5 книг для изучения любого языка
5 книг о...

5 книг для изучения любого языка

15.01.2020 Book24.ua

Ёлочные украшения уже сложены в ящик, фото и видео с корпоратива перемещены с телефона в скрытую папку, последняя ложка кутьи съедена. Режим «давайте после праздников» официально закончился. Время писать мечты и планы на 2020 год.

Уже написали? А пункт об изучении иностранного языка добавили? Какой язык выбрали - английский, чтобы смотреть в оригинале «Гарри Поттера», польский, чтобы прочитать «Ведьмака», или корейский, чтобы подпевать «BTS»? В любом случае вам пригодятся советы опытных полиглотов.

Мы выбрали 5 лучших книг о том, как заговорить на любом иностранном языке за очень короткий период. Начинайте учить уже в январе – и сможете провести летний отпуск в стране своей мечты и свободно общаться с носителями языка этой страны. 


«Lingva Incognita. Заговори іноземною мовою за 4 тижні» Віталий Зубков

 заговори іноземною мовою за 4 тижні.jpgВиталий Зубков знает, как освоить иностранный язык легко, быстро, без жертв и сверхусилий, ведь более чем за 20 лет он обучил несколько тысяч людей. Его путь к не «совковому» изучению языка был интуитивным и тяжелым, но сейчас Виталий преподает 5 языков: английский, немецкий, французский, испанский и итальянский. А еще он создал самый популярный образовательный проект в Украине «Lingva.Skills».

«Не превращайте изучение языка на фетиш, на фиксацию, на манию. Язык надо осваивать как инструмент получения других удовольствий», – книга «Lingva Incognita» не только о способах запоминания слов и изучения грамматики, но и о поиске того, что мотивирует вас учить язык, о постановке целей и то, как их достигать.

 Совет: 

Аудиокниги – универсальный прием для быстрого старта в любом языке. Сначала посмотрите экранизацию или прочитайте адаптированную книгу 1 уровня сложности. Тогда найдите то же произведение 2 уровня в аудиоформате. «В процессе прослушивания ваш мозг будет составлять пазл из течения событий и образов, слов и выражений. Процесс чем-то напоминает «дворец памяти» Шерлока Холмса».

buttom_960_212-ru.png 

 

«Вільно за 3 місяці. Як заговорити будь-якою мовою незалежно від віку та місцезнаходження» Бенні Льюїс

 Вільно за 3 місяці.jpgНикаких оправданий! Бенни Льюис убежден, что не существует ни одной причины, почему кто-то «не может» освоить любой язык. Но есть мифы, которые он опровергает и разоблачает.

Автор книги «Свободно за 3 месяца» рекомендует начать с вопроса «Зачем мне знать этот язык?» и постановки конкретных целей (Например, разговорный уровень за 2 месяца). Только после этого начинается собственно обучение: запоминание новых фраз, первые диалоги с носителями языка и попытки избавиться от акцента. И главное – не останавливайтесь на одном иностранном языке! 

 Совет:

Между языками гораздо больше общего, чем кажется на первый взгляд. Например, «яблоко» на английском – apple, немецком – apfel, нидерландском – appel, шведском – apple.

В любом языке сначала учите модальные глаголы (могу, хотела бы, должен и тому подобное) и местоимения (я, ты, он, мы). Их употребляют в речи чаще всего.

buttom_960_212-ru.png

 

«Как учить иностранные языки. Разговорный уровень за девять с половиной недель» Алексей Бессонов, Марина Рубан

 Как учить иностранные языки.jpgЕсли вы считаете, что таланта изучения языков у вас нет, – эта книга для вас. Полиглоты Алексей Бессонов и Марина Рубан докажут, что освоить новый язык могут все, независимо от возраста, профессии, типа восприятия материала или способа мышления. Но за 3 дня это невозможно, придется поработать. Сколько? А сколько времени вы готовы тратить в неделю на изучение языка? Авторы книги обещают, что освоить любой язык на разговорном уровне можно за девять с половиной недель.

Просто выбирайте язык, следуйте советам из книги и уже через 2-3 месяца сможете свободно общаться с носителем языка.

 Совет:

Как понимать собеседника с первого раза? Слова знаете, строение предложения усвоили, когда читаете диалоги – все понимаете, но вот к вам обратились – а вы ни словечка не различаете. Знакомая ситуация? Что делать? Найдите фильм на языке, который вы изучаете. Но не перевод и не дубляж, актеры должны говорить на этом языке. В идеале – чтобы было много диалогов.

Дальше слушаете реплику. Ставите на паузу и проговариваете много раз до того времени, пока ваша речь не станет максимально близкой к оригиналу. Так каждую фразу, а тогда – целый отрывок. С той же громкостью, интонацией и мимикой, что и в фильме. Так вы настраиваете свой речевой аппарат под иностранный язык и тогда понять речь другого человека в реальной жизни будет значительно проще.

buttom_960_212-ru.png 

 

«Как заговорить на любом языке. Увлекательная методика, позволяющая быстро и эффективно выучить любой иностранный язык» Алекс Роулингс

 

 как заговорить на любом языке.jpgАлекс Роулингс знает 15 языков. Он испытывал различные методы изучения новых слов и грамматики, понимание услышанного и преодоление языкового барьера. В результате Алекс не только из сотен способов выбрал лучшие для изучения языков, но и понял, как надежно и на долгое время запоминать материал. Своим опытом Алекс поделился в книге «Как заговорить на любом языке».

Эта книга будет полезной как для тех, кто только начинает изучать язык, так и для тех, кто уже знает на среднем уровне. Используя советы Алекса, обучение станет проще и приятнее. 

Совет:

Зубрежка всех подряд слов из словаря не даст никаких результатов. Когда вы учите слова по списку и без контекста, потом просто не знаете, как и когда их использовать. Можно группировать слова и фразы по тематике и так их учить (здоровье, еда, искусство, мотивация и др).Но чтобы они остались в памяти, надо разговаривать на эти темы, смотреть видео, слушать подкасты.

buttom_960_212-ru.png

 

«Иностранный для взрослых: Как выучить новый язык в любом возрасте» Роджер Крез

 Иностранный язык для взрослых.jpgРоджер Крез знал немецкий, японский, португальский и французский язык, когда начал изучать еще и корейский. Прогресса в обучении практически не было, хотя он и использовал все те же методы, что и раньше. Роджер даже подумал, что для еще одного языка он немного староват (ему было 52, когда он начал изучать корейский).

Существует много мифов об изучении языка взрослыми, основные:

▪ взрослые не могут выучить новый язык так же легко, как дети,

▪ овладевая новый язык, взрослые должны использовать те же методы, что и дети,

▪ при изучении нового языка надо отказаться от родного.

Автор книги «Иностранный для взрослых» опроверг все мифы и доказал, что взрослые могут овладеть любым языком в любом возрасте. Для этого надо придерживаться нескольких простых советов и использовать лайфхаки, описанные в книге.

Совет:

Учите иностранный язык в хорошем настроении и в максимально естественных обстоятельствах. Информацию легче запомнить, если вы вспоминаете материал с тем же настроением, в котором его учили.

То же с окружением: информация запоминается лучше, когда контекст, в котором вы ее изучаете, совпадает с контекстом, в котором ее надо вспомнить. Поэтому разговорные курсы в кафе и обсуждения фильмов на иностранном языке часто являются более эффективными, чем изучение языка в аудитории.

buttom_960_212-ru.png



Автор - Екатерина Ильчук