Видавництво Темпора

До цього тому повного зібрання творів Джозефа Конрада увійшли три його пізні
тексти.
Повість «Межа тіні» (1917) — одна з вершин останнього десятиліття творчості письменника. В автобіографічному сюжеті Конрад повертається до часів свого першого капітанства, яке ознаменувало безповоротний перехід від молодості до зрілості.

Збірка «Між припливів та відпливів» (1916) вміщує чотири оповідання, раніше опубліковані в журналах. І хоча дехто розглядає ці твори як написані насамперед задля заробітку, кожна з чотирьох історій, від любовної драми до готичних жахів, вирізняється особливою оповідною технікою.

«Оповісті з чужих вуст» (1925) — посмертна збірка Конрада, в оповіданнях якої втілюються переживання Першої світової, навіть якщо йдеться про Листопадове повстання чи Наполеонівські війни.

Джонатан Свіфт розповідає історію трьох братів, яким батько лишив чудовий одяг і докладний заповіт, як його носити і берегти. Спочатку герої жили дружно і трималися батькових настанов, але потім взялися оздоблювати речі згідно з останньою модою. Щоразу брати знаходили виправдання новим прикрасам, тож зрештою не лишилося ані клаптика від первинної чистоти матерії. Кожен вирішив питання переступу заповіту по-своєму, і врешті-решт усі троє між собою пересварилися. Звісно, шанувальники Свіфта вже здогадалися, що автор не описує реальні пригоди дуже дивної родини, а іронічно переповідає всю історію християнської релігії, зокрема Реформації, постання Англіканської церкви і поширення кальвінізму. Пригоди перемежовують численні відступи: про егоїстичних критиків, хитрих авторів і навіть про континент, якого ніколи не існувало. Блискучий твір одного з найдотепніших авторів минулого.