Фільтр
У цій книжці короткої прози авторка дає силу жіночому голосу говорити про важливе, майже інтимне. Тут кордон між країнами стає фізичним кордоном людини, її емоційною граничністю. Ця межовість дуже відчутна після втрати дому, коли життя перетворюється на збирання себе по крихтах в умовах складних досвідів. Ці досвіди важко ословлюються, вони до болю загострюють чуття, вони проникають під шкіру, безнадійно розсипаються, самотньо губляться серед трагічної буденності, але їх потрібно відрефлексувати, щоб жити далі.
| Авторы | Роксолана Жаркова |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
180 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Головний персонаж «Забавок із плоті та крові» Ерік (він же Еріка) викладає господарське право й полюбляє перевдягатися в жіночий одяг. Він оселяється в дивакуватого «перспективного режисера» та незрячої вуличної музикантки Міри і… перевертає їхнє життя з ніг на голову.
«Сарабанда банди Сари» знайомить нас із Павлом – журналістом і поціновувачем китів. Цей невиправний інтроверт несподівано зустрічає колишню однокурсницю Сару і з головою занурюється у вир почуттів. Однак Сара їде у відрядження, а в Павлове життя вриваються її навіжені й галасливі родичі...
«Нова стара баба» – тепла, іронічна і сповнена доброго гумору історія про життя двох бабусь: Варвари та її невгамовної подруги Зойки. Разом вони намагаються розібратися – хто ж ота загадкова «нова стара баба», що з’явилася в житті Варвариного онука і зазіхає на місце в його серці.
У своїх творах Лариса Денисенко майстерно поєднує витончений гумор, глибоку психологію й соціальну сатиру. Її історії живі, дотепні, подекуди абсурдні, але неймовірно справжні. В них життєві драми переплітаються з тонкою іронією, а серйозне стає комічним.
«Сарабанда банди Сари» знайомить нас із Павлом – журналістом і поціновувачем китів. Цей невиправний інтроверт несподівано зустрічає колишню однокурсницю Сару і з головою занурюється у вир почуттів. Однак Сара їде у відрядження, а в Павлове життя вриваються її навіжені й галасливі родичі...
«Нова стара баба» – тепла, іронічна і сповнена доброго гумору історія про життя двох бабусь: Варвари та її невгамовної подруги Зойки. Разом вони намагаються розібратися – хто ж ота загадкова «нова стара баба», що з’явилася в житті Варвариного онука і зазіхає на місце в його серці.
У своїх творах Лариса Денисенко майстерно поєднує витончений гумор, глибоку психологію й соціальну сатиру. Її історії живі, дотепні, подекуди абсурдні, але неймовірно справжні. В них життєві драми переплітаються з тонкою іронією, а серйозне стає комічним.
| Авторы | Лариса Денисенко |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
750 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Роман «П’ять поглядів на весняний вогонь» українського письменника Олега Полякова продовжує традицію нової «химерної» прози, яку автор започаткував у своїх попередніх творах.
Це розповідь про благородні українські серця, що сповнені великої любові до світу і скромності щодо себе. Про таких людей ніколи не згадають соціальні мережі, й у цьому полягає роздвоєність (іронія? загадка? примха?) нашого світу, оскільки їхні імена вже записані на небесних скрижалях.
Ось вони, п’ятеро, сидять біля багаття, чаркуються, усміхаються, танцюють, а нам годі зрозуміти, що насправді зібрало їх тут — випадок, чиясь воля чи доля? Цю загадку ще доведеться розплутати, пройшовши з кожним із героїв через його непросте життя — з втратами й ранами, розчаруванням і надією, благородством і любов’ю. Врешті п’ять різних історій сплетуться в один сюжет — шорсткий, правдивий і магічний, з присмаком гіркого тютюну і щемкої ніжності.
Ця книжка доводить, що центр Землі — поняття зовсім не географічне, а винятково духовне, і що одного весняного вітряного дня він цілком може переміститися в провінційне містечко на Сході України.
Це розповідь про благородні українські серця, що сповнені великої любові до світу і скромності щодо себе. Про таких людей ніколи не згадають соціальні мережі, й у цьому полягає роздвоєність (іронія? загадка? примха?) нашого світу, оскільки їхні імена вже записані на небесних скрижалях.
Ось вони, п’ятеро, сидять біля багаття, чаркуються, усміхаються, танцюють, а нам годі зрозуміти, що насправді зібрало їх тут — випадок, чиясь воля чи доля? Цю загадку ще доведеться розплутати, пройшовши з кожним із героїв через його непросте життя — з втратами й ранами, розчаруванням і надією, благородством і любов’ю. Врешті п’ять різних історій сплетуться в один сюжет — шорсткий, правдивий і магічний, з присмаком гіркого тютюну і щемкої ніжності.
Ця книжка доводить, що центр Землі — поняття зовсім не географічне, а винятково духовне, і що одного весняного вітряного дня він цілком може переміститися в провінційне містечко на Сході України.
| Авторы | Олег Поляков |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
400 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Знайомтеся — бабуся Стефанія, їй дев’яносто років, і вона сама виховує двох своїх онуків. А вони — її. Зі сміхом, зі сльозами, з купою питань про життя і навіть про плани бабусі після смерті.
Бабуся, виявляється, не завжди була бабусею. Колись вона була Стефцею, яку ледь не вивезли німці під час окупації, а потім — Стефанією Петрівною на роботі своєї мрії, а тоді — закоханою Стефою, що несподівано стала вдовою.
Онучата — Лежко та Ринка — вони ж курдуплі, які не тікають від халеп, а охоче в них влазять. Бо звідти їх завжди врятує бабусина любов або шпарина під ліжком. А після того — все одно бабусині обійми, найсвятіше, що є між бабцею та онуками. Це їхній знак любові, знак турботи, це там, де можна сховатися від смутку і страхів, де можна зігрітись. Це знак прощення — коли його просять онучки і коли його просить бабуся.
«Ходи до бабці, обійму» нанизана історіями-випробуваннями, історіями-запитаннями та історіями-традиціями. Але всі вони у вустах бабусі — це одна велика історія про її, бабусину, любов, якій під силу здолати все.
А далі вам уже розповість бабуся Стефанія.
Бабуся, виявляється, не завжди була бабусею. Колись вона була Стефцею, яку ледь не вивезли німці під час окупації, а потім — Стефанією Петрівною на роботі своєї мрії, а тоді — закоханою Стефою, що несподівано стала вдовою.
Онучата — Лежко та Ринка — вони ж курдуплі, які не тікають від халеп, а охоче в них влазять. Бо звідти їх завжди врятує бабусина любов або шпарина під ліжком. А після того — все одно бабусині обійми, найсвятіше, що є між бабцею та онуками. Це їхній знак любові, знак турботи, це там, де можна сховатися від смутку і страхів, де можна зігрітись. Це знак прощення — коли його просять онучки і коли його просить бабуся.
«Ходи до бабці, обійму» нанизана історіями-випробуваннями, історіями-запитаннями та історіями-традиціями. Але всі вони у вустах бабусі — це одна велика історія про її, бабусину, любов, якій під силу здолати все.
А далі вам уже розповість бабуся Стефанія.
| Авторы | Ірина Ковбаса |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
250 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Герої оповідань приречені на любов, любов химерну, несподівану, любов усупереч, любов, що піднімається понад і не падає. І це не лише любов одне до одного. Це любов до того часу і простору, в якому ти опинився, до світу, який ти бережеш, немов крихку та ніжну порцеляну, до найменшої гілочки, найкрихітнішого листочка, коштовнішого за золото. Справжність для них — це найбільший та найдорожчий скарб. Бо, направду, немає нічого ціннішого, аніж зрозуміти природу самотності того, хто поряд з тобою, наважитися скинути важкі черевики, що заважають і жити, і дихати, зачепитися поглядом за силует маленького хлопчика, зустрітися з тим, про кого не згадувалося з часів дорослішання. А нагородою буде справжній сніг зі справжнього неба, хай і не зовсім корисний, але ж у любови щастя важить більше за користь.
| Авторы | Христина Козловська |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
200 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Жити у спільноті фруктових вулиць Брукліну — ще те випробування. Причому і для тієї, яка потрапила до цього родинного клану в ролі невістки, і для двох тих, які народилися та виросли серед незмірного багатства. Розмірене й привілейоване життя батьків може виявитися тягарем для їхніх дітей і раптом стати нагодою щось змінити й додати сенсу в їхні життя.
Цей роман — про життєві перипетії привілейованого класу Нью-Йорка, однієї сім’ї, яка звикла до високого статусу й манірності, а загалом — про безглузду природу грошей, а точніше людей, які їх мають. Чесно, місцями різко, з іронією й сумом, але дуже правдиво описано, як герої цього роману дорослішають, страждають і все ж — вчаться любити.
Цей роман — про життєві перипетії привілейованого класу Нью-Йорка, однієї сім’ї, яка звикла до високого статусу й манірності, а загалом — про безглузду природу грошей, а точніше людей, які їх мають. Чесно, місцями різко, з іронією й сумом, але дуже правдиво описано, як герої цього роману дорослішають, страждають і все ж — вчаться любити.
| Авторы | Дженні Джексон |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
350 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
«Роби гроші» — це другий роман із серії «Дискосвіт» Террі Пратчетта, що оповідає про пригоди шахраюватого молодика Мокра фон Губперука.
Цей підприємливий чоловік вже досягнув успіху із поштою Анк-Морпорка, тож тепер лорд Ветінарі запропонував йому взятися до оновлення банківської системи. Голова правління Королівського банку Сторч Розкіш уподобала хитруна Мокра і перед смертю заповіла йому догляд за своїм песиком паном Шильцем, якому тепер належить більшість акцій банку. Хоч-не-хоч, а тепер Мокр — банкір. Новий виклик? Здається, Мокрові все до снаги!
Цей підприємливий чоловік вже досягнув успіху із поштою Анк-Морпорка, тож тепер лорд Ветінарі запропонував йому взятися до оновлення банківської системи. Голова правління Королівського банку Сторч Розкіш уподобала хитруна Мокра і перед смертю заповіла йому догляд за своїм песиком паном Шильцем, якому тепер належить більшість акцій банку. Хоч-не-хоч, а тепер Мокр — банкір. Новий виклик? Здається, Мокрові все до снаги!
| Авторы | Террі Пратчетт |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
500 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Книжка «Твоє, моє, нічиє та інше» — це коротка історія наших «совкових» травм крізь призму жіночого погляду. Тут ідеться про подолання колективного «совєцького октябрьонка», який навіть через три десятиліття після розпаду срср досі передається у спадок новим генераціям українців. І передається не лише народженим за часів існування совєцього диктату, не лише тим, хто дорослішав і набував життєвого досвіду в часи з викривленою мораллю та етикою, а й тим, хто народився вже у незалежній Україні, проте виховувався в лекалах і наративах совєцьких візій, традицій та взаємин. Ця книжка есеїв акцентує на тому, що сучасна Україна неможлива без осмислення власного минулого, яке хоч і неможливо змінити, проте до снаги відрефлексувати, осмислити й дійти правильних висновків, які допоможуть подолати давні травми
| Авторы | Ольга Карі |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
350 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Привіт! Я — книжечка про місто з найсмачнішою кавою та найвеличнішими храмами — Львів. Про славетне місто короля Данила, де кожний камінчик бруківки може розповісти історію, де кожна кам’яниця шепоче легенди про минуле, де гуркочуть жовті трамваї та часто дощить. Мої автори поблукали вузькими вуличками і створили файну абетку про місто Лева. Кожна літера — це ДНК міста, унікальна риса, без якої немислима його історія. А щоб Львову не було самотньо, автори «Книги-мандрівки» створили цілу серію книжечок про незламні міста України. Тож збирай усю сімейку і ставай домашнім експертом з історії найхоробрішої нації XXI століття.
| Авторы | Галина Вдовиченко, Ірина Тараненко, Марта Лешак, Марія Воробйова |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
380 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Летта живе у світі слів, вона — учениця словозахисника. Картотеки, ручки, бурякове чорнило, письмовий стіл — її особливий затишок.
У постапокаліптичному Ковчегу мовлення суворо контролюється, кількість слів обмежена Списком, яким опікуються словозахисники. Здавалося, життя в Ковчегу впорядковане і єдино правильне, а рятівник людства Джон Ной — чесний і справедливий. Утім, коли вчитель Летти вирушає в експедицію на пошуки нових слів, дівчина випадково дізнається, що все не зовсім так, як її змусили повірити з раннього дитинства.
«Словозахисниця» Патришії Форд — це захоплива майстерно написана історія, сповнена політичних інтриг у неосередньовічному суспільстві, де відважні молоді люди відстоюють правду і справедливість.
У постапокаліптичному Ковчегу мовлення суворо контролюється, кількість слів обмежена Списком, яким опікуються словозахисники. Здавалося, життя в Ковчегу впорядковане і єдино правильне, а рятівник людства Джон Ной — чесний і справедливий. Утім, коли вчитель Летти вирушає в експедицію на пошуки нових слів, дівчина випадково дізнається, що все не зовсім так, як її змусили повірити з раннього дитинства.
«Словозахисниця» Патришії Форд — це захоплива майстерно написана історія, сповнена політичних інтриг у неосередньовічному суспільстві, де відважні молоді люди відстоюють правду і справедливість.
| Авторы | Патришія Форд |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
350 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
В одному зі світів чуєш стук у двері своєї квартири, але не відчиняєш, бо знаєш, що залишився останньою людиною на Землі. В іншому — спостерігаєш за тим, як людство віддає себе науковому прогресу, але занедбує пам’ять. У ще в одному — отримуєш телефон, який показує тобі один із двох варіантів майбутнього, що настають залежно від твого вибору.
Що поєднує ці світи? Чи дійсно вони різні? Чи це відбувається в одному й тому самому місці, але в різні періоди?
Ламається годинник — і здається, що ламається час; відбуваються події, які ти не завжди розумієш, а попри те залишається відчуття, що це все — частина чийогось добре продуманого плану, схожого на головоломку, яка обов’язково складеться наприкінці.
Що поєднує ці світи? Чи дійсно вони різні? Чи це відбувається в одному й тому самому місці, але в різні періоди?
Ламається годинник — і здається, що ламається час; відбуваються події, які ти не завжди розумієш, а попри те залишається відчуття, що це все — частина чийогось добре продуманого плану, схожого на головоломку, яка обов’язково складеться наприкінці.
| Авторы | Саша Козлов |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
499 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Як це — дмухати на рани, ловити руками кулі, виживати й тримати в долонях світ навіть тоді, коли втрачаєш найближчих, найрідніших, коханих і коли все навколо є дуже хитким і крихким? Як це — шукати кровоспинне і шукати слова, щоби погамувати біль, який, здається, неможливо вгамувати? Ці жінки саме так і роблять: гоять рани, кохають, пам’ятають, чекають, ростять собі сильні крила, навіть якщо ці крила боляче обпалює війна. Зараз багато таких жінок: одна везе повну автівку спальників, інша — вивозить дітей, щоб урятувати, ще інша може підбити навіть танк, хоча раніше уміла тільки танцювати, а ще інша готова закопати своє серце там, куди мають повернутися. Про них і не лише — у книжці Зої Казанжи «Марта й інші жінки».
| Авторы | Зоя Казанжи |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
250 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
«Культ» – це дійсно унікальний для української літератури твір, хоч з моменту його написання минуло вже більш ніж двадцять років.
Завдяки вчителю Юрію Банзаю та його учениці Дарці Борхес ми станемо свідками дивних подій, які відбуваються в стінах звичайнісінької школи дев'яностих. Понура атмосфера тогочасся є дивовижним пристанищем для страхітливого культу Древніх та почвар, яким вони поклоняються.
У кислотній атмосфері молодіжного божевілля Банзаю доведеться зіштовхнутися з чимось, що аж ніяк не піддається тверезому глузду…
Завдяки вчителю Юрію Банзаю та його учениці Дарці Борхес ми станемо свідками дивних подій, які відбуваються в стінах звичайнісінької школи дев'яностих. Понура атмосфера тогочасся є дивовижним пристанищем для страхітливого культу Древніх та почвар, яким вони поклоняються.
У кислотній атмосфері молодіжного божевілля Банзаю доведеться зіштовхнутися з чимось, що аж ніяк не піддається тверезому глузду…
| Авторы | Любко Дереш |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
450 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Рен, на перший погляд, досягла омріяних висот: вона є талановитою дизайнеркою та співвласницею успішного піар-агентства, але її життя отруює страх, що одного дня вона втратить свого сімнадцятирічного сина. Він якраз ось-ось має закінчити школу й покинути родинне гніздо.
Рен все життя присвятила тому, аби зберегти від улюбленого сина таємницю того, ким же насправді був його батько. Та раптом Рен, неочікувано для самої себе, палко закохується. Але чи можна сміливо тарувати собі шлях у майбутнє, якщо вона так заповзято хапається за минуле..?
Рен все життя присвятила тому, аби зберегти від улюбленого сина таємницю того, ким же насправді був його батько. Та раптом Рен, неочікувано для самої себе, палко закохується. Але чи можна сміливо тарувати собі шлях у майбутнє, якщо вона так заповзято хапається за минуле..?
| Авторы | Мартен-Люган Аньес |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
350 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
До збірки увійшли найвідоміші прозові твори автора — «Воццек» та «Острів КРК», а також роман у новелах «АМтм», мозаїчна будова якого, безумовно, потішить любителів складно структурованого письма. Химерна проза Іздрика адресована передовсім досвідченим, інтертекстуально компетентним читачам, але її неприборкана мовна стихія здатна захопити й неофітів.
| Авторы | Юрій Іздрик |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
500 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Головний герой роману Еммануїл мріє бути письменником, скільки себе пам’ятає. Він завзято шукає свою тему, свою музу, своє місце у світовій літературі, однак має цілу купу причин, що не сприяють творчому процесу. У той момент, коли Еммі вже майже не болить його нездійсненна мрія, він потрапляє до загадкової організації під назвою «Спілка забутих письменників», членами якої є невідомі літератори — нецікаві колись і забуті тепер. Еммануїлові пропонують вигідну співпрацю. Він погоджується і раптом розуміє, що тут не все так просто. Адже звідки у забутих письменників великі гроші? Хтось телефонує йому і мовчить. Якісь підозрілі молодики все частіше зустрічаються героєві на вулиці під час прогулянок.
Партія в шахи починається з ходу пішака. Яку ж роль відведено головному героєві? І чим завершиться ця гра у шахи в реальному житті Еммануїла?
Партія в шахи починається з ходу пішака. Яку ж роль відведено головному героєві? І чим завершиться ця гра у шахи в реальному житті Еммануїла?
| Авторы | Галина Матевєєва |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
250 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
У житті Вільми Ваєрьод розпочинається нова сторінка. Вільма відкрита для нових досвідів, вражень і, можливо, навіть кохання. Але якщо даруєш комусь своє серце, чи можна бути впевненою в тому, що його не розіб’ють? А ще в неї вдома тепер оселився чоловік, загадковий медіум, який, як Вільма припускає, може бути її близьким родичем. Звучить заплутано? Щоб дізнатися правду, жінці доведеться розгадати давню сімейну історію, переглянути старий родинний архів і навіть записи на проєкторі, й несподівано з’ясувати, хто ж був таємним коханням її двоюрідної бабусі.
Ця книжка — про різну любов: про любов у парі, до дітей, до себе, а врешті — до життя, яке обов’язково триватиме.
Книгу видано за фінансової підтримки NORLA
Ця книжка — про різну любов: про любов у парі, до дітей, до себе, а врешті — до життя, яке обов’язково триватиме.
Книгу видано за фінансової підтримки NORLA
| Авторы | Ґюдрун Скреттінґ |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
400 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
«Він — той, хто символізує собою покоління. Розумний, талановитий, сміливий. Цим хлопцем можна пишатися», — говорить про Лемберґа один із військових. Лемберґ і справді є представником нового покоління українців, для яких Україна — не просто слово, моральні цінності — не порожній звук, а життєвий принцип. І заради цього можна зважитись ризикнути життям. Це зробив Лемберґ, це зробили хлопці й дівчата, які замість улюбленої роботи узяли до рук зброю, а родиною їм стали бойові побратими. Ті, хто пішли на війну добровольцями, схожі між собою. Тому хтось упізнає в цій книжці свого сина, чоловіка, брата… А як тепер жити саме їм — дружинам, мамам, найріднішим? Як долати щоденну тривогу і біль, який, здається, проникає в кожну клітину тіла? Олена Чернінька ділиться своїм досвідом мами Воїна, який на час написання цієї книжки — зниклий безвісти. Вона ділиться досвідом переживання, болю, переосмислення, пошуку сенсів, світла і віри.
У цій книжці, за словами авторки, немає жодного вигаданого слова. Лише відкрита правда, як відкрита рана. І велика віра в життя.
У цій книжці, за словами авторки, немає жодного вигаданого слова. Лише відкрита правда, як відкрита рана. І велика віра в життя.
| Авторы | Олена Чернінька |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
300 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Дев’ятирічний Тимош змушений рано подорослішати, коли в його село приходить великий голод. На плечі хлопця лягає турбота про молодших брата і сестру, а часом — і про сусідських дітей. Аби допомогти батькам, Тимош поночі шукає зерна у мишачих норах, а рибальство на милій серцю річці-годувальниці Ятрані замінює на збір цвіту з дерев.
Ця книжка — данина пам’яті тим, хто не зміг пережити один із найстрашніших радянських злочинів. Але також — це історія про людяність, згуртованість і диво, які допомогли українцям вижити у голодні часи. А доповнюють оповідання Марії Правди чуттєві та сильні ілюстрації Людмили Стецькович.
Ця книжка — данина пам’яті тим, хто не зміг пережити один із найстрашніших радянських злочинів. Але також — це історія про людяність, згуртованість і диво, які допомогли українцям вижити у голодні часи. А доповнюють оповідання Марії Правди чуттєві та сильні ілюстрації Людмили Стецькович.
| Авторы | Марія Правда |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
220 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
«Зимар» — роман із серії «Дискосвіт» Террі Пратчетта, продовження пригод маленької відьмочки Тіфані Болячки.
Як так сталося, що Тіфані Болячка помінялася місцями з самою Володаркою Літа? А все тому, що не слухала старших, точніше, свою наставницю пані Зрадоньку. Та що вона могла вдіяти, якщо ноги самі затягли її у темний морріс денс й витанцьовували так, що у неї закохався стихійник Зимар?
Баланс Дискосвіту знову порушено, звичний порядок речей став дуже незвичним, а на додачу засніженим та холоднючим. Тіфані разом з малолюдцями — а куди ж без них? — доведеться врятувати світ від вічного холоду.
Як так сталося, що Тіфані Болячка помінялася місцями з самою Володаркою Літа? А все тому, що не слухала старших, точніше, свою наставницю пані Зрадоньку. Та що вона могла вдіяти, якщо ноги самі затягли її у темний морріс денс й витанцьовували так, що у неї закохався стихійник Зимар?
Баланс Дискосвіту знову порушено, звичний порядок речей став дуже незвичним, а на додачу засніженим та холоднючим. Тіфані разом з малолюдцями — а куди ж без них? — доведеться врятувати світ від вічного холоду.
| Авторы | Террі Пратчетт |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
500 грн.
В кошик
Купить в 1 клик


