Книги, которые стоит почитать на английском
Хотите постоянно совершенствовать свой английский? Тогда вам непременно стоит обратить внимание на англоязычные книги. Именно они помогут вам получать настоящее удовольствие от изучения языка. А чтобы желание не исчезло с первых же страниц, нужно всего лишь правильно выбрать произведение.
Сегодня на книжном рынке представлены адаптированные детские книги, книги для подростков и произведения для взрослого читателя. Более того, они разбиты не только по возрастному цензу, но и по уровню сложности – Beginer, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced и Proficency. И если вы ищете какую книгу прочитать на английском языке, то в первую очередь обратите внимание на указанные параметры. Таким образом вы не только получите настоящее удовольствие от чтения, но и расширите свой словарный запас, а также укрепите знания орфографии и грамматики. И ниже представлен список лучших книг на английском, которые вам непременно стоит прочитать.
«Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary», Хелен Филдинг
Главная героиня – неунывающая Бриджит Джонс, похожа на миллионы женщин по всему миру. Она, как и многие из вас, мечтает похудеть, быть счастливой, пытается построить головокружительную карьеру и найти свою любовь.
Хелен Филдинг пишет настолько простым и доступным языком, что даже оригинальный, неадаптированный текст читается буквально на одном дыхании. А для тех, кто еще не очень силен в английском, во второй части книге есть перевод на русский с комментариями и упражнениями.
«The Speckled Band and Other Stories. The Adventures of Sherlock Holmes = Пістрява стрічка та інші історії. Пригоди Шерлока Холмса», Артур Конан Дойл
Представленный сборник – это классика английской литературы. На его страницах собраны захватывающие рассказы о приключениях всемирно известного детектива Шерлока Холмса – человека с уникальными способностями. Он слышит и видит все тоже самое, что и другие, однако замечает гораздо больше. Благодаря этим способностям, он способен делать выводы, которые помогают восстановить справедливость, решить споры и даже спасти людям жизнь.
Адаптированный перевод этой книги сделает ее понятной даже для тех, кто знает язык на уровне Elementary - Pre-Intermediate.
«Сияние = The Shining», Стивен Кинг
На страницах книги автор старается поднять множество актуальных тем, в том числе говорит о детских страхах, самоотдаче, алкоголизме и многом другом. Стивен Кинг, как обычно, использует множество психологических приемов, которые заставляют задуматься не только о происходящем вокруг, но и о том, почему происходит именно так.
Книга предназначена для тех, кто уже владеет английским на хорошем уровне, не менее – Upper-Intermediate. Для вашего удобства текст сопровождается кратким словарем и комментариями.
«Hearts of Three = Серця трьох», Джек Лондон
Данное произведение можно смело назвать образцом приключенческого романа. Молодого миллионера Френка Моргана, его дальнего родственника Генри и прекрасную Леонсию объединила не только любовь, но и жажда найти сокровища племени Майя. Вы будете наблюдать за любовным треугольником, за борьбой двух сильных мужчин и сложным выбором женщины, за опасными путешествиями, предательством старых друзей, подлостью врагов, мистическими пророчествами и биржевыми интригами.
Книга читается достаточно легко, но главное, что она заставляет читателя поверить в настоящую дружбу и преданную любовь.
«The Ransom of Red Chief and Other Stories = Викуп за Вождя Червоношкірих та інші оповідання», О. Генри
На страницах этой книги вы найдете увлекательные короткие истории, которые помогут скрасить не один вечер. Сюжет каждой истории оригинален. В своих рассказах автор затрагивает множество актуальных тем – психологию отношений между людьми и социальные проблемы в обществе. При этом каждый рассказ буквально насквозь пропитан оптимизмом и остроумием.
Стоит отметить, что все рассказы О. Генри удобны для занятий английским, так как автор использует простые предложения.
Если вы впервые решили читать на английском, то возьмите книгу со знакомым сюжетом и обязательно читайте каждый день по несколько страниц. Если же вы знаете язык на достаточном уровне, дайте волю фантазии и старайтесь читать без словаря.
Автор: Светлана Варук