-20%
Быстрый просмотр
Вперше українською мовою увазі юного читача пропонуються такі твори всесвітньо відомого англійського письменника Чарлза Діккенса: "Різдвяна пісня", "Новорічні дзвони", "Цвіркун домашнього вогнища", "Битва життя", "Одержимий". У них Чарлз Діккенс прославляє звичайні людські радощі і висуває на передній план цінність людського тепла та щастя.
| Авторы | Чарльз Дікенс |
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
399 грн.
499 грн.
-20%
Экономия 100 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
-15%
Быстрый просмотр
Твори Шекспіра подарували одні з найвпізнаваніших образів і сюжетів, що витримують будь-яку дослідницьку теорію і вже понад чотири століття розкриваються новими гранями й несподіваними нашаруваннями сенсів. Кожне покоління відкриває для себе свого Шекспіра — філософського, повчального, романтичного, цинічного, сороміцького, але ніколи не нудного. Опубліковані в цьому томі п’єси — «Гамлет», «Отелло» і «Венеціанський купець» — Шекспір створив у період свого творчого розквіту — приблизно між 1598 та 1604 роками. Насолоджуйтеся класикою інтриг, помсти, кохання й специфічного про нього уявлення та складіть власну думку про оповитого легендами англійського драматурга.
| Авторы | Вільям Шекспір |
| Издательство | Видавництво Атена |
Характеристики
314 грн.
369 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Автор передмови — британський актор, письменник, режисер і пасажир Укрзалізниці Стівен Фрай!
...історія Української залізниці є символом самої війни, у ній вся відвага, тривкість, відданість, самопожертва, а ще — віра. І все це — у дивовижних масштабах.
Стівен Фрай
Ця історія починається з розкладу на центральному залізничому вокзалі столиці, де на електронному табло світяться жовтим назви міст, до яких поки що не їдять поїзди: Керч, Мелітополь, Донецьк, Маріуполь, Луганськ, Севастополь, Євпаторія. Але про них памʼятають і їх відвойовують. Залізниця першою після армії заходить на деокуповані території, на ходу ремонтуючи колії. Відповідає за безпеку перевезення перших осіб країн-союзників і світових зірок до нашої столиці. Рятує, дає прихисток, забезпечує армію і оборонну промисловість. Дарує надію і єднає.
Українська журналістка Марічка Паплаускайте проїхала понад 8 000 кілометрів і провела 40 інтерв’ю аби зрозуміти, як залізниці вдалося стати символом спротиву. Чому навіть у розпал повномасштабної війни сполученням Київ-Варшава курсує лише один потяг? Як залізниця стала головним інструментом волонтерського руху і як на ходу спорудила перші у світі медичні поїзди-реанімації для евакуації поранених? Хто організував приїзд до Києва Джо Байдена? І чи правда, що українська залізниця досі має зв'язки з Росією?
«Потяг прибуває за розкладом» — це реальні історії людей, які щодня роблять надможливе заради того, щоб головна артерія країни невпинно працювала.
...історія Української залізниці є символом самої війни, у ній вся відвага, тривкість, відданість, самопожертва, а ще — віра. І все це — у дивовижних масштабах.
Стівен Фрай
Ця історія починається з розкладу на центральному залізничому вокзалі столиці, де на електронному табло світяться жовтим назви міст, до яких поки що не їдять поїзди: Керч, Мелітополь, Донецьк, Маріуполь, Луганськ, Севастополь, Євпаторія. Але про них памʼятають і їх відвойовують. Залізниця першою після армії заходить на деокуповані території, на ходу ремонтуючи колії. Відповідає за безпеку перевезення перших осіб країн-союзників і світових зірок до нашої столиці. Рятує, дає прихисток, забезпечує армію і оборонну промисловість. Дарує надію і єднає.
Українська журналістка Марічка Паплаускайте проїхала понад 8 000 кілометрів і провела 40 інтерв’ю аби зрозуміти, як залізниці вдалося стати символом спротиву. Чому навіть у розпал повномасштабної війни сполученням Київ-Варшава курсує лише один потяг? Як залізниця стала головним інструментом волонтерського руху і як на ходу спорудила перші у світі медичні поїзди-реанімації для евакуації поранених? Хто організував приїзд до Києва Джо Байдена? І чи правда, що українська залізниця досі має зв'язки з Росією?
«Потяг прибуває за розкладом» — це реальні історії людей, які щодня роблять надможливе заради того, щоб головна артерія країни невпинно працювала.
| Авторы | Марічка Паплаускайте |
| Издательство | Лаборатория |
Характеристики
359 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Еріх Фромм — видатний німецький філософ і психоаналітик, один із засновників неофройдизму, автор книжки «Мистецтво любові» та ще низки праць, які вважаються класичними у психології.
Основоположник психоаналізу Зиґмунд Фройд говорив: «Більшість людей насправді не хочуть свободи, тому що вона передбачає відповідальність, а відповідальність лякає людей». Може, тому втеча від свободи цілком прийнятна для більшості? Еріх Фромм розкриває перед читачем саму суть свободи, чим вона є для сучасної особистості. Чи існує зв’язок між авторитарними режимами та втечею від свободи? Як пояснити той факт, що деякі люди добровільно відмовляються від незалежності, віддаючи перевагу рабству й обираючи конформізм? Чому свобода може спричиняти почуття самотності, страху та безсилля? І чи справді свобода має дві форми — хорошу й погану? Еріх Фромм розглядає феномен свободи і відповідає на ці одвічні питання.
Основоположник психоаналізу Зиґмунд Фройд говорив: «Більшість людей насправді не хочуть свободи, тому що вона передбачає відповідальність, а відповідальність лякає людей». Може, тому втеча від свободи цілком прийнятна для більшості? Еріх Фромм розкриває перед читачем саму суть свободи, чим вона є для сучасної особистості. Чи існує зв’язок між авторитарними режимами та втечею від свободи? Як пояснити той факт, що деякі люди добровільно відмовляються від незалежності, віддаючи перевагу рабству й обираючи конформізм? Чому свобода може спричиняти почуття самотності, страху та безсилля? І чи справді свобода має дві форми — хорошу й погану? Еріх Фромм розглядає феномен свободи і відповідає на ці одвічні питання.
| Авторы | Еріх Фромм |
| Издательство | КСД |
Характеристики
250 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
-10%
Быстрый просмотр
Ґабріель Ґарсія Маркес (1927–2014) — колумбійський журналіст, видавець і політичний діяч. Засновник літературного напряму «магічний реалізм». У 1982 році йому було присуджено Нобелівську премію з літератури: «за романи та оповідання, в яких фантазія та реальність, поєднуючись, відображають життя і конфлікти цього континенту».
Роман «Сто років самотності» вважають шедевром Ґабріеля Ґарсія Маркеса. Автор описує історію життя родини Буендіа впродовж ста років. Письменник використовує в своєму творі елементи та образи світових міфів. Буендіа відправляється на пошуки нової землі для нащадків, а злива не припиняється багато років, як у біблійних історіях. Читач може розпізнати риси античних міфів: невидима доля керує вчинками героїв роману, трагічний фінал визначений наперед.
У видавництві «Фоліо» також вийшли друком книжки Ґ. Ґ. Маркеса «Кохання під час холери», «Опале листя», «Генерал у своєму лабіринті», «Полковнику ніхто не пише», «Скандал сторіччя. Тексти для газет і журналів (1950–1984)», «Зустрінемось у серпні».
Роман «Сто років самотності» вважають шедевром Ґабріеля Ґарсія Маркеса. Автор описує історію життя родини Буендіа впродовж ста років. Письменник використовує в своєму творі елементи та образи світових міфів. Буендіа відправляється на пошуки нової землі для нащадків, а злива не припиняється багато років, як у біблійних історіях. Читач може розпізнати риси античних міфів: невидима доля керує вчинками героїв роману, трагічний фінал визначений наперед.
У видавництві «Фоліо» також вийшли друком книжки Ґ. Ґ. Маркеса «Кохання під час холери», «Опале листя», «Генерал у своєму лабіринті», «Полковнику ніхто не пише», «Скандал сторіччя. Тексти для газет і журналів (1950–1984)», «Зустрінемось у серпні».
| Авторы | Гарсиа Маркес Габриэль |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
558 грн.
620 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
-10%
Быстрый просмотр
Патрік Зюскінд (нар. 1949) — відомий німецький письменник. Кар’єра його розпочалася з роботи журналіста, одночасно він вивчав історію в університетах Баварії. Зюскінд ретельно ознайомився з літературними та культурологічними джерелами, навіть об’їхав місця, де відбуватиметься дія його майбутньої книжки.
Роман «Парфуми. Історія одного вбивці», що вийшов у 1985 році й став бестселером, приніс авторові премію Гутенберга за найкращий іноземний роман у 1986-му в Парижі та Всесвітню премію фентезі за найкращий роман у 1987 році. Завдяки своїй багатогранності він подобається читачеві: хтось захоплюється сюжетом, когось приваблює філософське підґрунтя. І кожен самостійно шукає відповідь на питання — хто ж він, цей незвичайний Жан-Батіст-Гренуй? Геніальний злочинець, талановитий злий геній або просто нещасна людина? Чи варто домагатися дивовижними та жахливими способами любові та шани людей, якщо ти їх ненавидиш? Адже тоді, коли досягнеш мети, то не отримаєш жодного задоволення.
Роман «Парфуми. Історія одного вбивці», що вийшов у 1985 році й став бестселером, приніс авторові премію Гутенберга за найкращий іноземний роман у 1986-му в Парижі та Всесвітню премію фентезі за найкращий роман у 1987 році. Завдяки своїй багатогранності він подобається читачеві: хтось захоплюється сюжетом, когось приваблює філософське підґрунтя. І кожен самостійно шукає відповідь на питання — хто ж він, цей незвичайний Жан-Батіст-Гренуй? Геніальний злочинець, талановитий злий геній або просто нещасна людина? Чи варто домагатися дивовижними та жахливими способами любові та шани людей, якщо ти їх ненавидиш? Адже тоді, коли досягнеш мети, то не отримаєш жодного задоволення.
| Авторы | Патрік Зюскінд |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
162 грн.
180 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
-10%
Быстрый просмотр
Роман Т. Драйзера «Твердиня» (1946) — сімейна сага про три покоління релігійної квакерської родини Барнсів. У творі показане дитинство та дорослішання в лоні батьківської турботи й духовного виховання головного героя Солона Барнса, його шлюб з Бенецією, народження й становлення їхніх дітей. Міняється світ, мораль, стосунки, і діти, зіткнувшись з іншою дійсністю, теж міняються й хочуть жити інакше. Релігія не тільки не вберігає головного героя від спокус нового часу, а й протиставляє йому власних дітей, штовхає їх на шлях обману і злочину. Що ж врятує в зіткненні з новою реальністю душу від гибелі? Читачі дізнаються відповідь, поринувши в перипетії доль героїв роману.
| Авторы | Теодор Драйзер |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
297 грн.
330 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
-15%
Быстрый просмотр
Стоячи біля щойно створеного портрета, на якому зображений він сам, молодий джентльмен Доріан Ґрей висловлює палке бажання вічно залишатися молодим і прекрасним, а тягар старіння нехай замість нього отримає картина. Відтоді жодна зморшка не торкається вродливого обличчя, чого не можна сказати про душу молодого чоловіка, огидність та гріховність якої вповні відображає портрет. Від невинності й непорочності – до погорди й убивства… портрет бачить кожен крок людини, зображеної на ньому. Його неможливо обманути чи підкупити, як неможливо обманути чи підкупити самого Бога.
| Авторы | Оскар Вайлд |
| Издательство | Verba Publishing |
Характеристики
417 грн.
490 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
«Свято, яке завжди з тобою» — легендарна книжка Ернеста Гемінґвея, що відтворює яскравий образ післявоєнного Парижа 20-х років ХХ століття. 1956 року письменник знайшов валізу, яку залишив у підвалі готелю «Ріц» у Парижі багато років тому. У валізі був блокнот із нотатками про його молоді роки і паризьке життя. З тих записів народилася книжка, яка побачила світ уже після смерті автора. З нею читач занурюється у неповторну атмосферу затишних паризьких кафе, відчуває гомін вуличок і тишу музеїв та художніх виставок, гамір і азарт кінних перегонів, смаки та запахи і дух нестримної творчості одного з найкращих американських письменників XX століття.
| Авторы | Ернест Гемінґвей |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
450 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
-20%
Быстрый просмотр
«Великий Ґетсбі» — роман американського письменника Френсіса Скотта Фіцджеральда, що підкорив серця мільйонів людей. Події цієї історії відбуваються у двадцятих роках на території Америки на початку великої та шаленої «епохи джазу». Чи можна отримати омріяне кохання, досягнувши вершин влади? Особливо, якщо шлях нагору займе роки.
| Авторы | Френсіс Скотт Фіцджеральд |
| Издательство | #книголав |
Характеристики
360 грн.
450 грн.
-20%
Экономия 90 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
-15%
Быстрый просмотр
Цей твір — останній завершений роман автора, автобіографічна оповідь, яка в художній манері розкриває перед читачем моменти непростого життя самого Фіцджеральда, який на час написання твору зловживав алкоголем і відчував неабиякі фінансові труднощі на тлі стрімкого погіршення психічного стану його дружини.
Історія, яка починається в райському куточку на Французькій Рив’єрі та буквально дихає спокоєм, умиротворенням і теплом, незабаром перетворюється на «суворі будні», коли перед читачем постають всі складнощі характерів і життів персонажів, які на перших сторінках здавалися такими безтурботними та розслабленими. Автор майстерно, у притаманній йому манері зображає героїв роману, їхні складні долі та події, що змінюють життя, виписуючи сцени з власного оточення, що дозволяє беззастережно зануритися в оповідь і повірити в прочитане. Цей роман безперечно залишить слід у серцях читачів.
Історія, яка починається в райському куточку на Французькій Рив’єрі та буквально дихає спокоєм, умиротворенням і теплом, незабаром перетворюється на «суворі будні», коли перед читачем постають всі складнощі характерів і життів персонажів, які на перших сторінках здавалися такими безтурботними та розслабленими. Автор майстерно, у притаманній йому манері зображає героїв роману, їхні складні долі та події, що змінюють життя, виписуючи сцени з власного оточення, що дозволяє беззастережно зануритися в оповідь і повірити в прочитане. Цей роман безперечно залишить слід у серцях читачів.
| Авторы | Френсіс Скотт Фіцджеральд |
| Издательство | Verba Publishing |
Характеристики
417 грн.
490 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Останній нащадок давнього роду - Родерік Ашер - запрошує друга юності погостювати в похмурому родинному замку. Сестра Родеріка, леді Мадлен, тяжко хвора, життя вже ледь жевріє в її виснаженому тілі. Аж ось жінка помирає, і поховати її вирішують в одному з підземель замку Ашерів.
Минає кілька днів, і однієї ночі, проклятої буревієм та блискавками, Родерік дізнається про страшне: його сестру поховали живцем... («Падіння дому Ашерів»)
Також у збірці - оповідання:
• Метценгерштайн
• Береніка
• Морелла
• Чоловік, якого порубали на шматки
• Вільям Вільсон
• Убивство на вулиці Морг
• Не закладай дияволу власну голову
• Маска Червоної Смерті
• Яма і маятник
• Чорний кіт
• Окуляри
• Поховані живцем
• Невеличка розмова з мумією
• Барильце амонтильядо
• Хатинка Лендора
• Золотий жук
Минає кілька днів, і однієї ночі, проклятої буревієм та блискавками, Родерік дізнається про страшне: його сестру поховали живцем... («Падіння дому Ашерів»)
Також у збірці - оповідання:
• Метценгерштайн
• Береніка
• Морелла
• Чоловік, якого порубали на шматки
• Вільям Вільсон
• Убивство на вулиці Морг
• Не закладай дияволу власну голову
• Маска Червоної Смерті
• Яма і маятник
• Чорний кіт
• Окуляри
• Поховані живцем
• Невеличка розмова з мумією
• Барильце амонтильядо
• Хатинка Лендора
• Золотий жук
| Авторы | Едґар Аллан По |
| Издательство | КСД |
Характеристики
490 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
-10%
Быстрый просмотр
Всесвітньовідомий сатиричний роман чеського письменника Ярослава Гашека у блискучому перекладі українського поета, перекладача й учасника визвольних змагань Степана-Юрія Масляка. «Пригоди бравого вояка Швейка» — це життєва історія простої людини й водночас пронизлива сатира — протест проти війни та насилля в період Першої світової війни. Завдяки блискучій грі слів, описам численних пригод, анекдотам й реалістично зображеній буденності, роман, покликаний висміювати лицемірне обличчя імперськості, не втрачає своєї актуальності й в наш час.
| Авторы | Ярослав Гашек |
| Издательство | Лаборатория |
Характеристики
494 грн.
549 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
-15%
Быстрый просмотр
Видання є насправді максимально повним зібранням поетового спадку, яке поєднало всі твори, що потрапляли під цензурування як за царату, так і за радянщини. До того ж чимало творів подано з авторовими варіантами, практично невідомими широкому загалові. Зануритись у Шевченкову добу допоможуть чимало унікальних прижиттєвих документів, поетових автографів віршів, листів, світлин й автопортретів.
Усе видання унормовано згідно з правилами українського правопису 1928 р.(т.зв. Харківського, або Скрипниківського правопису), який є історично й фонетично найближчим до мови, якою промовляв до нас Поет.
Усе видання унормовано згідно з правилами українського правопису 1928 р.(т.зв. Харківського, або Скрипниківського правопису), який є історично й фонетично найближчим до мови, якою промовляв до нас Поет.
| Авторы | Тарас Шевченко |
| Издательство | Издательский дом "Школа" |
Характеристики
1 700 грн.
2 000 грн.
-15%
Экономия 300 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
-10%
Быстрый просмотр
Юна життєлюбна Еффі Бріст із розрахунку виходить заміж за значно старшого за неї барона фон Інштеттена. Вона мріє про заможне, аристократичне й сповнене розваг життя, натомість потрапляє в задушливу атмосферу провінційного містечка на березі Балтійського моря. І тільки привабливий майор може прикрасити холодний пейзаж навколо. Цей соціальний роман про вільну особистість, затиснуту в лещата застарілих норм, часто називають німецькою «Мадам Боварі». «Еффі Бріст» — класичний зразок реалізму, який нарешті з’являється і в українському перекладі.
| Авторы | Теодор Фонтане |
| Издательство | Темпора |
Характеристики
450 грн.
500 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Сімнадцятирічна Кетрін Морланд - дещо наївна, закохана в романи донька священника. Їй подобається уявляти себе героїнею улюблених історій, сприймаючи життя довкола як гру. Одного дня дівчина отримує запрошення відвідати модний курорт Бат разом зі своїми заможними сусідами. Кетрін страждає від самотності, тож знайомство із загадковим та галантним хлопцем Генрі Тілні стає для неї ковтком свіжого повітря. Яскрава уява Кетрін, підживлена любов'ю до готичних романів, змушує її повірити, що родинний дім Генрі, Нортенґерське абатство, приховує темні таємниці.
| Авторы | Джейн Остін |
| Издательство | КСД |
Характеристики
330 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
-20%
Быстрый просмотр
«Щастя» — збірка, у якій вміщено твори українських класикинь межі ХІХ–ХХ століть і яка продовжує серію «Жінки пишуть». Відомі й менш знані авторки порушують питання щастя — з кимось і на самоті, через діяльність і приватні переживання, у миті піднесення та критичні моменти. Тексти, віднайдені в архівах і бібліотеках та упорядковані літературознавицею Анастасією Євдокимовою, розповідають про жінок, які шукають своє щастя й досліджують, чи можливе воно. Видання містить різножанрові твори десяти авторок: Любові Яновської, Людмили Старицької-Черняхівської, Ганни Барвінок, Надії Кибальчич, Грицька Григоренка, Марії Колцуняк, Христі Алчевської, Євгенії Бохенської, Одарки Романової та Лесі Українки. У передмові до збірки літературознавиця Ольга Петренко-Цеунова аналізує, як змінювалося розуміння щастя в українській літературі та які виклики кидали авторки своїм письмом — емансипованим і влучним.
| Авторы | Анастасія Євдокимова |
| Издательство | #книголав |
Характеристики
424 грн.
530 грн.
-20%
Экономия 106 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
-10%
Быстрый просмотр
"Всесвітньо відомий роман «Консуело» належить до найбільш досконалих творів французької письменниці Жорж Санд (1804–1876). Він має непросту історію творення, адже спочатку це була новела, яка сподобалася читачам. Успіх надихнув авторку заглибитися в тему неабиякої складності — становлення артистки з народу, яка досягає небачених висот у своїй творчості.
Консуело — бідна дівчина «з мавританського роду», разом з матірю співає на вулицях Венеції. Її голос зачарував видатного композитора. Згодом він переконався, що його учениця живе музикою, живе в музиці, це її природне середовище, її душа.
Блискучу виконавицю не приваблюють ні слава, ні гроші, ні дорогоцінності, ні шаленство публіки — бажання служити мистецтву не залишає місця марнославству.
Проте саме вони панують у світі, в якому опинилася талановита дівчина, тож їй доводиться долати неабиякі труднощі на шляху до омріяної мети.
Складні сюжетні перипетії, до яких вдалася Жорж Санд, щоб втілити свій задум, тому підтвердження."
Консуело — бідна дівчина «з мавританського роду», разом з матірю співає на вулицях Венеції. Її голос зачарував видатного композитора. Згодом він переконався, що його учениця живе музикою, живе в музиці, це її природне середовище, її душа.
Блискучу виконавицю не приваблюють ні слава, ні гроші, ні дорогоцінності, ні шаленство публіки — бажання служити мистецтву не залишає місця марнославству.
Проте саме вони панують у світі, в якому опинилася талановита дівчина, тож їй доводиться долати неабиякі труднощі на шляху до омріяної мети.
Складні сюжетні перипетії, до яких вдалася Жорж Санд, щоб втілити свій задум, тому підтвердження."
Характеристики
558 грн.
620 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
-15%
Быстрый просмотр
Стоячи біля щойно створеного портрета, на якому зображений він сам, молодий джентльмен Доріан Ґрей висловлює палке бажання вічно залишатися молодим і прекрасним, а тягар старіння нехай замість нього отримає картина. Відтоді жодна зморшка не торкається вродливого обличчя, чого не можна сказати про душу молодого чоловіка, огидність та гріховність якої вповні відображає портрет. Від невинності й непорочності – до погорди й убивства… портрет бачить кожен крок людини, зображеної на ньому. Його неможливо обманути чи підкупити, як неможливо обманути чи підкупити самого Бога.
| Авторы | Оскар Вайлд |
| Издательство | Verba Publishing |
Характеристики
247 грн.
290 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
-25%
Быстрый просмотр
Проза Михайла Коцюбинського — це яскраві фарби й гострі драматичні конфлікти, а його життя — це сірі будні, нудна робота і служіння суспільству. Хай там де відбуваються події його творів — у Чернігові, в Карпатах чи на італійському Капрі, в центрі уваги письменника завжди особистість. Його цікавить людина-острів, яка переживає душевну драму, відмежовується від інших, прагнучи гармонії, і водночас шукає споріднену душу. Це окремий загадковий всесвіт, до таємниць якого письменник пропонує доторкнутися і, можливо, щось розгадати.
Про новелу «На острові» Коцюбинський писав у листі, що в ній мусить бути «трохи сонця, моря, людей та й мене». Тож і в цій книжці є сонце,
море, люди і сам автор.
Про новелу «На острові» Коцюбинський писав у листі, що в ній мусить бути «трохи сонця, моря, людей та й мене». Тож і в цій книжці є сонце,
море, люди і сам автор.
| Авторы | Михайло Коцюбинський |
| Издательство | Vivat, Pelican |
Характеристики
337 грн.
449 грн.
-25%
Экономия 112 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
