Заказать звонок
RU | UA

(044) 36-32-024
0 800  2-12-024
звонок по Украине бесплатный

Заказать звонок

100 казок Мами Гуски | переклад Ростилав Бучко

175 грн. Экономия 7 грн. Цена: 168 грн. за шт
В наличии
 
- +
Артикул: UKR000000000020493
(1)
До збірки увійшли оригінали і стилізовані до українських реалій переклади вибраних англійских дитячих віршиків класичного жанру, відомого як “рими дитячої кімнати” або nursery rhymes. Для кращої передачі трохи архаїчного, народного звучання оригіналів, перекладач часом вживає наголоси і граматичні звороти, характерні для розмовної мови Галичини, а також підбирає українські відповідники для імен, місць назв, страв, професій. До деяких віршиків, відомих ще і як пісні, в кінці книжки подано ноти мелодій. Сподіваємося, читачам сподобається ця інтерпретація популярних народних англійських текстів сто-п’ятисотлітньої давності.
Читать фрагмент
Характеристики
Авторы переклад Ростилав Бучко
ISBN 978-966-97919-7-9
Переплет Твердый
Количество страниц 64
Ширина 225
Высота 275
Дата последнего тиража 19.08.2019
Язык Украинский
Издательство Крокус
Если вы хотите заказать и купить книгу 100 казок Мами Гуски недорого с доставкой, то в интернет-магазине Book24 сделать это можно простым и удобным способом, оформив заказ в режиме онлайн. Для удобства выбора все книги распределены по разделам и подразделам, к тому же, благодаря навигации, поиск необходимого издания займет у вас всего несколько минут. У нас на сайте вы можете ознакомиться с кратким содержанием книги, почитать отзывы покупателей и просмотреть фото. Адресную доставку заказов по Украине гарантируем. Отправляем Новой Почтой книги во все города – в Киев, Харьков, Запорожье, Львов. Доставка занимает 1-5 дней. У нас выгодные условия продажи, в чем вы убедитесь, воспользовавшись нашим сервисом.