Видавництво Навчальна книга Богдан

У книжці відомого каталонського поета й культурного діяча (н. 1967 р.) перед нами проминають перші чотири місяці великої російсько-української війни, це поетичний щоденник зраненої душі поета, тяжко враженого новочасним дикунством, жорстокістю світу, пронизаного ідеями, у нашому випадку — примарної величі. Ця книжка — своєрідний монумент гуманізму, неподільності людських доль і країн.

Ця книжка складена з веселих віршів, оповідок і малюнків Едварда Ліра (1812–1888) — англійського художника та поета, автора абсурдистських лимериків

Поетична сатира, філософська лірика. Збірка сонетів, переважно класичного типу. Назва перегукується з типовою на Заході назвою судового процесу, наприклад: СМІТ проти СІМОНСА, а також із назвою відомого художнього твору: Україна НА ПОЗВАХ З ворогом.

Автор зазначає: попри заявлену заголовком начебто цілковито політичну спрямованість циклу, має він куди ширший діапазон значень — ба навіть несе деяку поліфонічність загального звучання. Він гадає, що будь-яка гармонія, навіть пейзажно-пасторальна, досить добре протистоїть імперсько-деспотичній ідеї. Аби політика не муляла, аби не косила тисячі й мільйони життів, їй потрібне благотворне підґрунтя — якому вона, політика, була б підвладна.