Друга світова війна. Після вторгнення Гітлера до Польщі Велика Британія оголосила війну Німеччині. Нідерланди, Бельгія, Люксембург окуповані, Франція капітулювала. Весь той період Орвелл описав у щоденнику. Він працював редактором на радіо ВВС для закордонної аудиторії, вступив у лави місцевої оборони. У Лондоні тоді було небезпечно: постійні повітряні тривоги, нальоти, бомбардування. Будинок, де жили Орвелл з дружиною, розбомбило. Саме в ці воєнні дні він задумав і написав «Колгосп тварин» і «1984». Наприкінці війни Орвелл працював воєнним кореспондентом у Франції, Німеччині та Австрії для газет «Manchester Evening News» і «Observer».
Післявоєнні роки не були для письменника щасливими: померла дружина, здоров’я було втрачено. Орвелл переїхав на узбережжя і працював над романом «1984».
| Авторы | Оруэлл Джордж |
| Издательство | Фолио |
У передмові до українського видання — варто нагадати, що це перший переклад «Колгоспу тварин» з англійської на іншу мову, автор насамперед зазначив: для нього дуже важливо, щоб люди на Заході побачили радянський режим таким, яким він є. І зробив це блискуче.
Головні герої книжки — тварини, яких їхні поводирі — розумні свині, підбурили повстати проти господаря-нехлюя. Захопивши владу, вся та свинота одразу забула про задекларовані правила майбутнього щасливого життя. Що сталося далі насправді — вже історія, яку вивчають за підручниками. Та от тільки трактують її по-різному, вишукуючи в тоталітарних суспільствах з їхніми злиднями, голодоморами, репресіями, суцільною брехнею «щось хороше». Тому прикметно, що цей твір не втратив актуальності.
| Авторы | Оруэлл Джордж |
| Издательство | Фолио |
Дослідники вважають, що частина щоденників могли згодом потрапити в архіви КДБ, агенти якого стежили за Орвеллом у різних країнах. У щоденниках відверто розповідається про життя письменника, його спостереження за природою та сучасними політичними подіями. Орвелл вів записи одночасно у різних зошитах. У першому томі представлено щоденникові записи з 1931 до 1940 року.
| Авторы | Оруэлл Джордж |
| Издательство | Фолио |
Роман «Бірманські дні» був опублікований 1934 року. Автор описує своє життя на службі в колоніях Британської імперії, використовує реальні події у вигаданій історії. Дія роману відбувається у 1920-х роках в імперській Бірмі, у вигаданому місті. Герої роману — англійці-колоністи, які ставлять себе вище за аборигенів, але займаються дрібними чварами і місцеві жителі, що на вигляд європеїзувалися, але всередині залишилися «таємничим сходом», недоступним розумінню британців. У центрі твору — трагічна доля англійця, який втратив віру в Імперію.
| Авторы | Оруэлл Джордж |
| Издательство | Фолио |


