Видавництво Апріорі

Головна героїня роману «Леді з гвоздиками» Кетрін Лорімер – успішна і багата жінка, власниця антикварного магазину. Вона опікується своєю племінницею Ненсі, яка прагне за будь-яку ціну стати великою актрисою. Кетрін і Ненсі несподівано виявляють, що закохані в одного чоловіка. Про подальший розвиток подій і всі перипетії з мініатюрою Гольбейна майстерно описано в романі.

Повість «Жінка землі» – історія про сімейні стосунки, з давніми таємницями, нездійсненими мріями і несподіваними поворотами долі.

Одного дня село сколихнула звістка – у школі буде нова вчителька-практикантка Джес Лауден, незаміжня мати якої, будучи вагітною, втекла з цього села близько двадцяти років тому, бо не витримала цькування. Джес – красива, розумна і надзвичайно смілива дівчина, але так схожа на свою матір...

У романі «Нічні чування» шотландського письменника Арчибальда Джозефа Кроніна перед читачем розгортається історія молодої самовідданої медсестри Енн Лі. Прагнучи захистити сестру, вона ризикує власною кар’єрою та майбутнім у професії, яку вважає своїм покликанням. Водночас, попри складні обставини, героїня залишається відданою своїм принципам і цілям, продовжує боротися за пацієнтів, за медсестер і за себе. Через переживання та прикрості героїв автор майстерно відтворює труднощі й несправедливості, з якими стикалося тогочасне медсестринство, у яких нелюдських умовах доводилося подекуди працювати і жити.

У повісті «Калейдоскоп у “К”» автор змальовує один день у лікарняній палаті «К». Калейдоскоп з пацієнтів, які навряд чи перетнулися б поза стінами палати, з доль, таких не схожих між собою, та з виру несподіваних почуттів. Блискуча старша медсестра Фанні занурена в бурю власних емоцій та переживань, розчарувань, сумнівів і надій. Талановитий хірург Барклі – геній, що кидає виклик традиції та упередженням. Пацієнти та медпрацівники волею випадку перетнулися у стінах «К», створивши незабутній калейдоскоп.

У центрі твору – шотландська родина Джеймса Броуді, власника крамниці капелюхів у місті Левенфорді. Броуді вважає себе нащадком шляхетного герцогського роду. Звідси надмірний гонор підприємця. У Броуді надзвичайно складний характер: він деспот, тиран, аб’юзер і самодур в одній особі. Броуді збудував химерний будинок, який став для домочадців наче в’язниця, де господар встановив свої правила, за недотримання яких на кожного чекає суворе покарання. Він жорстокий, пихатий, себелюбний і водночас недалекий та тугодумний. Протистояти такій людині неймовірно важко. Броуді не усвідомлює, що своїми діями й поведінкою він руйнує не тільки родину, а й самого себе.

Хто ж із заляканих членів родини насмілиться кинути виклик тирану? До чого призведуть сліпий гонор і пихатість головного героя? Про все це читач і дізнається у пропонованому романі, сюжет якого триматиме в напрузі буквально до останньої сторінки.

Події твору відбуваються у вигаданому письменником графстві Барсетшир, головним містом якого є Барчестер. Автор майстерно й оригінально зображує життя, побут і звичаї священнослужителів англіканської церкви, які разом із поміщиками відігравали провідну роль у тодішній Англії. Твір цікавий насамперед розкриттям психологізму головних героїв, яскравим змалюванням їхніх особистих стосунків, соціальної поведінки на тлі зображуваної епохи. Роман є першою частиною знаменитого циклу «Барсетширських хронік».

Славетний, «багатий ритмами» лірик, автор колоритних «Сатир» та філософських «Послань» Квінт Горацій Флакк (65-8 рр. до н.е.) залишив унікальну своїм розмаїттям поетичну мозаїку життя, що барвами й тонами живо перегукується з реаліями нашої доби. Перейнятий ідеями волелюбних еллінів співець рівноваги духу та душевної погоди є найяскравішим виразником усієї греко-римської культури. Чуттєвий і віртуозний лірик, сумовито всміхнений мислитель і теоретик поезії, він справив колосальний вплив на європейську, в тому й українську, культуру. «Я — людина, й ніщо людське не чуже мені», — словами Теренція з повним правом міг би сказати про себе й Горацій; тим він цікавий і близький читачеві всіх часів. Оновлений, повний, розлого коментований переклад творів Горація українською мовою видається вперше.