Видавництво Видавництво Атена

До видання увійшли три визначні історичні драми Фрідріха Шиллера — «Марія Стюарт», «Дон Карлос» і «Орлеанська діва». У цих творах автор досліджує ключові для європейської культури проблеми свободи особистості, морального вибору, відповідальності влади та духовної гідності людини в умовах історичних випробувань.
Трагедія «Марія Стюарт» розкриває конфлікт між особистими почуттями та державною необхідністю, протиставляючи живу людяність і внутрішню свободу Марії холодному політичному розрахунку Єлизавети І. У «Доні Карлосі» Шиллер звертається до теми боротьби за свободу думки й людську гідність у деспотичній державі, показуючи зіткнення гуманістичних ідеалів із тиранією. «Орлеанська діва» переосмислює легенду про Жанну д’Арк як символ духовної місії особистості, здатної змінити хід історії, але приреченої на самотність і самопожертву. Твори не лише відтворюють події минулого, а й порушують вічні питання влади і свободи, віри і сумніву, обов’язку і почуття, що залишаються актуальними для сучасного читача.

У «Соборі Паризької Богоматері» ми поринаємо в шум паризьких вулиць, підслуховуємо плітки, чуємо сміх та жарти. І в цій атмосфері спостерігаємо історію кохання, яке кожен герой уявляє по-своєму. Навколо Есмеральди, неземної чарівності дівчини, плетуть павутину архидиякон Клод Фролло, капітан Феб де Шатопер, поет і невдаха П’єр Ґренґуар та потворний дзвонар Квазімодо. Хтось — із любові, божевільної чи щирої, хтось — маючи корисливі цілі. Однак роман про любов поступово перетвориться на розповідь про смерть. А ще про фатум.

Це перший роман Віктора Гюґо і перший історичний роман французькою мовою, у якому він поєднав ліричну історію з устроєм тогочасного французького суспільства, описавши болісні й для авторової сучасності проблеми. Notre-Dame de Paris — фундаментальна праця, що слугувала й продовжує слугувати ґрунтом і натхненням витворам мистецтва у численних напрямах.