Статьи
Триллер от Дэна Брауна «Инферно»: что упустили режиссеры в фильме?
Обсуждения были бурными, пиар – и того больше. Но автор не остановился на этом – он создал новое произведение, в котором от предыдущих книг остался только главный персонаж – профессор по символике Роберт Лэнгдон. И пусть создатель провокационных книг не пытается вновь раскрыть теорию заговора, тема для исследований выбрана актуальная – некий биотехнолог Бертранд Зобрист свято уверен, что земля становится филиалом ада «Божественной комедии» Данте из-за растущего количества населения. И исправить эту ситуацию можно только при помощи мощнейшего биологического оружия.
И был бы этот фильм обычным триллером, если бы «доктор Зло» не решил поиграть со своими жертвами, зашифровав данные о местонахождении бомбы
при помощи отсылок к эпохе Данте. Для устранения проблемы был вызван Роберт Лэнгдон, который, благодаря своему блестящему уму и обширным знаниям, должен отыскать бомбу и спасти человечество.Обычная «болезнь» Голливуда
Даже если вы не видели начальную заставку фильма, киноленту голливудского происхождения вы узнаете сразу – максимально динамичный сюжет и напряженный финал. Этим во многом грешит «Инферно». «Что лучше фильм или книга?» - спросите вы. И если собрать воедино все рецензии и отзывы тех, кто и читал книгу, и смотрел фильм, ответ вы получите, но не утешительный.Вот лишь небольшой список существенных сюжетных отличий:
• В книге поднимается очень важный вопрос – перенаселение планеты. Пусть сейчас этот вопрос не стоит очень остро, но автор считает, что это дело недалекого будущего. Поэтому он избрал Зобриста своим гласом – в книге главный злодей создает вирус, который сможет сделать значительную часть населения планеты бесплодным. В фильме, из продуманного до мелочей героя (с подробно прописанной историей и мотивацией), Зобрист создает впечатление в самого обычного голливудского террориста, желающего уничтожить половину человечества.
• В книге злодею и его правой руке Сиенне удается воплотить свой план в реальность. В фильме же все заканчивается хэппи эндом – ВОЗ и Лэнгдон вовремя находят спрятанную бомбу. В некоторых сюжетах счастливый конец (читай: все жили долго и счастливо, и умерли в один день), не всегда оказывается лучшим решением. «Инферно» не стал исключением.
Вот, что еще нужно знать об «Инферно»: разница между книгой и фильмом во многом заключается в объединении характеров героев. Если в оригинале автор постарался качественно прописать героев, проработать все до мелочей, то в фильме упор сделали на зрелищность, убрав много необычных сюжетных поворотов:
• Сиенна Брукс (ее играла Фелисити Джонс) – помощница Зобриста. Между ее книжным воплощением и экранным сразу видны различия: перо автора вырисовало не только самого персонажа, но и его историю, создал мотивацию к совершаемым действия. В киноленте же мы можем наблюдать глупенькую, молоденькую влюбленную девчушку, которая не осознает, что она делает и зачем. И если в книге она старается помочь Лэнгдону, то в фильме смотрит бессмысленными глазами на Зобриста, и делает все, подобно марионетке, чтобы помочь злодею выиграть.
• Почему лучше прочитать книгу, чем посмотреть фильм? Хотя бы потому, что любовная линия между Лэнгдоном и Сински, показанная в фильме, не существует в книге. Зачем она нужна – непонятно, ведь согласно тексту, они являются всего лишь хорошими знакомыми. В фильме же все было сделано по-голливудски, а, значит, весьма предсказуемо – любовники, чей союз рушится из-за собственных планов каждого из героев.
И самое главное хотелось бы оставить напоследок. Что нас зачаровывает во всех произведениях Дэна Брауна? Правильно, интрига! В предыдущих фильмах главные герои методом проб и ошибок находили ответы, сравнивая свои логические построения и выводы, параллельно показывая зрителям красоты городов, где происходит действие. Например, в книге даны шикарные описания Флоренции, Стамбула и Венеции; в фильме – лишь пара кадров, не дающих создать нужную атмосферу. А загадки, а головоломки? Герои прут вперед, как локомотив, не обращая ни малейшего внимания на исторические факты, которые стоило бы преподнести зрителю, чтобы заинтересовать его.Так чем книга лучше фильма? Каждый найдет свой критически важный параметр, но несомненно одно – книжный вариант гораздо богаче на события, интересных героев и необычные повороты сюжета, чем экранизация. Вы можете в этом убедиться, заказав книгу Дэна Брауна «Инферно» в нашем интернет-магазине Book24.