Быстрый просмотр
До збірки увійшли оригінали і стилізовані до українських реалій переклади вибраних англійских дитячих віршиків класичного жанру, відомого як “рими дитячої кімнати” або nursery rhymes. Для кращої передачі трохи архаїчного, народного звучання оригіналів, перекладач часом вживає наголоси і граматичні звороти, характерні для розмовної мови Галичини, а також підбирає українські відповідники для імен, місць назв, страв, професій. До деяких віршиків, відомих ще і як пісні, в кінці книжки подано ноти мелодій. Сподіваємося, читачам сподобається ця інтерпретація популярних народних англійських текстів сто-п’ятисотлітньої давності.
| Издательство | Крокус |
Характеристики
275 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Пригодницька повість відомого дитячого письменника Олександра Гавроша розповідає про яскраві пригоди неперевершеного гірського силача Івана Сили. Прототипом головного героя повісті став легендарний закарпатський богатир Іван Фірцак, який виборов звання чемпіона Чехословаччини та Європи з кількох видів спорту і об’їздив півсвіту, виступаючи в цирку, де здобув чимало яскравих перемог.
2013 року на основі цієї повісті було знято перший в третьому тисячолітті український дитячий фільм «ІВАН СИЛА», графічними кадрами з якого проілюстроване наше видання.
2013 року на основі цієї повісті було знято перший в третьому тисячолітті український дитячий фільм «ІВАН СИЛА», графічними кадрами з якого проілюстроване наше видання.
| Авторы | Гаврош Александр Дюлович |
| Издательство | А-ба-ба-га-ла-ма-га |
Характеристики
280 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
-10%
Быстрый просмотр
У цих двох книгах, що розпочинають серію книжок про пригоди в лісовій школі, розповідається про веселих, дотепних учнів спеціалізованої музичної лісової школи з ведмежою мовою викладання — зайчика, їжачка та їхніх однокласників. Легку, життєрадісну, сповнену доброго гумору оповідь із задоволенням прочитають діти молодшого та середнього шкільного віку.
| Авторы | Всеволод Нестайко |
| Издательство | Издательский дом "Школа" |
Характеристики
405 грн.
450 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
-10%
Быстрый просмотр
Книжка знайомить читачів із найвідомішими міфами Давньої Греції.
| Авторы | Катерина Гловацька |
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
323 грн.
359 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Рятуючись від лісових хижаків, спритна мишка вигадала жаховисько на ім’я Ґруффало. Та раптом вона зустрічає в лісі... здогадалися, кого? Але мишка не з боязких, від неї навіть Ґруффало не втече.
Цю кумедну казку у віршах перекладено десятками мов, віддруковано мільйонними накладами. Українських читачів із Ґруффалом знайомить Віктор Морозов.
Цю кумедну казку у віршах перекладено десятками мов, віддруковано мільйонними накладами. Українських читачів із Ґруффалом знайомить Віктор Морозов.
| Авторы | Джулія Дональдсон |
| Издательство | Читариум |
Характеристики
349 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Один з найвидатніших творів світової літератури — «Мандри Ґуллівера», написаний знаменитим англійським письменником Джонатаном Свіфтом (1667—1745). У формі фантастичної оповіді про подорожі Ґуллівера до різних вигаданих країн Свіфт жорстоко висміює державний лад та суспільні порядки сучасної йому Англії і виступає непримиренним ворогом брехні, лицемірства й тиранії. На жаль, світ і люди в ньому майже не змінюються, тому «Мандри Ґуллівера» сприймаються актуально завжди і в кожній країні, зокрема і в нашій, і саме сьогодні.
Нагороди:
1-ша премія Національного конкурсу «Книга року-2005»
Диплом за найкращу книжкову серію на Львівському Форумі видавців-2006
Нагороди:
1-ша премія Національного конкурсу «Книга року-2005»
Диплом за найкращу книжкову серію на Львівському Форумі видавців-2006
| Авторы | Свифт Джонатан |
| Издательство | А-ба-ба-га-ла-ма-га |
Характеристики
400 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
-10%
Быстрый просмотр
— Я в поганому гуморі й хочу мати спокій, — каже Петсон. Кіт Фіндус витріщає на дідуня Петсона очі. Таким сердитим він його, певно, ще ніколи не бачив. «Я маю щось придумати, щоб розважити його», — думає Фіндус. — Може, підемо ловити рибу? — питає він. — Тобі знов стане весело. Та Петсон не хоче йти ловити рибу. Надворі холодно і мокро, до того ж йому треба перекопати картоплище й нарубати дров.
Але Фіндус знає, як зробити, щоб у дідуня з’явився добрий гумор, і, можливо, він його таки змусить гратися, а не перекопувати картоплище. Бо це ж вам не якийсь там кіт, а Фіндус...
Але Фіндус знає, як зробити, щоб у дідуня з’явився добрий гумор, і, можливо, він його таки змусить гратися, а не перекопувати картоплище. Бо це ж вам не якийсь там кіт, а Фіндус...
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
269 грн.
299 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
«Казки на ніч для дівчат-бунтарок» – це сто розповідей про життя ста надзвичайних жінок, проілюстровані сотнею яскравих портретів. Деякі з цих жінок жили давно, деякі – наші сучасниці. Деякі походять із багатих родин, деякі в дитинстві злидарювали. Деякі відомі на весь світ, а про деяких намагалися зумисно забути. Але кожна з них по-своєму змінила світ. Їхні таланти вражають, їхні вчинки надихають, їхні досягнення та відкриття – важлива частина історії людства.
Ця збірка оповідок покликана надихати дівчат. У книжці містяться історії про 100 видатних жінок: від Єлизавети І до Серени Вільямс. Ілюстрації для видання створили 60 художниць з різних куточків планети. Цей проект зібрав найбільше фінансування серед книжкових проектів за всю історію краудфандингу.
Ця збірка оповідок покликана надихати дівчат. У книжці містяться історії про 100 видатних жінок: від Єлизавети І до Серени Вільямс. Ілюстрації для видання створили 60 художниць з різних куточків планети. Цей проект зібрав найбільше фінансування серед книжкових проектів за всю історію краудфандингу.
| Авторы | Елена Фавилли, Франческа Кавалло |
| Издательство | #книголав |
Характеристики
400 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
“...За дверима загупотіли кроки, заскреготали залізні засуви.
— Пізно, — кинув Натан. — Нас почули.
Порятунку не було. Зараз двері розчахнуться і впустять у темницю розлючених вовчків....”
Як урятуються Джо і Натан? І чи врятують вони ціле... царство?
— Пізно, — кинув Натан. — Нас почули.
Порятунку не було. Зараз двері розчахнуться і впустять у темницю розлючених вовчків....”
Як урятуються Джо і Натан? І чи врятують вони ціле... царство?
| Авторы | Сашко Дерманський |
| Издательство | Теза |
Характеристики
165 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
До агенції «Локвуд і Кº» – завзятого Ентоні Локвуда, книголюба Джорджа Кабінса та відважної Люсі Карлайл, найкращих лондонських фахівців із знешкодження привидів, – звертаються нові клієнти з проханням допомогти їм під час ексгумації тіла Едмунда Бікерстафа, лікаря вікторіанської доби, який усе життя намагався налагодити спілкування з мерцями. Домовину лікаря слід старанно запечатати, щоб запобігти будь-яким втручанням надприродних сил.
Усе триває чудово, аж поки Джорджева цікавість не привертає увагу страхітливого фантома… Поява цього духа спричиняє справжній хаос у Лондоні. Інспектор Департаменту психологічних розслідів і контролю (ДЕПРІК) Барнс повідомляє Локвуда, що з домовини Бікерстафа було викрадено таємничий скляний предмет. Цей артефакт украй небезпечний, тож Барнс наполягає, щоб його негайно відшукали. А тим часом череп, замкнений у склянці – найдивовижніший з привидів Локвудової колекції, – починає своїм наполегливим шепотом дошкуляти Люсі…
Автор популярної «Трилогії Бартімеуса» пропонує читачам нову захопливу, моторошну й надзвичайно цікаву історію з серії «Агенція «Локвуд і Кº».
«Череп, що шепоче» — друга книжка з популярної серії «Агенція «Локвуд & К°» відомого британського письменника Джонатана Страуда. Переклав її українською Володимир Панченко, а обкладинку намалював Іван Сулима. Стежте за корінцями :)
Усе триває чудово, аж поки Джорджева цікавість не привертає увагу страхітливого фантома… Поява цього духа спричиняє справжній хаос у Лондоні. Інспектор Департаменту психологічних розслідів і контролю (ДЕПРІК) Барнс повідомляє Локвуда, що з домовини Бікерстафа було викрадено таємничий скляний предмет. Цей артефакт украй небезпечний, тож Барнс наполягає, щоб його негайно відшукали. А тим часом череп, замкнений у склянці – найдивовижніший з привидів Локвудової колекції, – починає своїм наполегливим шепотом дошкуляти Люсі…
Автор популярної «Трилогії Бартімеуса» пропонує читачам нову захопливу, моторошну й надзвичайно цікаву історію з серії «Агенція «Локвуд і Кº».
«Череп, що шепоче» — друга книжка з популярної серії «Агенція «Локвуд & К°» відомого британського письменника Джонатана Страуда. Переклав її українською Володимир Панченко, а обкладинку намалював Іван Сулима. Стежте за корінцями :)
| Авторы | Джонатан Страуд |
| Издательство | А-ба-ба-га-ла-ма-га |
Характеристики
370 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Третю книгу серії енциклопедій уклали лікарі-гінекологи, видатні фахівці й учені, які надзвичайно відповідально ставляться до збереження здоров’я молодого покоління. Ілюстрації та пояснення до них сприяють об’єктивному сприйняттю дітьми фізіологічних особливостей жінки й чоловіка та стосунків між статями.
Для кого книга? Для дівчаток і хлопчиків 10–13 років та їхніх батьків, які бажають ознайомити дітей зі статевим життям у доступній формі, тактовно та неупереджено. Чому ця книга? Як розповісти підліткам про статеве життя неупереджено, тактовно, в доступній формі та з наукової точки зору? Знають автори цієї енциклопедії! Їхня мета: надати молодшим підліткам не тільки інформативні матеріали, а й просвітницькі. Як відбувається статеве дозрівання у хлопців? Що таке менструація та навіщо вона? Як люди займаються коханням?
Які методи контрацепції існують? Як відбувається зачаття дитини? Які інфекції, що передаються статевим шляхом, існують? А ще багато інформації про перебіг вагітності, народження дитини, захист..
Для кого книга? Для дівчаток і хлопчиків 10–13 років та їхніх батьків, які бажають ознайомити дітей зі статевим життям у доступній формі, тактовно та неупереджено. Чому ця книга? Як розповісти підліткам про статеве життя неупереджено, тактовно, в доступній формі та з наукової точки зору? Знають автори цієї енциклопедії! Їхня мета: надати молодшим підліткам не тільки інформативні матеріали, а й просвітницькі. Як відбувається статеве дозрівання у хлопців? Що таке менструація та навіщо вона? Як люди займаються коханням?
Які методи контрацепції існують? Як відбувається зачаття дитини? Які інфекції, що передаються статевим шляхом, існують? А ще багато інформації про перебіг вагітності, народження дитини, захист..
| Авторы | Жаклин Кан-Натан , Жан Коен , Кристиан Верду |
| Издательство | 4Mamas |
Характеристики
350 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
-10%
Быстрый просмотр
Час невблаганно плине, і мрійлива дівчинка, а потім – зовсім юна вчителька перетворюється на чарівну студентку. Мрії Енн про навчання здійснюються, вона полишає ейвонлійську школу та їде до Редмондського коледжу. Перед нею нові можливості, нові знайомства, нові друзі й сердечна подруга Філіппа… Крім того, врода Енн і її небуденний розум привертають усе більше уваги. Природно, що довкола аж роїться від юнаків, і не один бажав би, щоб ця гордовита красуня стала для нього не лише другом. Іноді Енн сама не може розібратися у власних почуттях. Хто їй більше до душі – багатий і вродливий Рой Гарднер чи все-таки відданий Гілберт Блайт? Ім’я канадської письменниці Люсі-Мод Монтгомері (1874-1942) практично невідоме українському читачеві, проте її книжки вже понад століття користуються величезним успіхом у всьому світі. Щороку вони видаються мільйонними накладами у США, Канаді, Австралії та країнах Європи. За ними знято популярні кінофільми, створено численні театральні постановки. Перша книга із циклу з’явилася на світ у 1908 році. Її успіх був миттєвим і нечуваним. Познайомившись із пригодами маленької Енн, читачі прохали письменницю написати продовження. Третя книжка циклу про Енн Ширлі «Енн із Острова Принца Едварда» вийшла 1915 року.
| Авторы | Люсі Мод Монгомері |
| Издательство | Урбино |
Характеристики
248 грн.
275 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Велика картонна абетка від видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» у багатьох сім'ях вже стала улюбленою дитячою книжечкою. Вірші, багато з яких вже відомі читачам, упорядкував Іван Малкович, а казкові, захоплюючі ілюстрації створив художник Кость Лавро. Абетка стала в Україні справжнім бестселером серед книг для дітей дошкільного віку. Її рекомендовано до вивчення у дошкільних навчальних закладах. Діти із задоволенням повертаються до сторінок улюбленої книги, адже вірші та художні образи запам'ятовуються кожному, хто хоч раз тримав у руках «Абетку».
| Издательство | А-ба-ба-га-ла-ма-га |
Характеристики
440 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Багаторазовi водяні розмальовки від Crystal Book допоможуть вашій дитині легко та цікаво вивчити цифри та познайомитися з лічбою.
Для малювання у цій розмальовці знадобляться тільки вода та пензлик. Але на цьому дива не закінчуються: дай зображенню повністю висохнути і воно щезне! А завдяки веселим віршикам малюк швидко навчиться рахувати.
Для малювання у цій розмальовці знадобляться тільки вода та пензлик. Але на цьому дива не закінчуються: дай зображенню повністю висохнути і воно щезне! А завдяки веселим віршикам малюк швидко навчиться рахувати.
| Издательство | Crystal Book |
Характеристики
125 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Одного ранку в грудні урвався довгий зимовий сон родини Мумі-тролів. Світ за стінами будиночка змінився до невпізнання: щось біле й загадкове вкрило всю Долину Мумі-тролів, туди й сюди сновигали чепурулі й гемулі, обвішані подарунками й пакунками зі святковими наїдками та напитками. Усі перебували у схвильованому очікуванні чогось, що прямувало до Мумі-долини. Те загадкове Щось видавалося дуже небезпечним і називалося Різдвом. Улюблену оповідь Туве Янссон «Ялинка» переказали по-своєму автори Алекс Гаріді й Сесілія Давідссон і видали з новими ілюстраціями художниці Філіппи Відлюнд.
| Авторы | Туве Янссон, Алекс Гаріді, Сесілія Давідссон |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
280 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Світ Minecraft вкрай підступний – тут на кожному кроці чатують небезпеки, і вижити без потужних інструментів і спорядження практично неможливо. Офіційний довідник Minecraft чарів та зілля навчить, як із допомогою магії накладати на предмети різні ефекти і як варити необхідні для різних типів захисту зілля. Завдяки інсайдерській інформації та підказкам від фахівців Mojang це найдокладніший довідник з чаклування у світі Minecraft.
| Авторы | Стефані Мілтон |
| Издательство | Artbooks |
Характеристики
320 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Після переїзду до бабусі Амелія почувається самотньою. Вона сумує за великим містом і друзями, аж доки не потрапляє до «Ковчега для тварин» — місцевої ветеринарної клініки. Невже нарешті здійсниться найзаповітніша мрія дівчинки — допомагати лікарям рятувати тварин?! Та спершу Амелія має довести, що достатньо відповідальна для такої справи. Разом зі своїм новим другом Семом вона мусить знайти маму новонароджених кошенят. І часу в них зовсім обмаль…
| Авторы | Люсі Деніелс |
| Издательство | АССА |
Характеристики
190 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Одного сонячного дня друзі Мітчо й Себастіан отримують лист від зниклого бургомістра свого маленького, але дуже симпатичного Міста Сонця. А разом з листом — загадкове зернятко, з якого за ніч виростає... велетенська грушка! А потім стільки всього станеться! Мітчо й Себастіан разом із професором Глюкозою відправляться в далеке мореплавання, зустрінуть піратів і Жахливого морського дракона та доберуться до Таємничого острова!
| Авторы | Якоб Мартін Стрід |
| Издательство | Читариум |
Характеристики
459 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
ретя книга другого циклу «Нове пророцтво» серії світового бестселера «Коти-вояки».
Повернувшись до лісу, обрані коти мають переконати Клани об’єднатись і вирушити на пошуки нової домівки. Але як це зробити, якщо ніхто не знає, куди саме треба йти і що чекає попереду? Хіба повірять досвідчені провідники словам юних котів і борсучихи?
Небезпека вже зовсім поруч, і у знесилених, голодних Кланів обмаль часу. А Зореклан чомусь мовчить і не дає їм більше жодного знаку…!
Світовий бестселер Warriors — понад 30 000 000 проданих примірників!
Для дітей та дорослих від 9 до 99 років.
Повернувшись до лісу, обрані коти мають переконати Клани об’єднатись і вирушити на пошуки нової домівки. Але як це зробити, якщо ніхто не знає, куди саме треба йти і що чекає попереду? Хіба повірять досвідчені провідники словам юних котів і борсучихи?
Небезпека вже зовсім поруч, і у знесилених, голодних Кланів обмаль часу. А Зореклан чомусь мовчить і не дає їм більше жодного знаку…!
Світовий бестселер Warriors — понад 30 000 000 проданих примірників!
Для дітей та дорослих від 9 до 99 років.
| Авторы | Ерін Гантер |
| Издательство | АССА |
Характеристики
370 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
-10%
Быстрый просмотр
Усе, що ви хотіли знати про хлопців, але боялися спитати…Хочеш дізнатися, хто такі хлопці, як з ними знайомитися та як зачарувати ЙОГО? Чи існує кохання без зітхання, які є мови любові та що таке сексуальність? Тоді долучайся до нашого захопливого «наукового дослідження»!
| Авторы | Наталия Зотова, Евгения Житник |
| Издательство | Издательский дом "Школа" |
Характеристики
392 грн.
435 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
