Книги Грація Деледда

Уродженка Нуоро, лауреатка Нобелівської премії з літератури Ґрація Деледда майстерно переносить нас до рідної Сардинії. Тут живе родина Паулу Декеркі. Колись заможна та шанована — тепер вона на межі банкрутства. У всіх спробах вибратися з боргової ями Паулу зазнає невдачі. Його відчай поділяє таємна кохана Аннеза (Анна). Його тривоги по-особливому відгукуються в ній, адже ця сім’я колись прихистила її. Аннеза — «як той плющ; як той плющ, що притулився до стіни і вже не відпаде, аж доки не всохне...».

Пошук порятунку у вирі відчаю штовхає на страшний вчинок. Але це лише початок. Усім, хто пов’язаний із домом Декеркі, довелося шукати шлях, як навести лад у житті та у душі.

З італійської переклали - Леонід Пахаревський, Вікторія Черненко.

Грація Деледда – італійська письменниця, лауреатка Нобелівської премії з літератури 1926 року «за поетичні твори, у яких із пластичною ясністю описується життя її рідного острова, а також за глибину підходу до людських проблем загалом». Роман «Попіл» 1904 р. – один із найбільш неоднозначних і цікавих творів Грації Деледди. Це драматична історія взаємин самотньої жінки із власним сином, історія зречень і прощення, любові і ненависті, історія подолання соціальних стереотипів патріархального суспільства і смирення. В основі сюжету – доля молодого чоловіка, який крізь призму образ і любові до матері, через переживання дитячих травм, намагається знайти себе, водночас шукаючи відповіді на вічні питання. Роман «Попіл» — для читача, котрий прагне зрозуміти і знайти відповідь на питання, що рухає людиною, що важливо для відчуття щастя: любов, ненависть, всепрощення? Відповіді, як завжди, в тексті, у якому як «в попелі, часто жевріє вогник пізнання».