яким чином привиди розмовляють по телефону? Як щури можуть допомогти постояльцям чистити зуби? Та зрештою звідки звідки в 237 взявся труп... Пропонуємо читачам з’ясувати!
Авторы | Рик Питерс |
Издательство | Artbooks |
Характеристики
265 грн
Сообщить о поступлении
Десятирічна Єнні впевнена, що її молодший брат Тім — такий самий геніальний детектив, як відомий Шерлок Голмс. Для нього немає таємниць і нерозгаданих загадок.
Цієї зими Єнні та Тім уперше їдуть відпочивати на лижний курорт, де їхні батьки придбали невеличкий будиночок. Хоча довкола — лижні траси й прекрасні краєвиди норвезьких гір, Сультоппен — не звичайне курортне містечко. Під час карнавалу в місцевому готелі викрадають дорогий перстень з діамантом. Хто ж у Сультоппені — злодій?
Цієї зими Єнні та Тім уперше їдуть відпочивати на лижний курорт, де їхні батьки придбали невеличкий будиночок. Хоча довкола — лижні траси й прекрасні краєвиди норвезьких гір, Сультоппен — не звичайне курортне містечко. Під час карнавалу в місцевому готелі викрадають дорогий перстень з діамантом. Хто ж у Сультоппені — злодій?
Авторы | Гагеруп Клаус, Гільда Гаґеруп |
Издательство | ВСЛ |
Характеристики
150 грн
Сообщить о поступлении
Навіть МОНСТРИ чистять зуби!
Не віриш? Тоді розгортай цю книжку
і дізнаєшся, що сталося з маленькою дівчинкою, яка не хотіла чистити зуби. Стережись!
Там може чигати на тебе найстрахітливіше
із найжахливіших чудовиськ!
Кнжка допоможе батькам налагодити розмову про особисту гігієну та важливу процедуру - чищення зубів зранку та ввечері.
Не віриш? Тоді розгортай цю книжку
і дізнаєшся, що сталося з маленькою дівчинкою, яка не хотіла чистити зуби. Стережись!
Там може чигати на тебе найстрахітливіше
із найжахливіших чудовиськ!
Кнжка допоможе батькам налагодити розмову про особисту гігієну та важливу процедуру - чищення зубів зранку та ввечері.
Авторы | Мартинелло Джессика |
Издательство | Арт-издательство "Небо" |
Характеристики
270 грн
Сообщить о поступлении
Якось кіт Фіндус помітив, що Петсон залишає свої рецепти в найнесподіваніших місцях, тож запропонував дідусеві зібрати їх в одну книжку. А надто ті рецепти, які подобаються Фіндусу та прості в приготуванні. Тоді кіт залюбки допомагав би щось готувати. Скажімо, Петсон нарізатиме цибулю й овочі, а Фіндус збиватиме вершки й ліпитиме тюфтельки.
До того ж улітку треба готувати одне, а взимку — інше, бо ж не годиться, приміром, їсти різдвяну кашу напередодні свята Івана Купала. Хто-хто, а дідусь Петсон може всяке встругнути.
До того ж улітку треба готувати одне, а взимку — інше, бо ж не годиться, приміром, їсти різдвяну кашу напередодні свята Івана Купала. Хто-хто, а дідусь Петсон може всяке встругнути.
Авторы | Свен Нордквіст , Кристина Самуельсон |
Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
299 грн
Сообщить о поступлении
Родину Пепперів у Бартонширі знають усі. Уже 900 років покоління цих найдивакуватіших лордів в історії Англії мешкають у своєму маєтку, колекціонують капелюхи, влаштовують швидкісні спуски на перилах і вперто не помічають жодних проблем навколо. Тож коли голова місцевої Ради вирішує привласнити старовинний будинок Пепперів, захищати рідний дім доводиться Гавчику — дворнязі з довгими вухами і великим серцем. Та, на жаль, господарі — навіть улюблена Вінні Пеппер! — не помічають його і не зважають на попередження. І все через те, що Гавчик так невчасно став привидом…
Авторы | Клэр Баркер |
Издательство | Жорж |
Характеристики
170 грн
Сообщить о поступлении
Улюблена історія про лікаря Дуліттла, який найбільше обожнював допомагати тваринам, а одного дня почав розуміти їхню мову. Лікар мешкає в невеличкому містечку, лікує людей, але розуміє, що в нього зовсім немає задоволення від такої роботи.
Йому кортить допомагати тваринам, а тут ще й надходить звістка з Африки про те, що в тамтешніх мавп епідемія…
Лікар разом з усіма тваринами вирушає в справжню подорож. Його чекають небезпечні, проте захопливі пригоди в джунглях.
Йому кортить допомагати тваринам, а тут ще й надходить звістка з Африки про те, що в тамтешніх мавп епідемія…
Лікар разом з усіма тваринами вирушає в справжню подорож. Його чекають небезпечні, проте захопливі пригоди в джунглях.
Авторы | Хью Лофтинг |
Издательство | Арт-издательство "Небо" |
Характеристики
320 грн
Сообщить о поступлении
Том Сойєр — хлопчик із порядної сім’ї з невеличкого містечка на березі річки Міссісіпі. Гек Фінн — волелюбний, полишений на самого себе безхатько. Хіба може Том знайти кращого друга, ніж Гек?
Однієї ночі хлопці граються у піратів та Робін Гуда і стають мимовільними свідками убивства на кладовищі. Тома та Гека уб’ють, якщо вони розкажуть правду. Що їм робити? Хлопці вирішують знайти скарби убивці. На який ризик вони підуть? Кого ще поставлять під загрозу? Чи достатньо у них відваги та кмітливості, аби утекти з темних печер, перетнути могутню Міссісіпі і перехитрити злочинців? Чи знайдуть вони те, що шукають?
Переказ Анни Кірван Ілюстрації Джудіт Гант Книга видана за кошти гранту інституційної підтримки
Однієї ночі хлопці граються у піратів та Робін Гуда і стають мимовільними свідками убивства на кладовищі. Тома та Гека уб’ють, якщо вони розкажуть правду. Що їм робити? Хлопці вирішують знайти скарби убивці. На який ризик вони підуть? Кого ще поставлять під загрозу? Чи достатньо у них відваги та кмітливості, аби утекти з темних печер, перетнути могутню Міссісіпі і перехитрити злочинців? Чи знайдуть вони те, що шукають?
Переказ Анни Кірван Ілюстрації Джудіт Гант Книга видана за кошти гранту інституційної підтримки
Авторы | Марк Твен |
Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
129 грн
Сообщить о поступлении
Повість “Пригоди Тома Соєра” відомого американського письменника Марка Твена (1835—1910) — одна з найкращих дитячих книг у світовій літературі. Невтомний шибеник Том Соєр не терпить монотонності, дух авантюризму та жага пригод штовхають хлопчика на усілякі витівки і відчайдушні вчинки. Але навіть із найнебезпечніших і найнесподіваніших ситуацій йому завжди вдається вийти з честю та гідністю. Романтика пригод, вірна дружба, перше кохання, радості та смутки, гумор і щирість — все це та багато іншого чекає читача на сторінках книги.
Шкільна програма: Обов’язкові твори для читання в 5-му класі
Шкільна програма: Обов’язкові твори для читання в 5-му класі
Характеристики
322 грн
Сообщить о поступлении
Німецькі народні казки, які дійшли до нашого часу завдяки записам братів Якоба та Вільгельма Ґрімм, століттями усно передавали з покоління в покоління. Знані в цілому світі, перекладені більш ніж 160-ма мовами, вони не старіють і не втрачають актуальності.
До збірки ввійшли 12 казок у неадаптованому варіанті німецькою мовою з українським перекладом. Що насправді сталося з Рапунцель? Хто відіслав Гензеля і Ґретель у ліс до старої відьми? Чому мірошник відрубав своїй доньці руки? Ці історії містичні й захопливі, але подекуди страшні й моторошні та не завжди закінчуються перемогою добра над злом, наче й не казки, принаймні точно не дитячі. Ці історії ще й неймовірно красиві завдяки зображенням Анни Шайдеманн. Відома німецька фотохудожниця з українським корінням створила серію дивовижних світлин, які підсилюють образність казок. Її нетрадиційне бачення сюжетів старонімецького фольклору представляє нову дійсність, надихає та мотивує до роздумів.
Світлини Анни Шайдеманн
До збірки ввійшли 12 казок у неадаптованому варіанті німецькою мовою з українським перекладом. Що насправді сталося з Рапунцель? Хто відіслав Гензеля і Ґретель у ліс до старої відьми? Чому мірошник відрубав своїй доньці руки? Ці історії містичні й захопливі, але подекуди страшні й моторошні та не завжди закінчуються перемогою добра над злом, наче й не казки, принаймні точно не дитячі. Ці історії ще й неймовірно красиві завдяки зображенням Анни Шайдеманн. Відома німецька фотохудожниця з українським корінням створила серію дивовижних світлин, які підсилюють образність казок. Її нетрадиційне бачення сюжетів старонімецького фольклору представляє нову дійсність, надихає та мотивує до роздумів.
Світлини Анни Шайдеманн
Авторы | |
Издательство | Фолио |
Характеристики
245 грн
Сообщить о поступлении
Новела «Дивні сусідські діти» є фрагментом з роману «Вибіркові спорідненості» Йоганна Вольфганга Гете. Тут йдеться про непереборне взаємне притягання між особами спорідненого духовного складу, і жодні перешкоди не можуть його послабити.
Гуманістично-фантастична «Казка» сплетена з чарівних подій, пронизаних однією ідеєю: можна подолати будь-які земні труднощі та перешкоди, якщо всі живі створіння з величезним завзяттям допомагатимуть одне одному. У «Новелі» розповідається про надзвичайну подію на тлі живої природи поблизу середньовічного містечка — полювання, пожежа, юнацька закоханість, хижі звірі серед людей, романтичні приборкувачі та почуття обов’язку.
Читач має змогу зблизька пізнати цікаві, а почасти й загадкові людські характери, якими керує палке серце.
Гуманістично-фантастична «Казка» сплетена з чарівних подій, пронизаних однією ідеєю: можна подолати будь-які земні труднощі та перешкоди, якщо всі живі створіння з величезним завзяттям допомагатимуть одне одному. У «Новелі» розповідається про надзвичайну подію на тлі живої природи поблизу середньовічного містечка — полювання, пожежа, юнацька закоханість, хижі звірі серед людей, романтичні приборкувачі та почуття обов’язку.
Читач має змогу зблизька пізнати цікаві, а почасти й загадкові людські характери, якими керує палке серце.
Авторы | Иоганн Вольфганг Гёте |
Издательство | Апріорі |
Характеристики
100 грн
Сообщить о поступлении