Быстрый просмотр
Станіслав Лем — польський фантаст, філософ, вчений-футуролог, який зробив свої перші кроки на українських землях. Його книги перекладені більше ніж 40 мовами, а кількість проданих примірників перевищила позначку в 25 мільйонів копій.
Найширшому колу читачів Станіслав Лем відомий як автор «Соляріса», але в доробку письменника є величезна кількість інших, не менш вартісних науково-фантастичних романів, повістей, оповідань, п’єс, а також літературних містифікацій (на кшталт оглядів неіснуючих книжок) і публіцистичних творів.
Останнім часом завдяки зусиллям тернопільського видавництва «Навчальна книга — Богдан» з’явилися численні переклади Лема українською. До речі, видані твори доступні нашому читачеві в трьох варіантах — у доволі серйозних томах зібрання під назвою «П’ятикнижжя Лемове», окремими книжечками з серії «Горизонти фантастики» та в кишеньковому форматі з серії «Маєстат слова». Видання Лема українською — це вагомий крок у процесі актуалізації науково-фантастичної польської літератури, яка, безсумнівно, суттєво відрізняється від жанрових аналогів Заходу.
Окремі твори Станіслава Леми подібні до футурологічних досліджень, з яких складається ціла система уявлень про майбутнє світу і долю людства в модернізованій реальності. Письменник навіть удавався до художнього моделювання ймовірних зустрічей із позаземними цивілізаціями, зокрема, він зображає контакт з інопланетною расою і показує один з можливих варіантів розвитку подій у такій ситуації в романі «Едем», написаному 1959 року.
Найширшому колу читачів Станіслав Лем відомий як автор «Соляріса», але в доробку письменника є величезна кількість інших, не менш вартісних науково-фантастичних романів, повістей, оповідань, п’єс, а також літературних містифікацій (на кшталт оглядів неіснуючих книжок) і публіцистичних творів.
Останнім часом завдяки зусиллям тернопільського видавництва «Навчальна книга — Богдан» з’явилися численні переклади Лема українською. До речі, видані твори доступні нашому читачеві в трьох варіантах — у доволі серйозних томах зібрання під назвою «П’ятикнижжя Лемове», окремими книжечками з серії «Горизонти фантастики» та в кишеньковому форматі з серії «Маєстат слова». Видання Лема українською — це вагомий крок у процесі актуалізації науково-фантастичної польської літератури, яка, безсумнівно, суттєво відрізняється від жанрових аналогів Заходу.
Окремі твори Станіслава Леми подібні до футурологічних досліджень, з яких складається ціла система уявлень про майбутнє світу і долю людства в модернізованій реальності. Письменник навіть удавався до художнього моделювання ймовірних зустрічей із позаземними цивілізаціями, зокрема, він зображає контакт з інопланетною расою і показує один з можливих варіантів розвитку подій у такій ситуації в романі «Едем», написаному 1959 року.
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
299 грн
Сообщить о поступлении
Быстрый просмотр
Зміст:
Дощі випадають
Переклав Олександр Терех
Третя експедиція
Переклав Олександр Терех
Мовчазні міста
Переклав Олександр Терех
Гості із Землі
Переклав Олександр Терех
Мертвий сезон
Переклав Олександр Терех
Пікнік, що триватиме мільйон років
Переклав Олександр Терех
Вогненні кулі
Переклав Сергій Стець
Пустеля
Переклав Сергій Стець
Були вони смагляві й золотоокі
Переклав Євген Крижевич
Суничне віконце
Переклав Євген Крижевич
Той, що чекає
Переклав Володимр Попов
Розмова за пільговим тарифом
Переклала Ольга Радчук
Блакитна пляшка
Дощі випадають
Переклав Олександр Терех
Третя експедиція
Переклав Олександр Терех
Мовчазні міста
Переклав Олександр Терех
Гості із Землі
Переклав Олександр Терех
Мертвий сезон
Переклав Олександр Терех
Пікнік, що триватиме мільйон років
Переклав Олександр Терех
Вогненні кулі
Переклав Сергій Стець
Пустеля
Переклав Сергій Стець
Були вони смагляві й золотоокі
Переклав Євген Крижевич
Суничне віконце
Переклав Євген Крижевич
Той, що чекає
Переклав Володимр Попов
Розмова за пільговим тарифом
Переклала Ольга Радчук
Блакитна пляшка
| Авторы | Рей Бредбері |
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
99 грн
Сообщить о поступлении
Быстрый просмотр
«Марсіанські хроніки» – науково-фантастичний роман, що розповідає про майбутню колонізацію людьми Марса. Прибульці прилетіли на червону планету зі спустошеної ядерною війною Землі й взялися її колонізувати. Звичайно ж, за своїм образом і подобою. Почалося все з витіснення корінного населення, марсіан, яке зрештою загинуло... А самі люди почали засмічувати незайманий світ старим мотлохом своїх земних уявлень та уподобань... У «Марсіанських хроніках» Р. Бредбері відобразив основні проблеми, що турбували американське суспільство на початку 50-х років ХХ сторіччя. Таких, як загроза ядерної війни, реакція проти цензури, природний потяг до звичайного життя тощо. Українською мовою роман перекладений Олександром Терехом.
| Авторы | Рей Бредбері |
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
199 грн
Сообщить о поступлении
Быстрый просмотр
«Соляріс» — найвідоміший роман письменника-фантаста Станіслава Лема.
Роман присвячено пошуку контакту з мислячим Океаном екзопланети Соляріс. У ньому порушуються філософсько-етичні проблеми пізнання світу, антропоцентризму, людяності та, власне, відповідальності за все, що робить людина — як на Землі, так і за її межами.
Дія роману «Соляріс» відбувається в далекому майбутньому. Розповідь ведеться від першої особи — доктора Кріса Кельвіна, який прибув на планету для розв’язання проблем із психологічним станом членів експедиції. У романі представлено дві сюжетні лінії: перебування Кельвіна на дослідницькій станції «Соляріс» і документальне викладення історії відкриття та дослідження планети в формі знайомства Кельвіна з науковою бібліотекою на борту станції.
Роман присвячено пошуку контакту з мислячим Океаном екзопланети Соляріс. У ньому порушуються філософсько-етичні проблеми пізнання світу, антропоцентризму, людяності та, власне, відповідальності за все, що робить людина — як на Землі, так і за її межами.
Дія роману «Соляріс» відбувається в далекому майбутньому. Розповідь ведеться від першої особи — доктора Кріса Кельвіна, який прибув на планету для розв’язання проблем із психологічним станом членів експедиції. У романі представлено дві сюжетні лінії: перебування Кельвіна на дослідницькій станції «Соляріс» і документальне викладення історії відкриття та дослідження планети в формі знайомства Кельвіна з науковою бібліотекою на борту станції.
| Авторы | Станіслав Лем |
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
139 грн
Сообщить о поступлении
Быстрый просмотр
Можете уявити себе на Місяці? А от Петрусь і Ганнуся полетіли туди. Про те, що спонукало братика й сестричку вирушити в таку далеку мандрівку та які дивовижні пригоди їм довелося пережити, ви дізнаєтеся, коли прочитаєте цю книжку.
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
119 грн
Сообщить о поступлении
Быстрый просмотр
«Пригоди Лумпумчика» — пригодницько-фантастична повість, що розповідає про неймовірні історії з життя різних планет, маленького сатурнівця Лумпумчика і його друзів-землян Василька, Юрчика, Cашка та інших.
«Прибулець із Сатурна» — перша частина повісті. У ній читачі познайомляться з Лумпумчиком — маленьким мудрим посланцем Семи Священних Планет Всесвіту, який прилетів на Землю.
«Прибулець із Сатурна» — перша частина повісті. У ній читачі познайомляться з Лумпумчиком — маленьким мудрим посланцем Семи Священних Планет Всесвіту, який прилетів на Землю.
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
139 грн
Сообщить о поступлении
Быстрый просмотр
«Пригоди Лумпумчика» — пригодницько-фантастична повість, що розповідає про неймовірні історії з життя різних планет, маленького сатурнівця Лумпумчика і його друзів-землян Василька, Юрчика, Сашка, Іринки та інших.
«Посланець Всесвіту» — друга частина повісті. У ній ви разом із Васильком Ігнатенком здійсните дивовижну подорож у прадавні часи, коли тільки зароджувалося життя на Землі.
«Посланець Всесвіту» — друга частина повісті. У ній ви разом із Васильком Ігнатенком здійсните дивовижну подорож у прадавні часи, коли тільки зароджувалося життя на Землі.
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
139 грн
Сообщить о поступлении
Быстрый просмотр
Пригодницько-фантастична повість, що розповідає про неймовірні історії з життя різних планет, маленького сатурнівця Лумпумчика і його друзів-землян Василька, Юрчика, Сашка, Іринки та інших.
«Планета Рожевого Світанку» — третя частина повісті. У ній ви разом з Юрчиком визволите з полону незвичайну дівчинку Уту, побуваєте на дивовижній Планеті Дитинства та познайомитесь із Васильковим молодшим братиком, який іще не народився…
«Планета Рожевого Світанку» — третя частина повісті. У ній ви разом з Юрчиком визволите з полону незвичайну дівчинку Уту, побуваєте на дивовижній Планеті Дитинства та познайомитесь із Васильковим молодшим братиком, який іще не народився…
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
139 грн
Сообщить о поступлении
Быстрый просмотр
«Меч Ягіла» — четверта книжка із серії книг «Пригоди Лумпумчика».
Читаючи, ви матимете нагоду побувати в далекому минулому нашого краю, зустрітися з легендарним героєм Троянської війни Ахіллом, який називає себе іменем давньоукраїнського бога сонця — Ягілом.
Карколомні пригоди чекають Василька та Юрчика в Криму...
А які — прочитаєте в цій захопливій книзі.
Читаючи, ви матимете нагоду побувати в далекому минулому нашого краю, зустрітися з легендарним героєм Троянської війни Ахіллом, який називає себе іменем давньоукраїнського бога сонця — Ягілом.
Карколомні пригоди чекають Василька та Юрчика в Криму...
А які — прочитаєте в цій захопливій книзі.
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
139 грн
Сообщить о поступлении
