Издательство Навчальна книга Богдан

У книзі зібрано найкращі зразки середньовічної перської прози, коріння якої сягає в глибоку давнину. Перебуваючи між двома культурними світами — індійським класичним та арабським — перська література витворила неймовірно дивовижний сплав фантастики та пригодницького елементу.
На іранському народному ґрунті пишно розквітнули чарівні й любовні історії, герої яких — царевичі, принцеси, а також прості збирачі хмизу, майстри-кравці, цеглярі, плетільники тощо.
В народному середовищі стали надзвичайно популярними і так звані міські новели, в яких змальовано, інколи з великим гумором, побут та звичаї середньовічних мусульманів.
Як відомо, перські казки й оповідки, а точніше, казки індо-іранського походження, становлять найдревніше ядро знаменитої книги «Тисячі й однієї ночі» — своєрідної енциклопедії казок, яка остаточно сформувалася на рубежі XVI–XVII ст. Власне, пропоновані читачеві вибрані перські оповідки й казки і є тією основою «Тисячі й однієї ночі».

Вечір 5 грудня. Святий Миколай приготував багато-багато подарунків, які має вчасно доставити дітлахам. Зробити це йому допоможе його старий друг Віслюк.
Але… Той упирається, бо також хоче подарунок. Святий Миколай замислюється, як ощасливити Віслюка. Він приготує для свого друга сюрприз!

Різдвяна інтерактивна книжечка з цікавезними завданнями для дітей та чудовими оригінальними ілюстраціями Свена Нордквіста. Для усіх шанувальників дідуся Петсона та кота Фіндуса

Ця книжка складена з веселих віршів, оповідок і малюнків Едварда Ліра (1812–1888) — англійського художника та поета, автора абсурдистських лимериків.

Конні в радісному очікуванні Різдва. Залишилося три дні до Святвечора! Але в сім’ї Клявіттер напружена атмосфера. Все йде не так, як хотілося б… Зрештою Конні визнає, що таке незвичне свято Різдва може бути дуже гарним

У цій дивовижній книжці можливо все: передавати послання картопляною чи бамбуковою поштою, заховати лева в коров’ячій шкурі, перетворити подушки на людей, отримати серед літа подарунок від Святого Миколая, ба навіть повернути блискавку в хмару і зібрати дрібний мак у маківку. До того ж героїв цієї книжки — доброго Ярославчика і хвацьку Марусину, пані Гримальду й Паця Крутелика, Подушинського й Коку Непереможного, королівну Реготасю й усіх інших — годі сприймати без доброї усмішки, а їхні пригоди нерідко такі карколомні, що аж подих перехоплює! А ще тут чудова українська мова, яка неодмінно зачарує як маленьких читачів, так і їхніх батьків. Воно й не дивно — адже цю книжку склали вибрані повісті й казки відомої дитячої письменниці, а в «дорослому житті» — авторитетної мовознавиці Лесі Мовчун.
Для дітей від 6 років.

Джинкс знає, що може творити магію. Але він не відає, чому його крадькома переслідує вовкулака з ноутбуком, чому дерева відводять від нього безпечні стежини в Урвальді й чому ельфи думають, що Джинкс та злий Кістковерт пов’язані між собою. Небезпечні пошуки відповідей на цілий ряд запитань заводять Джинкса у пустельну країну Самару, де, як стверджує чаклун Симон, хлопець міг би віднайти давню магію, котра йому необхідна, щоб узяти гору над Кістковертом та об’єднати Урвальд. Натомість Джинкса поневолі втягують у багатовікову змову, через що Урвальду загрожує ще більша небезпека.
У другій частині трилогії про Джинкса відважний герой прикликаний для того, щоб урятувати Урвальд. Однак чим більше він пізнає, тим чіткіше розуміє, що ці пошуки потребують чогось більшого, ніж просто магії самотнього учня чаклуна, тож невдовзі йому доведеться скликати на допомогу весь Урвальд: відьом, вовкулак, чаклунів і дерева

Дванадцять нових історій про чудових Ворона і Маму Му в одній книзі.
Із незабутніми ілюстраціями Свена Нордквіста, творця книг про Петсона і Фіндуса.

Зі шведської переклала Галина Кирпа

До пропонованого видання увійшли пісні, які можуть бути використані у навчально-виховному процесі дитячого садочка та початкової школи. Для вихователів дошкільних закладів, вчителів музичного мистецтва, студентів, батьків.

Українське містечко, в якому мешкає Андрій із бабусею Аллою, окупували загарбники. Вони вбивають мирних людей, нещадно мародерять і при цьому запевняють, що прийшли нас «освобождать». Від їхнього свавілля потерпають не лише люди, а й привидка Явдуся, з якою Андрій заприятелював і назвав її Привидусею.

Вона допомагає хлопчикові знаходити дрова, щоб бабуся могла приготувати на вогнищі їжу. А відтак Андрій разом із Привидусею навіть умудряються передати ЗСУ таємну інформацію про розташування штабу ворога. Ось лише при цьому Андрій випадково розкриває таємницю того, хто така Явдуся насправді...

Звичайні київські школярі ніколи не думали, що їм доведеться розплутувати загадкові злочини. Проте хіба можна лишатися осторонь, коли поруч коїться неймовірне? А ще, коли в розслідуваннях беруть участь такі креативні капітани міліції?.. Надзвичайно цікаві повісті відомого письменника Всеволода Нестайка запрошують читачів опинитися віч-на-віч із дивовижним. Для дітей середнього шкільного віку.

Фіндус намалював для Петсона малюнок.
Але де це Петсон? Фіндус питає у всіх, кого стрічає, та ані кури, ані мишустики не можуть відповісти йому на це запитання.

Переклад зі шведської Галини Кирпи