1873 рік. Місис Елайза Туше — економка й кузина колись відомого письменника Вільяма Ейнсворта. Неординарна особистість, вона любить літературу і знає: репутація містера Чарльза Дікенса неоднозначна, а Англія — країна лицемірства. Ендрю Боґл — раб із плантації на Ямайці, де грудка цукру — чиєсь життя, одні багатії обводять навколо пальця інших, а маніпулювати людьми так просто. Головний свідок у гучній справі про шахрайство, Боґл розуміє: майбутнє залежить від розказаної ним історії. Скандальна справа Тічборна, у якій простий австралійський м’ясник стверджує, що є законним спадкоємцем титулу й величезних статків, захоплює всю Англію і привертає увагу місис Туше. Чи справді Роджер Тічборн той, за кого себе видає, — чи він шахрай? Місис Туше — жінка досвідчена, містер Боґл — не дурень, і у світі фільші й самодурства їм потрібно знайти правду. За ким право розповідати історію і кому дозволено вірити? Це роман-калейдоскоп про таємниці «інакших людей», колоніальну Ямайку й імперську Британію від визнаної майстрині іронії.
Характеристики
690 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Нічний репортер Марко Крилович переконаний, що після його статті Томашевич може попрощатися зі своєю політичною кар’єрою. Але все обертається геть не так, як очікувалося. Тепер Марку треба з’ясувати, хто використав його у своїй брудній грі. Шантаж, коханки, випадкові (чи ні?) жертви, таємні акціонери, навіть військова розвідка — дати раду з усім цим нашому герою допомагатиме давній товариш, комісар поліції Роман Обух. Як завжди в романах Юрія Винничука, перед читачем постає пістрявий Львів кінця 30-х років минулого століття. На вулицях відбуваються сутички студентів і правоохоронців, газети пломеніють політичними гаслами, а люди все одно шукають свого: грошей чи любові.
| Авторы | Юрій Винничук |
| Издательство | Фабула |
Характеристики
390 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
«Несвята Софія» розповідає про долю дивовижної жінки, яка ще з юності не захотіла миритися з відведеною їй роллю, та завдяки власному розумові, вроді й неймовірним збігам життєвих обставин зуміла піднятися зі соціального дна на найвищі щаблі аристократичної ієрархії своєї епохи. Вона була підданою трьох монархів, дружиною двох графів і коханкою багатьох видатних чоловіків останньої третини ХVIII — початку XIX століття, але завжди діяла лише на власний розсуд.
Разом із нею в романі постають двоє найкращих друзів — пан Ігнацій і пан Тадеуш — українець і поляк, православний і католик, простолюдин і шляхтич. Вони — наче Д’Артаньян і Казанова на службі польської корони, такі собі Джеймси Бонди галантного століття, воїни, авантюристи, дуелянти, гравці та ловеласи, а водночас — безстрашні міжнародні агенти останнього польського короля Станіслава Августа Понятовського, який символічно назвав їх пазурами Білого Орла — геральдичного символу Польщі.
Карколомна гонитва на конях, влучна стрільба з будь-якої зброї, відчайдушне фехтування, отрута, кинджал й любовна спокуса — усе це в ім’я кохання та відданості, заради порятунку життя близьких, а також на славу Батьківщини — Речі Посполитої, що тоді об’єднувала поляків, литовців та українців.
Атмосфера роману — це галантна епоха, освічені монархи, відчайдушні авантюристи, фатальні красуні й усюдисущі шпигуни. Бали, романи, адюльтери, дуелі, страти. Любов і війна, зради й подвиги, шляхетність і підлість.
Яскраві пейзажі України, мальовнича строкатість Константинополя, велична архітектура Варшави та Відня, залита світлом позолота палацових залів і безпросвітний морок катівень — на цьому тлі розгортаються захопливі перипетії відчайдушної і смертельно небезпечної боротьби агентів короля Речі Посполитої зі шпигунами імператриці Російської імперії, через які червоною ниткою проходить доля незвичайної жінки, яка просто мріяла бути щасливою.
Разом із нею в романі постають двоє найкращих друзів — пан Ігнацій і пан Тадеуш — українець і поляк, православний і католик, простолюдин і шляхтич. Вони — наче Д’Артаньян і Казанова на службі польської корони, такі собі Джеймси Бонди галантного століття, воїни, авантюристи, дуелянти, гравці та ловеласи, а водночас — безстрашні міжнародні агенти останнього польського короля Станіслава Августа Понятовського, який символічно назвав їх пазурами Білого Орла — геральдичного символу Польщі.
Карколомна гонитва на конях, влучна стрільба з будь-якої зброї, відчайдушне фехтування, отрута, кинджал й любовна спокуса — усе це в ім’я кохання та відданості, заради порятунку життя близьких, а також на славу Батьківщини — Речі Посполитої, що тоді об’єднувала поляків, литовців та українців.
Атмосфера роману — це галантна епоха, освічені монархи, відчайдушні авантюристи, фатальні красуні й усюдисущі шпигуни. Бали, романи, адюльтери, дуелі, страти. Любов і війна, зради й подвиги, шляхетність і підлість.
Яскраві пейзажі України, мальовнича строкатість Константинополя, велична архітектура Варшави та Відня, залита світлом позолота палацових залів і безпросвітний морок катівень — на цьому тлі розгортаються захопливі перипетії відчайдушної і смертельно небезпечної боротьби агентів короля Речі Посполитої зі шпигунами імператриці Російської імперії, через які червоною ниткою проходить доля незвичайної жінки, яка просто мріяла бути щасливою.
| Авторы | Олексій Комаровський |
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
449 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Сюжет роману розгортається на тлі реальних історичних подій останніх десятиліть в умовах спотворення сприйняття дійсності пересічних росіян. Ці руйнівні процеси не оминули й етнічних українців, таких, як родина головної героїні. Ліліані довелося пройти через дитячі страхи, підживлені фантазією, підлітковий булінг, кохання і зраду, перш ніж в ній прокинулася генетична пам’ять. Завдяки їй Ліліана відкриває в собі особливі здібності, що отримала від предків. Переродження дівчини прискорили зловісні дзвінки і таємничі події довкола неї. За її перетвореннями з портрета спостерігали очі Таємничої Дами.
| Авторы | Ольга Донеччанка |
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
599 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Дві загадкові книжки. Приречене кохання. Відлуння почуття, що так і не згасло.
Торговиця рідкісними виданнями Ешлін Ґрір має незвичайний дар: її любов до книжок виходить далеко за межі запаху старого паперу, чорнила й шкіри. Ешлін відчуває відлуння емоцій їхніх попередніх власників — слід, який може прочитати тільки вона.
Коли Ешлін натрапляє на двотомне видання у вишуканій палітурці, яке ніколи не було опубліковане, її дар перетворюється на одержимість. У кожному томі — несподіване звинувачення, а автори, Гемі й Белль, розповідають протилежні сторони однієї трагічної історії кохання.
Без жодної підказки, як ці загадкові томи вийшли друком, Ешлін занурюється в таємницю, якій уже кілька десятиліть. Її ведуть голоси двох розбитих сердець: ким би вони не були й де б не перебували тепер. Розплутуючи їхню історію зради й нездійснених обіцянок, Ешлін поступово наближається до розв'язки не лише чужого кохання, а й незавершених розділів власного життя.
Торговиця рідкісними виданнями Ешлін Ґрір має незвичайний дар: її любов до книжок виходить далеко за межі запаху старого паперу, чорнила й шкіри. Ешлін відчуває відлуння емоцій їхніх попередніх власників — слід, який може прочитати тільки вона.
Коли Ешлін натрапляє на двотомне видання у вишуканій палітурці, яке ніколи не було опубліковане, її дар перетворюється на одержимість. У кожному томі — несподіване звинувачення, а автори, Гемі й Белль, розповідають протилежні сторони однієї трагічної історії кохання.
Без жодної підказки, як ці загадкові томи вийшли друком, Ешлін занурюється в таємницю, якій уже кілька десятиліть. Її ведуть голоси двох розбитих сердець: ким би вони не були й де б не перебували тепер. Розплутуючи їхню історію зради й нездійснених обіцянок, Ешлін поступово наближається до розв'язки не лише чужого кохання, а й незавершених розділів власного життя.
| Авторы | Барбара Девіс |
| Издательство | Vivat, Pelican |
Характеристики
549 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Гоуп, розлучена молода жінка, власниця кондитерської, яку заснувала її бабуся Роз, мешкає неподалік від Бостона разом із дочкою. Але через фінансові й особисті проблеми Гоуп почувається нещасною і самотньою. Якось бабуся просить онуку довідатися, що сталося з їхньою сім'єю, про яку вона ніколи до того не згадувала. Виконуючи її прохання, дівчина дізнається про драматичну долю бабусі, яка мусила втекти з Франції від жахіть війни й Голокосту. І відтоді життя Гоуп несподівано змінюється…
| Авторы | Крістін Гармел |
| Издательство | Vivat, Pelican |
Характеристики
449 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Легендарний роман «Дефіляда в Москві» належить до жанру альтернативної історії. Василь Кожелянко створив власну версію подій про те, що у Другій світовій війні перемогу над Росією здобули спільні українсько-німецькі сили. Союзники відправили більшовиків за Урал, а попереду — пишна дефіляда звитяжних армій країн-переможниць у поверженій Москві.
Роман, написаний у 1990-х роках, одразу став справжнім феноменом української літератури, здобув чимало відзнак і нагород. Майстерна оповідь, сповнена тонкого гумору, вигадливо описуваних подій, не втрачає актуальності й зараз, у наших буремних реаліях
Роман, написаний у 1990-х роках, одразу став справжнім феноменом української літератури, здобув чимало відзнак і нагород. Майстерна оповідь, сповнена тонкого гумору, вигадливо описуваних подій, не втрачає актуальності й зараз, у наших буремних реаліях
| Авторы | Василь Кожелянко |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
500 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Перший історичний роман-хроніка, що розповідає про розкол України на дві частини після проведення Чорної ради в Ніжині 1663 року. Країна була фактично розділена на Лівобережну і Правобережну, що спровокувало запеклу боротьбу за гетьманську булаву після смерті Богдана Хмельницького.
| Авторы | Пантелеймон Куліш |
| Издательство | #книголав |
Характеристики
390 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Автентичне видання роману у двох частинах «Холодний Яр» здійснено за першим виданням у Львові: перша частина вийшла у 1934 році (накладом сотн. Івана Зуба), а друга з однойменною назвою – у 1937 році (видавництво «Дешева книжка»).
| Авторы | Юрий Горлис-Горский |
| Издательство | КРИЛА |
Характеристики
550 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Українці дуже добре розуміють, що таке втрата рідного дому. А що було робити, коли радянська влада вирішила стерти з лиця землі цілий населений пункт, а всіх мешканців переселити в іншу область за непокору і зрив колгоспних планів? У романі «Ластівка» Наталія Чайковська у притаманному їй стилі занурення в реальні події і відтворення найменших деталей розповідає історію однієї родини, що жила в селі Соб’ятин на Волині, від якого зараз лишилося старе кладовище та горбок землі, де колись стояла церква. Село, якого немає на карті, житиме доти, доки житиме пам’ять про нього…
| Авторы | Наталія Чайковська |
| Издательство | Нора Друк |
Характеристики
350 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Даніель Кельман — один з найвідоміших сучасних авторів, які пишуть німецькою. І його роман «Тіль» — це майстерно складена суміш західноєвропейського фольклору, вимислу та реальних історичних подій часів Тридцятилітньої війни (1618–1648), що охопила практично всі країни Європи. Тіль Уленшпігель, герой середньовічних легенд, трикстер, провокатор і насмішник, утілення бунтарського духу, перенесений письменником у XVII століття, на землі Священної Римської імперії німецької нації, понівечені нескінченною руїною. Герой, що втратив батька й матір, але присягнувся ніколи не вмирати, у своїх мандрах попелищем колишнього світу, стикається з мандрівними акторами і королями, які втратили корони, катами і вченими мужами, поетами та інквізиторами, а його відданою супутницею залишається дочка пекаря Неле. Майстерність письменника таємничим чином з’єднує та пов’язує всі ці долі, і перед читачем постає справжня тканина того жорстокого часу.
У 2020 році роман Даніеля Кельмана «Тіль» був включений до шорт-листа Міжнародної Букерівської премії.
У 2020 році роман Даніеля Кельмана «Тіль» був включений до шорт-листа Міжнародної Букерівської премії.
| Авторы | Данієль Кельман |
| Издательство | Фабула |
Характеристики
590 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Кожен клаптик землі, кожен урожай у розкиданому поміж пагорбів селі у фінській історичній провінції Естерботтен — відвойований у стихій і зароблений важкою працею. Місцеві мешканці врослі у цей край, невіддільно пов’язані з природою, їхнє щоденне життя сповнене забобонами і віруваннями. Містичний ліс і мочари надійно ховають стежки лісових духів і бережуть людські таємниці.
Впродовж чотирьох століть хутір Невабакка переживає війни, голод та епідемії. Освіта і нові технології майже не змінюють звичного плину речей на хуторі. Вкорінені у цій місцині люди покоління за поколінням прагнуть опанувати дикою природою, черпають у ній силу і знаходять притулок. Де би не опинялися невабакці, їх завжди непереборно тягнутиме сюди, у центр їхнього всесвіту, бо ця земля роду — вічна.
Впродовж чотирьох століть хутір Невабакка переживає війни, голод та епідемії. Освіта і нові технології майже не змінюють звичного плину речей на хуторі. Вкорінені у цій місцині люди покоління за поколінням прагнуть опанувати дикою природою, черпають у ній силу і знаходять притулок. Де би не опинялися невабакці, їх завжди непереборно тягнутиме сюди, у центр їхнього всесвіту, бо ця земля роду — вічна.
| Авторы | Марія Турчанінофф |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
420 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Роман Даніеля Кельмана «Гра світла» схожий на експресіоністську кінострічку. І це не дивно: адже його головний герой — Георг Вільгельм Пабст, один із найвидатніших діячів кіно, можливо, кращий режисер своєї епохи. У 1930-х роках Пабст працював у Франції, а коли нацисти прийшли до влади в Німеччині, перебрався за океан. Однак у Голлівуді, під сліпучим каліфорнійським сонцем, на нього чекав холодний прийом. Навіть Грета Гарбо, яку він обезсмертив, виявилася не в змозі йому допомогти. І зрештою через родинні обставини і після кількох невдач в Америці Пабст повертається на батьківщину — до Австрії, яка тепер називається Остмарк і є частиною Третього Райху. Він усе ще вірить, що зможе протистояти пропаганді і не підкориться волі нацистських бонз, що для нього немає іншої диктатури, крім диктатури мистецтва, але перший крок до того, щоби його життя перетворилося на безнадійну плутанину, вже зроблено — він у пастці: кордони закриті, почалася Друга світова війна…
Блискучий роман про митця і владу, красу і варварство, а також про те, чи здатне мистецтво оголити істину за допомогою вигадки.
Блискучий роман про митця і владу, красу і варварство, а також про те, чи здатне мистецтво оголити істину за допомогою вигадки.
| Авторы | Данієль Кельман |
| Издательство | Фабула |
Характеристики
490 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
«Потоп» — друга частина історичної трилогії Генрика Сенкевича, до якої входять також романи «Вогнем і мечем» (вийшов у цьому ж видавництві 2006 року) і «Пан Володийовський». Твір присвячений боротьбі Речі Посполитої зі шведською навалою у ХVІІ ст. Письменник показав шляхетську анархію, що панувала в країні. Зрадникам вітчизни — могутнім князям Радзивіллам та їхнім посіпакам — він протиставив жменьку патріотів, довкола яких поступово збиралися основні сили визвольного руху.
Головною дійовою особою «Потопу» є Кмитиць, котрий, раніше пихатий і свавільний шляхтич, стає самовідданим воїном, який разить шведів під мурами Ченстоховського кляштору. Численні пригоди Кмитиця, посилюючи цікавість сюжету, дають авторові змогу розкрити перед читачами широку панораму життя феодальної Польщі.
З польської переклав Євген Литвиненко
Головною дійовою особою «Потопу» є Кмитиць, котрий, раніше пихатий і свавільний шляхтич, стає самовідданим воїном, який разить шведів під мурами Ченстоховського кляштору. Численні пригоди Кмитиця, посилюючи цікавість сюжету, дають авторові змогу розкрити перед читачами широку панораму життя феодальної Польщі.
З польської переклав Євген Литвиненко
| Авторы | Генрик Сенкевич |
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
599 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Умберто Еко (1932—2016) — відомий італійський письменник, вчений і філософ. Його перший роман «Ім'я рози», опублікований у 1980 році, одразу ж став супербестселером. Книгу перекладено багатьма мовами, і сьогодні вона вважається класикою світової літератури. У видавництві «Фоліо» вийшли друком романи Умберто Еко «Бавдоліио», «Таємниче полум'я цариці Лоани», «Празький цвинтар», «Маятник Фуко», «Номер нуль» . «Ім’я рози» — захоплююча детективна історія, органічно вплетена в реальні історичні події XIV століття. У середньовічному монастирі за загадкових обставин один за одним гинуть ченці. З’ясувати причину їхньої смерті доручено вченому-фран-цисканцю Вільяму і його помічнику Адсо. Розпочавши розслідування, вони занурюються у лабіринт підступних інтриг, політичних махінацій, потаємних пороків та абсурдних забобонів, якими сповнене життя монахів, і, вирішуючи багато філософських питань, ідучи шляхом логічних розмірковувань, розкривають загадкові вбивства.
| Авторы | Умберто Еко |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
560 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
«Потоп» — друга частина історичної трилогії Генрика Сенкевича, до якої входять також романи «Вогнем і мечем» (вийшов у цьому ж видавництві 2006 року) і «Пан Володийовський». Твір присвячений боротьбі Речі Посполитої зі шведською навалою у ХVІІ ст. Письменник показав шляхетську анархію, що панувала в країні. Зрадникам вітчизни — могутнім князям Радзивіллам та їхнім посіпакам — він протиставив жменьку патріотів, довкола яких поступово збиралися основні сили визвольного руху.
Головною дійовою особою «Потопу» є Кмитиць, котрий, раніше пихатий і свавільний шляхтич, стає самовідданим воїном, який разить шведів під мурами Ченстоховського кляштору. Численні пригоди Кмитиця, посилюючи цікавість сюжету, дають авторові змогу розкрити перед читачами широку панораму життя феодальної Польщі.
З польської переклав Євген Литвиненко
Головною дійовою особою «Потопу» є Кмитиць, котрий, раніше пихатий і свавільний шляхтич, стає самовідданим воїном, який разить шведів під мурами Ченстоховського кляштору. Численні пригоди Кмитиця, посилюючи цікавість сюжету, дають авторові змогу розкрити перед читачами широку панораму життя феодальної Польщі.
З польської переклав Євген Литвиненко
| Авторы | Генрик Сенкевич |
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
599 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Доля Лін Дайю була визначена у той момент, коли батьки назвали її на честь трагічної героїні китайського фольклору. Тринадцятирічною її викрадають посеред вулиці та разом з іншими дівчатами переправляють за океан для роботи у будинку розпусти. У той час в Америці панують жорстокі настрої щодо китайських іммігрантів, які змушують дівчинку боротися за власне життя. Чи вдасться Дайю втекти від трагедії, яка, здається, ходить за нею слідом?
«Чотири скарби неба» — історичний роман, який переносить читача у США кінця ХІХ століття та демонструє усю жорстокість цього періоду. Авторка переплітає тогочасну реальність із давньою китайською міфологією, витворюючи унікальне тло роману та абсолютно нове звучання художнього тексту у літературі
«Чотири скарби неба» — історичний роман, який переносить читача у США кінця ХІХ століття та демонструє усю жорстокість цього періоду. Авторка переплітає тогочасну реальність із давньою китайською міфологією, витворюючи унікальне тло роману та абсолютно нове звучання художнього тексту у літературі
| Авторы | Дженні Тінхвей Джан |
| Издательство | Лаборатория |
Характеристики
399 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
«Нічний подорожній» — продовження «Ока світу» — першого в українській літературі підліткового роману про УПА, написаного на основі реальних подій однією з найзнаковіших українських письменниць Галиною Пагутяк.
Кінець 1946 року. Зима. Село Залокоть у Карпатах, де живе підліток Ілько, зв’язковий УПА. Коли тобі доводиться мандрувати самому, краще робити це вночі, бо так безпечніше, а від примар і ворога-окупанта у тебе є діамант Око світу, пістолет і граната. Дарма, що хлопцеві немає ще й п’ятнадцяти — він давно ступив на стежку війни і дороги назад немає. Якщо не буде кому боротися за Україну, це зроблять діти — ось основний мотив другої книги про юного зв’язкового УПА, вже відомого українському читачеві з роману «Око світу». У цій школі життя, у цій безнадійній боротьбі з московським окупантом він чинить так, як підказує йому серце, і саме тому він насамперед герой, а не жертва.
Кінець 1946 року. Зима. Село Залокоть у Карпатах, де живе підліток Ілько, зв’язковий УПА. Коли тобі доводиться мандрувати самому, краще робити це вночі, бо так безпечніше, а від примар і ворога-окупанта у тебе є діамант Око світу, пістолет і граната. Дарма, що хлопцеві немає ще й п’ятнадцяти — він давно ступив на стежку війни і дороги назад немає. Якщо не буде кому боротися за Україну, це зроблять діти — ось основний мотив другої книги про юного зв’язкового УПА, вже відомого українському читачеві з роману «Око світу». У цій школі життя, у цій безнадійній боротьбі з московським окупантом він чинить так, як підказує йому серце, і саме тому він насамперед герой, а не жертва.
| Авторы | Галина Пагутяк |
| Издательство | А-ба-ба-га-ла-ма-га |
Характеристики
260 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Ім’я львів’янина, полковника Генерального штабу Австро-Угорщини Альфреда Редля відоме у всьому світі зі сумною славою затаврованого зрадника і лиходія. Про нього знято п’ять художніх кінофільмів, він є персонажем кількох історичних творів. Автор роману, відійшовши від усталених кліше своїх попередників, зобразив Редля на тлі бурхливих історичних процесів, які передували вибуху Першої світової війни. Приділена належна увага висвітленню моральних чеснот тих, кому він служив і зрадив, а також ницим, ганебним прийомам тих, хто схилив його до зради. Редль подолав шість східців до вершини омріяної кар’єри — від лейтенанта до полковника, зате на шляху зради опустився на чотирнадцять сходинок униз. Чому на чотирнадцять? Саме стільки сходинок було в його отчому домі в Львові, за адресою Шевченка, 13, які створюють ніби закінчений виток спіралі його життя і зради. Для широкого кола читачів.
| Авторы | Олег Клименко |
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
799 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Події роману відбуваються у середині ХХ сторіччя в Галичині у напружені роки історичних пертурбацій, коли окупанти швидко змінювали одні одних, щоразу називаючи себе «визволителями».
У центрі твору — історія кількох родин, чиї долі тісно переплітаються. Любов і ненависть, вірність і зрада, шляхетність та підступність ідуть нога в ногу. Німецький полон, сталінські табори, втеча із заслання — все це довелося пережити головним героям, які, врешті-решт поборовши примхи долі, знайшли своє щастя.
Сюжет роману побудований на реальних фактах і подіях.
У центрі твору — історія кількох родин, чиї долі тісно переплітаються. Любов і ненависть, вірність і зрада, шляхетність та підступність ідуть нога в ногу. Німецький полон, сталінські табори, втеча із заслання — все це довелося пережити головним героям, які, врешті-решт поборовши примхи долі, знайшли своє щастя.
Сюжет роману побудований на реальних фактах і подіях.
| Авторы | Ігор Роп'яник |
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
409 грн.
В кошик
Купить в 1 клик

