Издательство Фолио

The Adventures of Gerard is a collection of stories Arthur Conan Doyle (1859—1930) about Brigadier Gerard, a soldier in the Napoleonic army. Not only should the readers of these amazing stories admire the dexterity of the brave brigadier but also learn many interesting facts about the Napoleonic Wars time.

«Пригоди бригадира Жерара» — збірка оповідань Артура Конан Дойла (1859–1930) про бригадира Жерара, солдата наполеонівської армії. Читачеві цих дивовижних історій належить не лише захоплюватися спритністю відважного бригадира, а й дізнатися безліч цікавих фактів про добу наполеонівських війн.

Рівень складності – Intermediate

The White Company is a historical novel by the Scottish writer Arthur Conan Doyle (1859–1930), which tells about the adventures of the main character, a young squire, as well as English archers. The action takes place in the middle of the 14th century in England, France and Spain at the height of the Hundred Years’ War. The author considered this novel the best work of his life.

«Білий загін» — історичний роман шотландського письменника Артура Конан Дойла (1859–1930), в якому йдеться про пригоди головного героя, юного зброєносця, та англійських лучників. Дія відбувається в середині XIV ст. в Англії, Франції та Іспанії — під час розпалу Столітньої війни. Автор вважав цей роман найкращим твором всього свого життя.

Рівень складності – Intermediate

The edition includes two works by Arthur Conan Doyle (1859—1930). The Great Shadow—an adventure story set in an Anglo-Scottish border village at the end of the Napoleonic era, including a fascinating interpretation of the Battle of Waterloo, as well as The Disintegration Machine—which is a fantasy story from the Professor Challenger series.

До видання увійшли два твори Артура Конан Дойла (1859–1930). «Велика тінь» — пригодницький роман, дія якого відбувається в англо-шотландському прикордонному селі наприкінці наполеонівської доби, зокрема письменник змалював захопливу інтерпретацію битви під Ватерлоо. «Дезінтеграційна машина» — фантастичне  оповідання з «челенджерівського циклу».

Рівень складності – Intermediate

Абрагам Ґрейс Меррітт (1884-1943) — американський редактор, один із найуспішніших журналістів свого часу. Захоплювався історією втрачених цивілізацій та окультизмом. Літературні твори у жанрі містичного детектива й фантастики, які він писав на дозвіллі, принесли йому велику популярність і вплинули на цілу плеяду письменників-фантастів.

«Гори, відьмо, палай!» (1932) — перший роман детективної дилогії Меррітта, що принесла йому світову славу.

Америка, часи «сухого закону». Нейрохірург, психіатр Остін Ловелл стикається з серією таємничих смертей випадкових, нічим між собою не пов’язаних осіб, розпочинає власне розслідування. У всіх померлих на обличчі — вираз неймовірного, безмежного жаху.

Партнером доктора Ловелла на шляху до розкриття таємниці цих моторошних убивств стає бос мафії Джуліан Рікорі. Їм обом доведеться чимало пережити.

Одна з перших здогадок скеровує їх до крамниці мадам Менділіп — химерної літньої жінки з величезним бюстом і вусами над верхньою губою. Ляльки, які вона виготовляє, настільки гарні, що здаються живими, про такі мріє кожна дитина...

У видавництві «Фоліо» також виходить другий роман детективної дилогії — «Повзи, тіне, плазуй!».

«The Case-Book of Sherlock Holmes» is the latest collection of Scottish writer Arthur Conan Doyle’s detective stories (1859–1930) about Sherlock Holmes. The characters of these works are thieving and unusual, and the gloomy mood of the stories refers to the horrors of the First World War.

«Архів Шерлока Голмса» — остання збірка детективних оповідань шотландського письменника Артура Конан Дойла (1859–1930) про Шерлока Голмса. Персонажі цих творів є злодійськими та незвичними, а похмурий настрій історій відсилає до жахіть Першої світової війни. Рівень складності – Intermediate.