Быстрый просмотр
Набір містить картки-пазли. Кожна картка поділена на дві частини. На кожній зображено половинку овочу або фрукта, частину тварини, половинку якогось виду транспорту чи одягу. Дитина повинна знайти і з’єднати відповідні половинки, щоб вийшло ціле зображення.
Картки сприяють розвитку уваги, логічного мислення і дрібної моторики. Крім того, кожна картка містить запитання до зображеної картинки. Таким чином, відповідаючи на запитання, малюк збагачує свій лексичний запас і розширює кругозір.
У наборі: 12 двосторонніх карток. Формат карток 60х130 мм, Інструкція.
Картки сприяють розвитку уваги, логічного мислення і дрібної моторики. Крім того, кожна картка містить запитання до зображеної картинки. Таким чином, відповідаючи на запитання, малюк збагачує свій лексичний запас і розширює кругозір.
У наборі: 12 двосторонніх карток. Формат карток 60х130 мм, Інструкція.
| Авторы | О. Панченко |
| Издательство | Ранок |
Характеристики
180 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
Веселим звірятам ніколи байдикувати!
Взимку їжачки облаштовують крижану хатину, слон робить снігового янгола, а лев катається на санчатах.
Навесні зайці починають тренуватися, а сімейство хом’яків дістає килимки для йоги.
Спекотної літньої пори ведмедики грають у бадмінтон, а корова ловить попутний вітер.
Восени борсук виходить на грибне полювання, а родина рудохвостих лисичок збирає врожай на городі.
Взимку їжачки облаштовують крижану хатину, слон робить снігового янгола, а лев катається на санчатах.
Навесні зайці починають тренуватися, а сімейство хом’яків дістає килимки для йоги.
Спекотної літньої пори ведмедики грають у бадмінтон, а корова ловить попутний вітер.
Восени борсук виходить на грибне полювання, а родина рудохвостих лисичок збирає врожай на городі.
| Авторы | Изабель Гьонтген, Елена Бугренкова |
| Издательство | Artbooks |
Характеристики
130 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
Котові Гомеру так хочеться мати справжнього друга! Тож він вирушає на пошуки. Однак спершу мусить зрозуміти: що у дружбі найважливіше? Це турбота одне про одного, чи безкорисливість? А може, дружба — це вірність? Під час своєї подорожі Гомер зустріне незвичайних друзів: мурах і попелиць, рибу-причепу й акулу, вовка і ворона, лелеку і горобця, слонову черепаху і зяблика Дарвіна, а також багато інших істот. Чи знайде він споріднену душу?
Емілія Дзюбак цікаво й захопливо розповідає про взаємодопомогу, підтримку та справжню дружбу, яка буває серед тварин і рослин.
Летеринг – Дмитро Подолянчук. Книжку видано за підтримки POLAND Translation Program.
Емілія Дзюбак цікаво й захопливо розповідає про взаємодопомогу, підтримку та справжню дружбу, яка буває серед тварин і рослин.
Летеринг – Дмитро Подолянчук. Книжку видано за підтримки POLAND Translation Program.
| Авторы | Емілія Дзюбак |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
250 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
Хрестоматія сучасної української літератури для першо- та другокласників, розроблена під редакцією Тетяни Стус, допоможе молодшим школярам та їхнім батькам у процесі навчання. Тут зібрано вірші, казки, оповідання, читаючи які дитина буде знайомитися із навколишнім світом, тренувати увагу та пам‘ять.
«Хрестоматія 1-2 клас» рекомендована Міністерством освіти для застосування у школах України. Її можуть використовувати вчителі молодших класів. Буде вона цікавою і вихователям дошкільних закладів та підготовчих шкіл. В одному виданні вміщено велику кількість рекомендованої літератури для опрацювання з дітками 6-7 років.
«Хрестоматія 1-2 клас» рекомендована Міністерством освіти для застосування у школах України. Її можуть використовувати вчителі молодших класів. Буде вона цікавою і вихователям дошкільних закладів та підготовчих шкіл. В одному виданні вміщено велику кількість рекомендованої літератури для опрацювання з дітками 6-7 років.
| Авторы | Тетяна Стус |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
180 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
Ця книжка іспанської письменниці Ани Пунсет — перша в серії «Клуб червоних кедів». Четверо подруг-семикласниць вирішують створити свій клуб — з власними правилами і знаковими для них червоними кедами, які обіцяють носити повсякчас. Одна з дівчат, на жаль, змушена переїхати з родиною до Німеччини, і подруги неймовірно сумують за нею. Раптом з’являється нагода відвідати її в Берліні, взявши участь у конкурсі. Кому дістанеться перемога: Клубу червоних кедів чи касті Модних? На які капості здатна лідерка Модних, щоб добитися свого — читайте в цій захопливій підлітковій повісті.
| Авторы | Ана Пунсет |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
250 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
Книга 'Школа чомучки. Тіло. 55 розвивальних наліпок' познайомить вашу дитину з будовою тіла та відповість на питання, пов'язані з анатомією людини.
Навчаємося, пишемо та граємося. Дізнайся дивовижні факти про своє тіло!
Навчаємося, пишемо та граємося. Дізнайся дивовижні факти про своє тіло!
| Издательство | Crystal Book |
Характеристики
85 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
Навчальний посібник «Українська мова. Правопис у таблицях, тестові завдання» – це збірка основних правил граматики української мови, що враховують новий правопис, викладених у формі таблиць та тестових завдань. Видання розраховане на учнів 5–11 класів, учителів, а також усіх, хто прагне дізнатися про нові правила та вдосконалити свою грамотність. Книжка стане в пригоді під час підготовки учнів до ЗНО та ДПА.
Посібник містить різнорівневі вправи, творчі завдання та відомості з орфографії й пунктуації, викладені у формі таблиць і тестових завдань. Наприкінці книжки ви можете знайти відповіді до вправ та перевірити себе самостійно.
Що нового в посібнику?
- оновлено всі розділи відповідно до нової редакції «Українського правопису», затвердженої в 2019 році;
- збільшено обсяг навчального й тренувального матеріалу;
- подано нові варіанти написання знайомих нам слів;
- додано схематичне й лаконічне пояснення нових правил.
Нове доповнене видання Олександра Авраменка та Оксани Тищенко призначене для підвищення рівня грамотності, а також для якісної підготовки учнів до ДПА з української мови в 9 класі (написання диктанту) та ЗНО (виконання тесту). Також матеріал посібника можуть використовувати вчителі під час проведення уроків української мови в 5–11 класах. Загалом книжка розрахована на таку авдиторію: учні ЗНЗ, абітурієнти, студенти, учителі, викладачі та всі, хто хоче вдосконалювати свою українську.
«Пам’ятаймо, що нині є один мовний закон – це чинний «Український правопис» 2019 року. Саме його й необхідно дотримуватися. А всі сумнівні слова перевіряти за словником», – зазначають автори.
Посібник містить різнорівневі вправи, творчі завдання та відомості з орфографії й пунктуації, викладені у формі таблиць і тестових завдань. Наприкінці книжки ви можете знайти відповіді до вправ та перевірити себе самостійно.
Що нового в посібнику?
- оновлено всі розділи відповідно до нової редакції «Українського правопису», затвердженої в 2019 році;
- збільшено обсяг навчального й тренувального матеріалу;
- подано нові варіанти написання знайомих нам слів;
- додано схематичне й лаконічне пояснення нових правил.
Нове доповнене видання Олександра Авраменка та Оксани Тищенко призначене для підвищення рівня грамотності, а також для якісної підготовки учнів до ДПА з української мови в 9 класі (написання диктанту) та ЗНО (виконання тесту). Також матеріал посібника можуть використовувати вчителі під час проведення уроків української мови в 5–11 класах. Загалом книжка розрахована на таку авдиторію: учні ЗНЗ, абітурієнти, студенти, учителі, викладачі та всі, хто хоче вдосконалювати свою українську.
«Пам’ятаймо, що нині є один мовний закон – це чинний «Український правопис» 2019 року. Саме його й необхідно дотримуватися. А всі сумнівні слова перевіряти за словником», – зазначають автори.
| Авторы | Александр Авраменко, Оксана Тищенко |
| Издательство | #книголав |
Характеристики
350 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
Мотивувальну біографію «Нікола Тесла» написано спеціально для дітей. Теслу називали володарем блискавок. Він зробив важливі відкриття в електроніці, радіотехніці та передбачив технології майбутнього. Його життя неймовірне і загадкове. Це справжня пригода, в яку із задоволенням поринають юні читачі.
Хлопчик, який стане геніальним інженером, народився в простому сербському селі. Усю юність і молодість він боровся за визнання та право займатися винаходами. Нікола пережив непросту еміграцію в США, підступи конкурентів і довів, чого вартий насправді.
Завдяки Теслі ми користуємося змінним струмом й електричними моторами. Винахідник експериментував із блискавками й радіозв’язком. Він намагався передавати енергію без дротів. Тесла передбачив появу мобільного зв’язку, безпілотників, інтернету та інших технологій. Він влаштовував дивовижні шоу зі струмом, щоб популяризувати науку.
Постать Тесли овіяна легендами й загадками. Його пов’язують із містичними експериментами й навіть тунгуським метеоритом. Що з цього правда, а що вигадка?
Як синові простого священника вдалося стати геніальним інженером? Які риси характеру йому в цьому допомогли? Як Тесла робив свої дивовижні винаходи? Що він іще знав про майбутнє? Про все це можна довідатися із захопливої біографії винахідника.
Інженери на зразок Тесли народжуються раз на сторіччя. Їхні винаходи дивують і вражають. А їхній життєвий шлях надихає і мотивує жити активно, йти до мети та долати всі перешкоди.
Хлопчик, який стане геніальним інженером, народився в простому сербському селі. Усю юність і молодість він боровся за визнання та право займатися винаходами. Нікола пережив непросту еміграцію в США, підступи конкурентів і довів, чого вартий насправді.
Завдяки Теслі ми користуємося змінним струмом й електричними моторами. Винахідник експериментував із блискавками й радіозв’язком. Він намагався передавати енергію без дротів. Тесла передбачив появу мобільного зв’язку, безпілотників, інтернету та інших технологій. Він влаштовував дивовижні шоу зі струмом, щоб популяризувати науку.
Постать Тесли овіяна легендами й загадками. Його пов’язують із містичними експериментами й навіть тунгуським метеоритом. Що з цього правда, а що вигадка?
Як синові простого священника вдалося стати геніальним інженером? Які риси характеру йому в цьому допомогли? Як Тесла робив свої дивовижні винаходи? Що він іще знав про майбутнє? Про все це можна довідатися із захопливої біографії винахідника.
Інженери на зразок Тесли народжуються раз на сторіччя. Їхні винаходи дивують і вражають. А їхній життєвий шлях надихає і мотивує жити активно, йти до мети та долати всі перешкоди.
| Авторы | Ольга Опанасенко |
| Издательство | IPIO |
Характеристики
325 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
«Маус»: комікс про Голокост, що отримав Пулітцерівську премію.
«“Маус. Історія вцілілого” Арта Шпіґельмана (1980-1991) – автобіографічна розповідь нью-йоркського художника-інтелектуала, що його батьки, польські євреї, пережили свого часу Голокост.
І формула “свого часу” тут є великою умовністю, адже мовби передбачає, що головний герой, альтер еґо автора, живе вже в іншому часі (мирному, повоєнному, віддаленому від злочинів минулого).
Насправді ж історичний досвід значно ближче, ніж хочеться сподіватися, від нього не втекти, адже всі ми на великий відсоток складаємося з історії – великої й малої, родинної. Минуле накопичується, вирує, проростає в теперішнє (і дим від крематорію Аушвіцу, про який батько головного героя розповідає в одному кадрі, вже в наступному кадрі зливається з димом від цигарки оповідача).
Значною мірою, “Маус” досліджує саме те, як можна приручити минуле і жити з ним далі.
«“Маус. Історія вцілілого” Арта Шпіґельмана (1980-1991) – автобіографічна розповідь нью-йоркського художника-інтелектуала, що його батьки, польські євреї, пережили свого часу Голокост.
І формула “свого часу” тут є великою умовністю, адже мовби передбачає, що головний герой, альтер еґо автора, живе вже в іншому часі (мирному, повоєнному, віддаленому від злочинів минулого).
Насправді ж історичний досвід значно ближче, ніж хочеться сподіватися, від нього не втекти, адже всі ми на великий відсоток складаємося з історії – великої й малої, родинної. Минуле накопичується, вирує, проростає в теперішнє (і дим від крематорію Аушвіцу, про який батько головного героя розповідає в одному кадрі, вже в наступному кадрі зливається з димом від цигарки оповідача).
Значною мірою, “Маус” досліджує саме те, як можна приручити минуле і жити з ним далі.
| Авторы | Шпигельман Арт |
| Издательство | Видавництво |
Характеристики
450 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
Ой, упало зайченятко!
І забилося, напевне.
Нумо втішимо його.
Еге ж… Трапляються і такі пригоди. Знайомо? Звісно ж. Тоді ти, маленький читачу, точно знаєш, як втішити Зайченятко. Вперед! Бо вже стільки галасу зчинилося…
І забилося, напевне.
Нумо втішимо його.
Еге ж… Трапляються і такі пригоди. Знайомо? Звісно ж. Тоді ти, маленький читачу, точно знаєш, як втішити Зайченятко. Вперед! Бо вже стільки галасу зчинилося…
Характеристики
180 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
Ліс, савана, ковзанка, сільське подвір'я... Ось 9 чудових краєвидів для дослідження. Тут вам трапляться всілякі кумедні тваринки, про яких ідеться у веселеньких віршиках. Тож читайте з насолодою і пильно вишукуйте звірят, які сховалися на сторінках цієї книги!
Зичимо веселих розваг малечі... і дорослим!
Зичимо веселих розваг малечі... і дорослим!
| Авторы | Ромон Гвия |
| Издательство | BookChef |
Характеристики
180 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
Сьогодні зайченя купається.
Треба вимити голівку,
посушити феном.
Допоможеш йому?
І знову читання перетвориться на захопливу гру, адже купатися – це не лише приємно, а й весело.
Треба вимити голівку,
посушити феном.
Допоможеш йому?
І знову читання перетвориться на захопливу гру, адже купатися – це не лише приємно, а й весело.
Характеристики
200 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
Тому, хто знайде цю книжку: мене звуть Діппер Пайнз, і я хочу вас попередити про деякі таємниці містечка, сповненого жахів і надприродних речей! Я записав спеціально для вас кілька важливих порад. Ці хитрощі допоможуть вам вижити серед чаклунського безладу. І коли вже мова зайшла про дива…
- Неймовірний, яскравий, цікавий щоденник близнюків - Діппера та Мейбл.
- 160 сторінок таємниць, секретних шифрів і нестримних веселощів.
- Деякі сторінки можна доповнити та вписати свої власні пригоди.
- А наприкінці книжки двосторонній постер.
- Плакат 360х210 мм.
- Неймовірний, яскравий, цікавий щоденник близнюків - Діппера та Мейбл.
- 160 сторінок таємниць, секретних шифрів і нестримних веселощів.
- Деякі сторінки можна доповнити та вписати свої власні пригоди.
- А наприкінці книжки двосторонній постер.
- Плакат 360х210 мм.
| Издательство | Disney Store |
Характеристики
320 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
Під час написання книги жодна вчителька від прибульців не постраждала
Іззі та її друзі ошелешені — їхня вчителька міс Джонс несподівано стала дуже милою. А вона, між іншим, підсміювалася, коли Мейзі Міллер недавно гепнулася зі стільця. А ще у неї на столі з’явився плюшевий ведмедик з написом «Ти чудова!». Однак міс Джонс не з тих, хто любить ведмедиків. Її радше можна віднести до жінок типу «ненавиджу-цуценят-і- не-терплю-котів».
І тут усе стало на свої місця — у міс Джонс вселився прибулець. І тепер вона хоче обернути учнів на інопланетних потвор. Треба ТІКАТИ!
Іззі та її друзі ошелешені — їхня вчителька міс Джонс несподівано стала дуже милою. А вона, між іншим, підсміювалася, коли Мейзі Міллер недавно гепнулася зі стільця. А ще у неї на столі з’явився плюшевий ведмедик з написом «Ти чудова!». Однак міс Джонс не з тих, хто любить ведмедиків. Її радше можна віднести до жінок типу «ненавиджу-цуценят-і- не-терплю-котів».
І тут усе стало на свої місця — у міс Джонс вселився прибулець. І тепер вона хоче обернути учнів на інопланетних потвор. Треба ТІКАТИ!
| Авторы | Памела Бутчарт |
| Издательство | Artbooks |
Характеристики
280 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
«Довкола світу із Шерлоком Голмсом» – чудова книга-забавка для дорослих та малих, адже кожна вікова категорія зможе знайти певну цікавинку для себе, продираючись крізь логічні загадки, ребуси та кросворди. Найвідоміший у світі детектив Шерлок Голмс отримує нове завдання – спіймати свого ворога професора Моріарті, який задумав щось лихе. Цього разу Шерлокові доведеться об’їхати цілий світ, розшифрувати таємничі послання і коди, розв’язати логічні й математичні задачки, зрозуміти всі ребуси й вирішити всі кросворди на своєму шляху. На вас чекають мандри темпераментною Мексикою у пошуках унікального капелюха, спочивання крайнеба Західного узбережжя США за підрахунком зірок на небі та розбір розмаїття мов мешканців Таїті. Вирушайте у захопливу подорож разом з кмітливим Шерлоком Голмсом, відданим Доктором Вотсоном та кумедним помічником друзів – песиком Рексом.
| Авторы | Сандра Лебрен |
| Издательство | #книголав |
Характеристики
200 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
Після переїзду до бабусі Амелія почувається самотньою. Вона сумує за великим містом і друзями, аж доки не потрапляє до «Ковчега для тварин» — місцевої ветеринарної клініки. Невже нарешті здійсниться найзаповітніша мрія дівчинки — допомагати лікарям рятувати тварин?! Та спершу Амелія має довести, що достатньо відповідальна для такої справи. Разом зі своїм новим другом Семом вона мусить знайти маму новонароджених кошенят. І часу в них зовсім обмаль…
| Авторы | Люсі Деніелс |
| Издательство | АССА |
Характеристики
190 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
Вам не здалося! Це це той сільський песик з рудим вушком і плямою довкола ока, знайомий з дитинства. Він живе своїм безтурботним сільським життям, ну майже безтурботним. На його подвір'ї весело і повсяк час трапляється щось цікаве. То концерт з курями надумають, то виставу, а ще й гості усялякі несподівані трапляються. Нудьгувати не доводиться, тим паче в такій компанії, де твоїми найліпшими друзями є корова Красуля, кудлатий пес Азор, банда котів, курки, качка Крячка. До речі, всі вони дуже будуть раді знайомству з тобою і гостинно запрошують на своє подвір'я!
| Издательство | Моя Книжкова Полиця |
Характеристики
490 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
Смурфики теж святкують Різдво! Але при цьому, звичайно ж, не може обійтися без різноманітних пригод — іноді веселих, іноді не дуже. Та оскільки це Різдво, та ще й у чарівній країні, усі ці пригоди завжди добре закінчуються.
У цій книзі ми розповімо вам аж про п’ять таких пригод:
«Ялинка» — що за Різдво без ялинки? Смурфетка попросила Лісоруба принести з лісу ялинку для Смурфенятка. Та виконати це прохання виявилося не дуже просто...
«Смурф у сплячці» — один зі смурфів, Ледар, найбільше за все любить спати. Ось тому-то він і подружився з мишкою-сонею, а також з іншими цікавими героями.
«Дивні сніговики» — ліпити сніговиків узимку люблять не тільки діти, а й смурфики. Але зліплені смурфиками сніговики бояться розтанути під час потепління, яке має настати. Тому вони вирушають у далеку країну вічної зими, та дорогою їм трапляється лихий чаклун Гаргамель. Та, на жаль, сніговики ще не навчилися відрізняти добрих людей від злих...
«Смурфоріздво» — ялинка прикрашена, частування готове, усі смурфики чекають на подарунки від Санта-Клауса. Та Санта-Клаус у різдвяну ніч має безліч справ, тому доручає доставити подарунки для смурфиків... чаклунові Гаргамелеві!
«Петрикове Різдво» — у хлопчика Петрика Різдво видалося не дуже щасливим: мати захворіла, тато на війні, а Санта-Клаус з подарунками десь забарився. Санта-Клаус насправді не дуже себе добре почував і звернувся до Гаргамеля, хата якого була по дорозі, щоб трохи перепочити. Але злий чаклун хитрим чином вирішив перебратися за Санта-Клауса поки той спав! Що ж робитимуть смурфики???
У цій книзі ми розповімо вам аж про п’ять таких пригод:
«Ялинка» — що за Різдво без ялинки? Смурфетка попросила Лісоруба принести з лісу ялинку для Смурфенятка. Та виконати це прохання виявилося не дуже просто...
«Смурф у сплячці» — один зі смурфів, Ледар, найбільше за все любить спати. Ось тому-то він і подружився з мишкою-сонею, а також з іншими цікавими героями.
«Дивні сніговики» — ліпити сніговиків узимку люблять не тільки діти, а й смурфики. Але зліплені смурфиками сніговики бояться розтанути під час потепління, яке має настати. Тому вони вирушають у далеку країну вічної зими, та дорогою їм трапляється лихий чаклун Гаргамель. Та, на жаль, сніговики ще не навчилися відрізняти добрих людей від злих...
«Смурфоріздво» — ялинка прикрашена, частування готове, усі смурфики чекають на подарунки від Санта-Клауса. Та Санта-Клаус у різдвяну ніч має безліч справ, тому доручає доставити подарунки для смурфиків... чаклунові Гаргамелеві!
«Петрикове Різдво» — у хлопчика Петрика Різдво видалося не дуже щасливим: мати захворіла, тато на війні, а Санта-Клаус з подарунками десь забарився. Санта-Клаус насправді не дуже себе добре почував і звернувся до Гаргамеля, хата якого була по дорозі, щоб трохи перепочити. Але злий чаклун хитрим чином вирішив перебратися за Санта-Клауса поки той спав! Що ж робитимуть смурфики???
| Авторы | Пьер Кюллифор (Пейо) |
| Издательство | Ирбис Комиксы |
Характеристики
420 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
Увазі юних читачів і їх дбайливих батьків - книги видавництва учбової літератури "Богдан". Ці книги "ростуть" разом з дітьми від одного до одинадцяти років. Ця книжечка з яскравими малюнками і доступними текстами захопить вашого малюка в захоплюючий світ тварин. А полегшити знайомство з цим світом допоможуть веселі вірші-загадки, кожен з яких таїть в собі опис того або іншого звірятка. Дозвольте вашій дитині відгадати, хто є хто. Книга багато ілюстрована фотознімками пластилінових виробів талановитої художниці Маргарити Басалыги. Усі вони - об'ємні і повні життя, веселі і грайливі.
| Авторы | Эмили Бомон, Наталі Беліно |
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
149 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
П’ятеро найсміливіших дослідників світу Minecraft вирушають на пошуки найбільш непередбачуваних та невловимих мобів. Полювання не виправдовує очікувань, і мисливці потребують твоєї допомоги.
У цій гонитві тобі доведеться перетнути Верхній світ, спуститися у пекельний Нижній світ і навіть потрапити у моторошний вимір Краю.
Але чи вдасться тобі спіймати цих хитрих істот?
У цій гонитві тобі доведеться перетнути Верхній світ, спуститися у пекельний Нижній світ і навіть потрапити у моторошний вимір Краю.
Але чи вдасться тобі спіймати цих хитрих істот?
| Авторы | Стефані Мілтон, Томас Макбраєн |
| Издательство | Artbooks |
Характеристики
350 грн.
Повідомити про надходження
