Раза, професор медицини Колумбійського університету та практикуючий онколог, пропонує пристрасну розповідь про те, як люди борються з лихом раку. Вона майстерно пояснює, як її дослідницька наукова робота перетинається з її роботою щоденного лікування вмираючих пацієнтів: «Ніде медицина не замінюється мистецтвом догляду, як в останні дні смертельної хвороби». Вона також пояснює, чому використання тваринних моделей для пошуку нових методів лікування раку навряд чи спрацює, оскільки рак дуже мінливий і залежить від конкретного середовища, в якому він росте. Тим часом більшість нових ліків від раку, якщо вони взагалі діють, додають місяці життя та супроводжуються серйозними витратами, як фінансовими, так і фізіологічними. Її повідомлення таке ж просте, як і зміна парадигми: замість того, щоб намагатися вбити кожну ракову клітину до останньої, медицина повинна зосередитися на пошуку перших ракових клітин. Вона показує, що на цьому фронті є прогрес, але на це витрачається лише невеликий відсоток доступних доларів на дослідження. Показуючи, що співчуття так само важливе для хворих на рак, як і ліки, які їм призначають, глибоко особиста робота Рази висуває на перший план розуміння та співчуття так, як це ніколи не вдалося б суто науковому поясненню.
Raza, a Columbia University professor of medicine and practicing oncologist, offers a passionate account of how humans grapple with the scourge of cancer. She masterfully explains how her research science work intersects with her job treating dying patients on a daily basis: “Nowhere is the science of medicine replaced by the art of caring as in the final days of a terminal illness.” She also explains why using animal models to search for new cancer treatments is unlikely to work, as cancer is so variable and dependent on the specific environment in which it grows. Meanwhile, most new cancer drugs, if they work at all, add months to life and are accompanied by severe costs, both financial and physiological. Her message is as simple as it is paradigm-shifting: rather than trying to kill every last cancer cell, medicine needs to focus on finding the first occurring cancer cells. Progress is being made on this front, she shows, but only a small percentage of available research dollars are being spent on it. Showing that compassion is just as important for cancer patients as the drugs administered to them, Raza’s deeply personal work brings understanding and empathy to the fore in a way that a purely scientific explication never could.
Raza, a Columbia University professor of medicine and practicing oncologist, offers a passionate account of how humans grapple with the scourge of cancer. She masterfully explains how her research science work intersects with her job treating dying patients on a daily basis: “Nowhere is the science of medicine replaced by the art of caring as in the final days of a terminal illness.” She also explains why using animal models to search for new cancer treatments is unlikely to work, as cancer is so variable and dependent on the specific environment in which it grows. Meanwhile, most new cancer drugs, if they work at all, add months to life and are accompanied by severe costs, both financial and physiological. Her message is as simple as it is paradigm-shifting: rather than trying to kill every last cancer cell, medicine needs to focus on finding the first occurring cancer cells. Progress is being made on this front, she shows, but only a small percentage of available research dollars are being spent on it. Showing that compassion is just as important for cancer patients as the drugs administered to them, Raza’s deeply personal work brings understanding and empathy to the fore in a way that a purely scientific explication never could.
Характеристики
100 грн
Сообщить о поступлении
Шановний читачу, пропонуємо вашій увазі переклад казки відомої і популярної в Україні письменниці дитячих книжок Галини Малик «Незвичайні пригоди Алінки в Браколандії».Це казка в добрі. старого стилю, хоча, слідуючи моді, її можна вважати і терапевтичною казкою.- кому як подобається. Це історія про дружбу і про те, як часто ми не можемо цінувати щось, поки не втратимо це.
Drogi Czytelniku, chcemy zaproponowac Ci tlumaczenie bajkowej opowiesci znanej i lubianej w Ukrainie autorki ksiazek dla dzieci — Halyny Malyk „Niezwykle przygody Alinki w Brakolandii” Jest to bajka w starym, dobrym stylu, aczkolwiek, podazajac za moda, mozna tez uznac ja za bajke terapeutyczna — jak kto woli. To opowiesc o przyjazni i o tym, jak czesto nie potrafimy docenic czegos, dopoki tego nie stracimy.
Drogi Czytelniku, chcemy zaproponowac Ci tlumaczenie bajkowej opowiesci znanej i lubianej w Ukrainie autorki ksiazek dla dzieci — Halyny Malyk „Niezwykle przygody Alinki w Brakolandii” Jest to bajka w starym, dobrym stylu, aczkolwiek, podazajac za moda, mozna tez uznac ja za bajke terapeutyczna — jak kto woli. To opowiesc o przyjazni i o tym, jak czesto nie potrafimy docenic czegos, dopoki tego nie stracimy.
| Авторы | Галина Малик |
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
399 грн
Сообщить о поступлении
Пропонований підручник призначений для навчання іноземців української мови від початкового ("нульового") рівня до рівня В1 (Рубіжного). Опанування матеріалу підручника дасть змогу іноземцеві навчитися говорити, читати, писати українською мовою та розуміти її на слух у межах комунікативних тем "Знайомство", "Зовнішність", "Характер", "Сім’я", "Уподобання", "Навчання", "Відпочинок" тощо. Матеріал викладено за комунікативно-когнітивним принципом і поділено на 37 уроків.
Зміст підручника відповідає вимогам і нормам, що містить Навчальна програма з української мови для відділень/факультетів доуніверситетської підготовки іноземних громадян, затверджена Міністерством освіти і науки України. Підручник передбачає роботу з викладачем (консультантом) і може бути використаний як для навчання в групі чи для індивідуальної роботи, так і в процесі дистанційного навчання. Підручник одномовний, що дає змогу застосовувати його в багатонаціональних групах без мови-посередника.
Зміст підручника відповідає вимогам і нормам, що містить Навчальна програма з української мови для відділень/факультетів доуніверситетської підготовки іноземних громадян, затверджена Міністерством освіти і науки України. Підручник передбачає роботу з викладачем (консультантом) і може бути використаний як для навчання в групі чи для індивідуальної роботи, так і в процесі дистанційного навчання. Підручник одномовний, що дає змогу застосовувати його в багатонаціональних групах без мови-посередника.
| Авторы | Мазурик Данута |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
490 грн
Сообщить о поступлении
Букви, цифри, кольори англійською мовою. Наочність (50х35 см, кольор.).
| Авторы | Ирина Васильевна Доценко , Оксана Владимировна Евчук |
| Издательство | Мандрівець |
Характеристики
132 грн
Сообщить о поступлении
Brüder Grimm — Jacob (1785—1863) und Wilhelm (1786—1859) — deutsche Linguisten und weltberühmte Geschichtenerzähler. Seit ihrer Studienzeit sammeln sie Volksgeschichten, Legenden und verarbeiten sie für ihre Zeitgenossen. Die Märchen der Brüder Grimm sind so realistisch und höchst moralisch, dass selbst Erwachsene sie mit großer Freude lesen.
Брати Грімм — Якоб (1785—1863) і Вільгельм (1786—1859) — німецькі лінгвісти та всесвітньовідомі казкарі. Ще зі студентських років вони збирали народні оповідання, легенди й літературно обробляли їх для сучасників. Їхні казки настільки реалістичні та високоморальні, що навіть дорослі читають їх із неабияким захопленням. Рівень складності – Intermediate
Брати Грімм — Якоб (1785—1863) і Вільгельм (1786—1859) — німецькі лінгвісти та всесвітньовідомі казкарі. Ще зі студентських років вони збирали народні оповідання, легенди й літературно обробляли їх для сучасників. Їхні казки настільки реалістичні та високоморальні, що навіть дорослі читають їх із неабияким захопленням. Рівень складності – Intermediate
| Авторы | |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
84 грн
Сообщить о поступлении
Вивчаємо англійські букви та слова! Вчимося, пишемо та граємось більш ніж із 100 розвиваючими наліпками.
| Издательство | Crystal Book |
Характеристики
85 грн
Сообщить о поступлении
he Lost World is a science fiction novel by Arthur Conan doyle (1859—1930) about a dangerous but incredibly exciting British expedition to South America. A group of researchers are to face incredible events, find themselves at the edge of life and death, and even meet prehistoric creatures. It is a book from the series about Professor Challenger.
«Загублений світ» — науково-фантастичний роман Артура Конан Дойла (1859–1930), у якому йдеться про небезпечну, але надто захопливу британську експедицію до Південної Америки. Група дослідників має зіткнутися з неймовірними подіями, побувати на межі життя та смерті, навіть зустрітися з доісторичними істотами. Книга із циклу творів про професора Челленджера.
Рівень складності – Intermediate
«Загублений світ» — науково-фантастичний роман Артура Конан Дойла (1859–1930), у якому йдеться про небезпечну, але надто захопливу британську експедицію до Південної Америки. Група дослідників має зіткнутися з неймовірними подіями, побувати на межі життя та смерті, навіть зустрітися з доісторичними істотами. Книга із циклу творів про професора Челленджера.
Рівень складності – Intermediate
| Авторы | Артур Конан Дойл |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
220 грн
Сообщить о поступлении
Відкрийте для себе професію пожежника. Проведіть день на станції з пожежниками! Слідкуйте за їхнім втручанням на місцях. Відкрийте для себе різні пожежні машини. Хто ці чоловіки та жінки, які допомагають іншим? Які їхні місії? Яке обладнання їм потрібно? Як уникнути пожежі?... 40 сторінок, які відповідають на всі запитання ентузіастів у зображеннях!
Pars à la découverte du métier de pompier. Passe une journée à la caserne avec des sapeurs-pompiers ! Suis leurs interventions sur le terrain. Découvre les différents engins des pompiers. Qui sont ces hommes et ces femmes qui portent secours aux autres ? Quelles sont leurs missions ? Quel équipement leur faut-il ? éviter les incendies ?... 40 pages qui répondent en images à toutes les questions des passionnés !
Pars à la découverte du métier de pompier. Passe une journée à la caserne avec des sapeurs-pompiers ! Suis leurs interventions sur le terrain. Découvre les différents engins des pompiers. Qui sont ces hommes et ces femmes qui portent secours aux autres ? Quelles sont leurs missions ? Quel équipement leur faut-il ? éviter les incendies ?... 40 pages qui répondent en images à toutes les questions des passionnés !
| Авторы | Еммануель Шану , Бертран Фишу , Досне , Мелані Аллаг |
| Издательство | ФОП |
Характеристики
20 грн
Сообщить о поступлении
У наш час знання англійської мови – вже не примха чи хобі, а часто необхідність. І закладати підґрунтя майбутнього володіння мовою слід якомога раніше, використовуючи колосальну здібність дошкільнят до вивчення мов.
Мета нашого зошита – у доступній та цікавій формі ознайомити дитину з першими англійськими словами і сталими виразами. У зошиті викладено теми з розвитку усного мовлення дитини, яка вивчає англійську перший рік. Тут ви знайдете також навчальні ігрові завдання, виконуючи які дитина запам’ятає фрази і слова, здобуде навички спілкування англійською.
Мета нашого зошита – у доступній та цікавій формі ознайомити дитину з першими англійськими словами і сталими виразами. У зошиті викладено теми з розвитку усного мовлення дитини, яка вивчає англійську перший рік. Тут ви знайдете також навчальні ігрові завдання, виконуючи які дитина запам’ятає фрази і слова, здобуде навички спілкування англійською.
| Авторы | Василь Федієнко, Тетяна Жирова |
| Издательство | Издательский дом "Школа" |
Характеристики
65 грн
Сообщить о поступлении
Пропонована книга — збірка захоплюючих оповідань класика англійської літератури Артура Конана Дойла (1859—1930) про всесвітньо відомого детектива Шерлока Холмса.
Це розповідь про людину, котра бачить і чує все те саме, що й інші, але помічає значно більше і робить висновки, які рятують людям життя, відновлюють справедливість, а то й просто вирішують суперечки.
Якою б дивною не видавалася ситуація, для Шерлока Холмса вона завжди має логічне пояснення, тому він сміливо береться за найскладніші справи й успішно вирішує їх.
Це розповідь про людину, котра бачить і чує все те саме, що й інші, але помічає значно більше і робить висновки, які рятують людям життя, відновлюють справедливість, а то й просто вирішують суперечки.
Якою б дивною не видавалася ситуація, для Шерлока Холмса вона завжди має логічне пояснення, тому він сміливо береться за найскладніші справи й успішно вирішує їх.
| Авторы | Артур Конан Дойл |
| Издательство | Знання |
Характеристики
253 грн
Сообщить о поступлении
Інтерактивна книга, яка задовольнить цікавість малюків, відповівши на перші запитання про світ ферми завдяки простим текстам і дуже ніжним ілюстраціям! Багато стулок, щоб підняти, щоб навчитися в дуже цікавій формі!
Un livre interactif pour satisfaire la curiosité des tout-petits en répondant à leurs premières questions sur l'univers de la ferme grâce à des textes simples et des illustrations très tendres ! De nombreux flaps à soulever pour apprendre de façon très ludique !
Un livre interactif pour satisfaire la curiosité des tout-petits en répondant à leurs premières questions sur l'univers de la ferme grâce à des textes simples et des illustrations très tendres ! De nombreux flaps à soulever pour apprendre de façon très ludique !
| Авторы | Матильда Періс , Олівія Косно |
| Издательство | ФОП |
Характеристики
50 грн
Сообщить о поступлении
Мета нашого зошита — у доступній та цікавій формі ознайомити дитину з першими англійськими словами і сталими виразами.
У зошиті викладено теми з розвитку усного мовлення дитини, що вивчає англійську перший рік. Тут ви знайдете також навчальні ігрові завдання, виконуючи які дитина запам’ятає фрази і слова, здобуде навички спілкування англійською.
У зошиті викладено теми з розвитку усного мовлення дитини, що вивчає англійську перший рік. Тут ви знайдете також навчальні ігрові завдання, виконуючи які дитина запам’ятає фрази і слова, здобуде навички спілкування англійською.
| Авторы | Василь Федієнко, Тетяна Жирова |
| Издательство | Издательский дом "Школа" |
Характеристики
65 грн
Сообщить о поступлении
«Pygmalion: A Romance in Five Acts» — one of the most famous plays by George Bernard Shaw (1856—1950). The work is based on the Greek myth of the sculptor Pygmalion and his beautiful creation. This original and witty play, which touches on deep social issues, is relevant to this day.
«Пігмаліон» — одна з найвідоміших п’єс Джорджа Бернарда Шоу (1856—1950). В основі твору лежить грецький міф про скульптора Пігмаліона та його прекрасне творіння. Ця оригінальна й дотепна п’єса, що зачіпає глибокі соціальні питання, актуальна донині.
«Пігмаліон» — одна з найвідоміших п’єс Джорджа Бернарда Шоу (1856—1950). В основі твору лежить грецький міф про скульптора Пігмаліона та його прекрасне творіння. Ця оригінальна й дотепна п’єса, що зачіпає глибокі соціальні питання, актуальна донині.
| Авторы | Шоу Бернард |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
160 грн
Сообщить о поступлении
Це комплексний підхід до навчання. До наборів входять базові теми шкільної програми. З картками малеча зможе вивчити англійську та розвинути мовлення. Для зручного та тривалого використання картки зберігаються у картонних валізках.
До валізки входять теми: емоції, сім’я, професії, частини тіла, дієслова
До набору входить більше 90 українсько-англійських карток зручного формату. Зображення допоможуть швидше запам’ятати інформацію, яскрава рамка приверне увагу, а транскрипція підкаже правильну вимову.
Бонусом до валізок входить інструкція для батьків з іграми, які зроблять навчання ефективнішим.
До валізки входять теми: емоції, сім’я, професії, частини тіла, дієслова
До набору входить більше 90 українсько-англійських карток зручного формату. Зображення допоможуть швидше запам’ятати інформацію, яскрава рамка приверне увагу, а транскрипція підкаже правильну вимову.
Бонусом до валізок входить інструкція для батьків з іграми, які зроблять навчання ефективнішим.
| Издательство | Сова |
Характеристики
195 грн
Сообщить о поступлении
«The Sign of the Four» is a novel by the English writer Arthur Conan Doyle (1859—1930) about the famous detective Sherlock Holmes. Who sends Miss Morstan the pearl boxes every year? Abloody trail stretches to the treasures, which can only be attacked by knowing what the «Sign of the Four» is and who are these four...
«Знак чотирьох» — роман англійського письменника Артура Конан Дойла (1859—1930) про відомого детектива Шерлока Голмса. Хто щороку надсилає міс Морстен коробки з перлинами? До скарбів веде кривавий слід, на який можна натрапити, лише дізнавшись, що таке «Знак чотирьох» і хто ці четверо...
Рівень складності – Intermediate
«Знак чотирьох» — роман англійського письменника Артура Конан Дойла (1859—1930) про відомого детектива Шерлока Голмса. Хто щороку надсилає міс Морстен коробки з перлинами? До скарбів веде кривавий слід, на який можна натрапити, лише дізнавшись, що таке «Знак чотирьох» і хто ці четверо...
Рівень складності – Intermediate
| Авторы | Артур Конан Дойл |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
160 грн
Сообщить о поступлении
Яким було життя піратів? Які були їхні прийоми для нападу на човни? Навіщо вставляли кільце у вухо? Чим відрізняються пірати від каперів? Що вони зробили зі своїм награбованим?... 40 сторінок, які в малюнках відповідають на всі запитання допитливих дітей.
A quoi ressemblait la vie des pirates ? Quelles étaient leurs ruses pour attaquer les bateaux ? Pourquoi mettaient-ils un anneau à l'oreille ? Quelles différences entre les pirates et les corsaires ? Que faisaient-ils de leurs butins ?... 40 pages qui répondent en images à toutes les questions des enfants curieux.
A quoi ressemblait la vie des pirates ? Quelles étaient leurs ruses pour attaquer les bateaux ? Pourquoi mettaient-ils un anneau à l'oreille ? Quelles différences entre les pirates et les corsaires ? Que faisaient-ils de leurs butins ?... 40 pages qui répondent en images à toutes les questions des enfants curieux.
| Авторы | Бертран Фишу , Беатріс Вейон , Од Солейяк |
| Издательство | ФОП |
Характеристики
20 грн
Сообщить о поступлении
Planet Earth is 4.5 billion years old. In just a fraction of that time, one species among countless others has conquered it. Us. We are the most advanced and most destructive animals ever to have lived. What makes us brilliant? What makes us deadly? What makes us Sapiens? In this bold and provocative book, Yuval Noah Harari explores who we are, how we got here and where we’re going. Sapiens is a thrilling account of humankind’s extraordinary history – from the Stone Age to the Silicon Age – and our journey from insignificant apes to rulers of the world
| Авторы | Ювал Ной Харарі |
| Издательство | Penguin |
Характеристики
400 грн
Сообщить о поступлении
УВАГА! ЕКЗЕМПЛЯР З ВІТРИНИ
Цей повний путівник по Скандинавії наповнений порадами для подорожей, культурними та історичними фактами, рецептами та надихаючими фотографіями північних країн.
Чому скандинави постійно очолюють таблицю щастя? Як отримати більше скандинавського стилю у своєму житті? Як ви використовуєте lagom? Незалежно від того, чи хочете ви, щоб ваша квартира виглядала так, ніби вона належить Копенгагену, щоб ви займалися спортом, як норвежець, чи готували булочки з корицею, як швед, це найкращий інсайдерський путівник по країні...
This complete guide to the Scandinavia is filled with travel tips, cultural and historical facts, recipes and inspirational photography from the Nordic nations.
Why are Scandinavians constantly topping the happiness table? How do you get more Scandi-style in your life? Just how do you use lagom? Whether you want your apartment to look like it belongs in Copenhagen, to workout like a Norwegian or to make cinnamon buns like a Swede, this is the ultimate insider's guide to the countrie ...
Цей повний путівник по Скандинавії наповнений порадами для подорожей, культурними та історичними фактами, рецептами та надихаючими фотографіями північних країн.
Чому скандинави постійно очолюють таблицю щастя? Як отримати більше скандинавського стилю у своєму житті? Як ви використовуєте lagom? Незалежно від того, чи хочете ви, щоб ваша квартира виглядала так, ніби вона належить Копенгагену, щоб ви займалися спортом, як норвежець, чи готували булочки з корицею, як швед, це найкращий інсайдерський путівник по країні...
This complete guide to the Scandinavia is filled with travel tips, cultural and historical facts, recipes and inspirational photography from the Nordic nations.
Why are Scandinavians constantly topping the happiness table? How do you get more Scandi-style in your life? Just how do you use lagom? Whether you want your apartment to look like it belongs in Copenhagen, to workout like a Norwegian or to make cinnamon buns like a Swede, this is the ultimate insider's guide to the countrie ...
| Авторы | Бронте Аурелл |
| Издательство | ФОП |
Характеристики
200 грн
Сообщить о поступлении
From the Author of The Number One Bestseller SapiensSapiens showed us where we came from. Homo Deus shows us where we're going. War is obsolete. You are more likely to commit suicide than be killed in conflict. Famine is disappearing. You are at more risk of obesity than starvation. Death is just a technical problem. Equality is out – but immortality is in. What does our future hold? Yuval Noah Harari, author of the bestselling phenomenon Sapiens envisions a not-too-distant world in which we face a new set of challenges. Homo Deus explores the projects, dreams and nightmares that will shape the twenty-first century – from overcoming death to creating artificial life. It asks the fundamental questions: Where do we go from here? And how will we protect this fragile world from our own destructive powers?
| Авторы | Ювал Ной Харарі |
| Издательство | Penguin |
Характеристики
400 грн
Сообщить о поступлении
The novel «The Cricket of the Hearth» by the English writer Charles Dickens (1812—1870) belongs to the series of «Christmas stories». This is a story about a happy driver’s family. Dramatic events caused by the appearance of a stranger threaten the happiness of the family. However, magical creatures come to the rescue and the spirit of Christmas wins.
Повість «Цвіркун домашнього вогнища» англійського письменника Чарльза Діккенса (1812—1870) належить до цикла «різдвяних повістей». Це розповідь про щасливу сім’ю візника. Драматичні події, спричинені появою чужинця, загрожують щастю родини. Проте чарівні істоти приходять на допомогу і дух Різдва перемагає.
Повість «Цвіркун домашнього вогнища» англійського письменника Чарльза Діккенса (1812—1870) належить до цикла «різдвяних повістей». Це розповідь про щасливу сім’ю візника. Драматичні події, спричинені появою чужинця, загрожують щастю родини. Проте чарівні істоти приходять на допомогу і дух Різдва перемагає.
| Авторы | Чарлз Діккенс |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
63 грн
Сообщить о поступлении





