Видавництво Видавець Корбуш

«Книга Буття» — перша сторінка Священної історії, з якої починається все: світло й темрява, земля й небо, поява людини, перший гріх, перший біль і перша надія. Тут — історії праотців Авраама, Ісаака, Якова та Йосипа, через які Бог входить у людську історію і говорить з людиною про довіру, свободу, вірність і вибір.

У цьому виданні подано класичний український переклад митрополита Іларіона (Івана Огієнка) — один із найповніших і найвдумливіших перекладів Біблії. Його мова звучить урочисто, але не штучно: вона тримає велич біблійного тексту й водночас залишається близькою до живої української мови.

Ілюстрації сучасної художниці Ольги Бринцевої надають книзі додаткового, медитативного виміру. Її образи не «пояснюють» текст, а супроводжують його: вони стримані, символічні, сповнені тихої сили й внутрішнього світла. Це візуальна мова, яка допомагає читачеві зупинитися, вчитатися й вдумливо пережити прочитане.

Це видання «Книги Буття» — поєднання священного тексту, уважного перекладу й сучасного мистецтва. Вона пасує як до родинної бібліотеки, так і як особливий подарунок тим, хто шукає в Божому Слові опору, красу й глибший сенс власної історії.