Издательство Yakaboo Publishing

Роман «Проростання» сучасної української авторки Тані Стус поєднує медитативно-сповідальне й іронічне слово. Це часом насмішкувата, часом чуттєва розповідь молодої жінки про роман з власною країною, її історією, пошуком ідентичності та з чоловіками, яка починається від шістдесятників і триває до нашого часу. Мандрівка у міжчасів’ї спостережень, здогадів і спогадів — це проростання у слові, його відчутті, у людях, пошук себе поза часом та контекстом і водночас — прислухання до себе тоді, потім, тепер, сьогодні.

Вісенте Бласко Ібаньєс – іспанський письменник, журналіст і політик, у творчості якого поєдналися натуралістичні й реалістичні тенденції, автор оповідань, повістей, романів, через політичні переслідування мусив емігрувати до Франції.

Роман «Непроханий гість» 1904 р. належить до соціально-психологічних романів, створених на початку 1900-х. Головні мотиви прози —усвідомлення героєм права на свободу і гідне життя, домінує соціально-економічна та політична проблематика. Автор колоритно, деталізовано і натуралістично описує побут і тяжке життя робітників. Кращі його твори, такі як «Толедський собор», «Вторгнення», «Кров і пісок», позначені психологізмом як визначальним прийомом оповіді. Після 1910 р. Вісенте Бласко Ібаньєс відійшов від змалювання соціальної проблематики. У 1924 р. видав памфлет проти диктатора й короля Іспанії «Здемаскований Альфонс XIII», після чого покинув Францію. Твори автора перекладені багатьма мовами, тепер і українською.