Видавництво Абабагаламага

Це перша книга про Гаррі Поттера. Відірвавшись від комп'ютерів і телеекранів, сотні мільйонів дітей та дорослих у всьому світі ЗНОВУ ЧИТАЮТЬ! Такого успіху не знала жодна художня книга. Казка про хлопчика-чарівника Гаррі Поттера зачарувала всю планету...
Першу книжку про Гаррі Поттера «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» презентувала в ніч з 13 на 14 квітня 2002 року. То було грандіозне шоу на нічному Хрещатику, на яке зібралося більше тисячі людей з дітьми. Ось цитата з «Книжкового огляду»: — У ніч з 13 на 14 квітня пересічні кияни і гості столиці могли спостерігати справжнє диво: справді, де ще зараз в Україні можна зустріти велику чергу? Та ще й опівночі? І не просто чергу, а чергу за книгою? За україномовною книгою? Таке може бути лише тоді, коли до справи береться Іван Малкович та його видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»..
Українські переклади і обкладинки вважаються одними з найкращих у світовій «Поттеріані». Оригінальні обкладинки українського «Поттера» багато фахівців визнають узагалі найкращими...
Переклад 5-го, 6-го та 7-го томів українські читачі мали змогу прочитати чи не найпершими в світі після англомовних «поттероманів»...
Нагороди:
1-ша премія Національного конкурсу «Книга року-2002»

Восьма частина серії книг про всесвітньо відомого героя Гаррі Поттера, написана у формі п’єси. Авторами стали Джек Торн, Джоан Роулінг, Джон Тіффані.
Шанувальники «поттеріани» можуть знову поринути у дивовижний, магічний світ Гаррі Поттера. Події відбуваються через 19 років після битви за Гоґвортс.
У книзі основний конфлікт – проблеми між дітьми та батьками. Знайти спільну мову із сином важко навіть найвидатнішому чаклуну у світі.
Чи вдасться Гаррі Поттеру і його сину Албусу налагодити стосунки? Які пригоди чекають героїв? Про це можна дізнатися, лише прочитавши книгу.

«Джури і Кудлатик» — четвертий роман трилогії відомого українського письменника Володимира Рутківського «Джури», за яку її автора удостоєно Шевченківської премії. З появою цього «незапланованого» роману трилогія стала тетралогією.Це — незвичайна книжка. Історична й сучасна, смішна і мудра. В ній ідеться про життя і смерть, про земне й небесне, про перші ніжні почуття (і то не тільки в людей), про переміщення в часі, де вірність і дружба залишаються незмінними.
На сторінках роману ви востаннє зустрінетеся зі своїми улюбленими героями — хоробрим вивідником Швайкою, друзями(характерниками Грициком і Саньком, козацькими вовками Барвінком і Куцим. Вам, напевно, буде цікаво довідатись про сучасного шестикласника Грицика і про те, що Куций через 500 років після козацьких часів перевтілився в Кудлатика. До того ж Кудлатик виявився ще й чудовим оповідачем.
Утім, краще послухати його самого..

«Гаррі Поттер: Чаклунський альманах» — це перший офіційний путівник, сповнений фактів і відкриттів про світ чарівників. Він обʼєднує улюблених персонажів, незабутні миті знайомства зі всесвітом Гаррі Поттера і все магічне — від Філософського каменя до Смертельних реліквій.

Альманах яскраво проілюстрований сімома чудовими художниками і має безліч цікавинок на кожній сторінці, а однією з художниць, що долучились до його створення, була українка з міста Умань — Оля Муза! Переклад українською здійснив постійний перекладач «Гаррі Поттера» — Віктор Морозов.

Це буде ідеальне знайомство з історіями про Гаррі Поттера для нових читачів, а також прекрасна нагода, щоб згадати своє перше знайомство з книгами — увага до деталей здивує навіть давніх фанатів серії.

«Торе­а­дори з Васюківки» — перший український дитячий бестселер. Важко знайти в нашій літе­ра­турі щось веселіше й читабельніше, ніж ця неперевершена книжка Всеволода Нестайка.

«Торе­адори з Васюківки» внесено до Особливо Почесного списку Андерсена як один із найвидатніших творів світової літератури для ді­тей.

2004 року Всеволод Нестайко опра­цював нову редакцію «Тореадорів з Васюківки» з новими епізодами. І ось настав час подарун­ко­вого видання: з надзвичайно щедрими, влучними і навдивовижу атмосферними ілюстраціями Ростислава Попського ця улюблена книжка кількох українських поколінь отримала абсо­лютно свіже прочитання...

На одній з автомобільних стоянок міста Білощитфілда зна­­хо­дять знесиленого підлітка, який, до того ж, іще й втратив пам’ять. Насправді ж він усе чудово пам’ятає, а втратив лише страхітливу подобу і силу, а також майже всі магічні здібності, і змушений пере­бувати в личині звичайного підлітка. Бо ніякий він не Томмі Ллойд, а достеменний Темний Лорд, не здатний приховати потой­­­бічної посмішки, від якої дорос­лих аж мороз продирає.

Історію про Темного Лорда написав британський письмен­ник і автор численних комп’ютерних ігор Джеймі Томсон. Свого часу він отримав премію імені Роальда Дала, тому ­можете бути певні: книжка про Томмі Ллойда/Темного Лорда не так нажене на вас страху, як добряче розсмішить.

"Видати трилогію про "Темного Лорда" мені порадила та неймовірна жінка з американського континенту, яка свого часу "навела" нас на "Гаррі Поттера", "Чарлі і шоколадну фабрику" і всього Р. Дала. Гадаю, це найкраща рекомендація для нашої новинки." — Іван Малкович

Щедро ілюстрований «Келих вогню» буде товщим на 216 сторінок за «Філософського каменя», на 192 за «Таємну кімнату» і на 128 за «В’язня Азкабану». Текст подано повністю, без скорочень — як і в попередніх трьох кольорових виданнях.

Відколи під час Кубка світу з квідичу в небі спалахнула Чорна мітка, Гаррі Поттера підстерігає небезпека. Обраний Келихом Вогню представляти Гоґвортс на легендарному Тричаклунському турнірі, Гаррі постає перед такими випробуваннями власної відваги і чаклунської майстерності, які могли б виявитися не під силу навіть найвидатнішим чаклунам — першим таким випробуванням став двобій з лютою угорською рогохвісткою. Але для Гаррі цей турнір став лише прелюдією до значно зловісніших подій. В імлистому Малому Генґелтоні, де містяться могили предків Тома Редла, відроджується найтемніша магія...

До агенції «Локвуд і Кº» – завзятого Ентоні Локвуда, книголюба Джорджа Кабінса та відважної Люсі Карлайл, найкращих лондонських фахівців із знешкодження привидів, – звертаються нові клієнти з проханням допомогти їм під час ексгумації тіла Едмунда Бікерстафа, лікаря вікторіанської доби, який усе життя намагався налагодити спілкування з мерцями. Домовину лікаря слід старанно запечатати, щоб запобігти будь-яким втручанням надприродних сил.
Усе триває чудово, аж поки Джорджева цікавість не привертає увагу страхітливого фантома… Поява цього духа спричиняє справжній хаос у Лондоні. Інспектор Департаменту психологічних розслідів і контролю (ДЕПРІК) Барнс повідомляє Локвуда, що з домовини Бікерстафа було викрадено таємничий скляний предмет. Цей артефакт украй небезпечний, тож Барнс наполягає, щоб його негайно відшукали. А тим часом череп, замкнений у склянці – найдивовижніший з привидів Локвудової колекції, – починає своїм наполегливим шепотом дошкуляти Люсі…
Автор популярної «Трилогії Бартімеуса» пропонує читачам нову захопливу, моторошну й надзвичайно цікаву історію з серії «Агенція «Локвуд і Кº».
«Череп, що шепоче» — друга книжка з популярної серії «Агенція «Локвуд & К°» відомого британського письменника Джонатана Страуда. Переклав її українською Володимир Панченко, а обкладинку намалював Іван Сулима. Стежте за корінцями :)

Ніхто й не сподівався, що п’ятий рік навчання у Ґогвортсі буде для Гаррі та його друзів легкою прогулянкою. Проте запровадження в школі посади Верховного інквізитора ще більше все ускладнило...