“Under the Greenwood Tree” — an enchanting, lyrical and bright novel by Thomas Hardy (1840—1928). It is an idealized pastoral written with light humour and sincere love for its heroes. The book may seem an idyll in prose, still, it is only at first sight. Side by side with tender and romantic love of Dick and Fancy there arises dramatic lot of life of the village church choir, which gives up its place to the organ the way old England falls into oblivion in front of the active offensive of modernization. And Thomas Hardy sorrowfully notes that this new world is devoid of that enchantment and romance which blossomed out “under the greenwood tree”.
“Під деревом зеленим” — чарівний, ліричний і життєрадісний роман Томаса Гарді (1840—1928). Це ідеалізована пастораль, написана з легким гумором і щирою любов’ю до своїх персонажів. Книга може видатись ідилією в прозі. Але це лише на перший погляд. Поряд з ніжним і романтичним коханням Діка й Фенсі постає драматична доля життя сільського церковного хору, який поступається місцем органу, так само як і стара Англія відходить у небуття перед активним наступом модернізації. Томас Гарді із сумом зазначає, що цей новий світ уже не має тієї чарівності й романтики, яка розцвітала “під деревом зеленим”.
“Під деревом зеленим” — чарівний, ліричний і життєрадісний роман Томаса Гарді (1840—1928). Це ідеалізована пастораль, написана з легким гумором і щирою любов’ю до своїх персонажів. Книга може видатись ідилією в прозі. Але це лише на перший погляд. Поряд з ніжним і романтичним коханням Діка й Фенсі постає драматична доля життя сільського церковного хору, який поступається місцем органу, так само як і стара Англія відходить у небуття перед активним наступом модернізації. Томас Гарді із сумом зазначає, що цей новий світ уже не має тієї чарівності й романтики, яка розцвітала “під деревом зеленим”.
| Издательство | Знання |
Характеристики
92 грн.
Повідомити про надходження
Уславлений польський репортер, захопившись Геродотовою “Історією”, несподівано відкрив у першому в світі історикові ще й першого репортера, великого майстра цього жанру.
Життя очима двох репортерів, між якими відстань у двадцять п’ять століть, відкривається новими гранями, стає в чомусь зрозумілішим та водночас висуває багато запитань, які потребують відповіді задля морального й духовного розвитку людства.
Життя очима двох репортерів, між якими відстань у двадцять п’ять століть, відкривається новими гранями, стає в чомусь зрозумілішим та водночас висуває багато запитань, які потребують відповіді задля морального й духовного розвитку людства.
| Издательство | Видавництво Жупанського |
Характеристики
180 грн.
Повідомити про надходження
Якщо ви шукали книжку про економіку, яка не лише
написана легко й доступно, а є зрозумілою навіть
неспеціалістам, де сама економіка постає пригод-
ницькою подорожжю, наприкінці якої знайдемо
аргументи для глибших роздумів про світ та роль
людини в ньому, то дослідження Томаша Седлаче-
ка — саме те. Це неординарний погляд на наукову
дисципліну, яку більшість із нас стереотипно вважає
«сухою». Автор — чеський економіст, радник прези-
дента Вацлава Гавела у 2001–2003 роках — у своєму
дослідженні сміливо виходить за межі економіки
та поєднує її з історією, філософією, психологією та
давніми міфами.
написана легко й доступно, а є зрозумілою навіть
неспеціалістам, де сама економіка постає пригод-
ницькою подорожжю, наприкінці якої знайдемо
аргументи для глибших роздумів про світ та роль
людини в ньому, то дослідження Томаша Седлаче-
ка — саме те. Це неординарний погляд на наукову
дисципліну, яку більшість із нас стереотипно вважає
«сухою». Автор — чеський економіст, радник прези-
дента Вацлава Гавела у 2001–2003 роках — у своєму
дослідженні сміливо виходить за межі економіки
та поєднує її з історією, філософією, психологією та
давніми міфами.
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
176 грн.
Повідомити про надходження
Книжка провідної представниці постмодернізму Юлії Крістевої (н. 1941 р.) – своєрідна поліфонія розмаїтої поліаспектності культури, низка розвідок та ескізів про найрізноманітніші сфери знання: від легких, музичних вершин поетики до розлогих, неозорих рівнин лінгвістики і важких, поважних глибин філософії, – і все це побачене крізь призму психоаналізу, викладене нескутим іскристим, розгонистим стилем. Крім того, статті про феміністику та мистецтво, – одне слово, книжка, що задовольнить смаки найвитонченішого ерудита.
| Издательство | Видавництво Жупанського |
Характеристики
180 грн.
Повідомити про надходження
«Книга, яку я нині публікую, — не історія Революції. Цю історію написано надто блискуче, щоб її переробляти; моя книга — лише етюд про Революцію. 1789 року французи зробили величезне зусилля, найбільше з усіх, що їх будь-коли робили народи, щоб відрізати себе від свого минулого й відокремити безоднею те, чим вони були, від того, чим вони бажали бути…»
| Издательство | Видавництво Жупанського |
Характеристики
109 грн.
Повідомити про надходження
Норберт Еліас (1897-1990) – лауреат премії ім. Т.В. Адорно (1977). У своєму дослідженні «Про німців» автор з’ясовує специфіку німецької традиції, яка уможливила вибух варварства в нації Гьоте, Канта і Шіллера. Увага дослідника зосереджена головним чином на вільгельмівському суспільстві, періоді Веймарської республіки, на процесах державотворення у Німеччині і формуванні соціальної налаштованості індивіда.
| Издательство | Видавництво Жупанського |
Характеристики
216 грн.
Повідомити про надходження
ДІЗНАЙТЕСЬ ЯК МОЖНА ПОЗИТИВНО ВПЛИВАТИ НА ПЕРЕБІГ ПОДІЙ ТА ЯКІСНО ЗМІНЮВАТИ СВОЄ ЖИТТЯ! Ця книга написана в жанрі «самопізнання», вона відповідає на багато питань, які сьогодні хвилюють
людство. У ній автор намагається поєднати науковий підхід і духовне знання, використовуючи їх для осягнення основних життєвих процесів. Примушує замислитися над способом власного життя і над тим, що його формує. Відкрийте і ви для себе ці знання, які подарують вам безмежні можливості!
Це видання поглиблює систематизовані знання про людину в сучасних умовах глобалізації як важливої
складової життя. Книга стане підмогою для наукових і практичних працівників у сфері соціального життя
державної та громадської організації, викладачів ВНЗ, науковців, правників, медиків, істориків, економіс-
тів, політологів, студентів, аспірантів і докторантів, а також усіх, хто цікавиться цими проблемами.
людство. У ній автор намагається поєднати науковий підхід і духовне знання, використовуючи їх для осягнення основних життєвих процесів. Примушує замислитися над способом власного життя і над тим, що його формує. Відкрийте і ви для себе ці знання, які подарують вам безмежні можливості!
Це видання поглиблює систематизовані знання про людину в сучасних умовах глобалізації як важливої
складової життя. Книга стане підмогою для наукових і практичних працівників у сфері соціального життя
державної та громадської організації, викладачів ВНЗ, науковців, правників, медиків, істориків, економіс-
тів, політологів, студентів, аспірантів і докторантів, а також усіх, хто цікавиться цими проблемами.
| Издательство | Саммит-книга |
Характеристики
70 грн.
Повідомити про надходження
Автор брутальної «Історії Хворого розуму» знову зацікавлює, вражає і збентежує водночас! Його новий роман відсилає читача в пост-апокаліптичне суспільство, в якому деградація, відсутність правил і заборон – це норма, а будь-які конфлікти вирішуються лише за допомогою зброї. Ви вже стали свідками згаданих у книжці подій, тож дізнайтеся, що буде далі.
Це карколомна історія, яка дивовижним чином змушує бути патріотом. Це роман про молоду жінку з плоті і крові, а також про жінку-країну, зіткану з людей і подій, який присвячується прихильникам модних технологій і кіно в дусі режисерів Тарантіно і Родрігеза.
Це карколомна історія, яка дивовижним чином змушує бути патріотом. Це роман про молоду жінку з плоті і крові, а також про жінку-країну, зіткану з людей і подій, який присвячується прихильникам модних технологій і кіно в дусі режисерів Тарантіно і Родрігеза.
| Издательство | Видавництво Жупанського |
Характеристики
60 грн.
Повідомити про надходження
Автори — науковці Інституту української мови НАН України: І.С. Гнатюк, кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник, заступник директора Інституту української мови (керівник авторського колективу); С.І. Головащук, кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник; О.М. Миронюк, кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник; І.А. Самойлова, кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник; Т.В. Цимбалюк-Скопненко, кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник; В.В. Жайворонок, доктор філологічних наук, професор Інституту мовознавства імені О.О. Потебні НАН України
Рецензенти: К.Г. Городенська, доктор філологічних наук, професор; Є.А. Карпіловська, доктор філологічних наук, професор; С.О. Соколова, доктор філологічних наук, старший науковий співробітник
Голова редакційної колегії — П.Ю. Гриценко, доктор філологічних наук, професор, директор Інституту української мови НАН України
Рекомендовано до друку вченою радою Інституту української мови
НАН України (протокол № 3 від 19 березня 2013 р.)
Російсько-український словник у чотирьох томах підготовлено науковцями Інституту української мови НАН України. Словник створено на базі багатомільйонної Лексичної картотеки Інституту української мови НАН України. Він відображає зміни, що відбулися у лексичному складі української та російської мов за останні десятиріччя. У Словнику використано найважливіші досягнення лексикографічної теорії та лінгвістичної практики української та інших слов’янських мовознавчих шкіл, враховано сучасні суспільні потреби в оновленні та підготовці якнайповнішого словника. Словник відповідає сучасним правописним нормам і може бути надійним довідником для здійснення перекладу текстів різних стилів і жанрів з російської мови на українську.
Для науковців, перекладачів, учителів, учнів загальноосвітніх шкіл, студентів, журналістів, працівників видавництв, державних установ, ділових людей, широкого кола користувачів.
Рецензенти: К.Г. Городенська, доктор філологічних наук, професор; Є.А. Карпіловська, доктор філологічних наук, професор; С.О. Соколова, доктор філологічних наук, старший науковий співробітник
Голова редакційної колегії — П.Ю. Гриценко, доктор філологічних наук, професор, директор Інституту української мови НАН України
Рекомендовано до друку вченою радою Інституту української мови
НАН України (протокол № 3 від 19 березня 2013 р.)
Російсько-український словник у чотирьох томах підготовлено науковцями Інституту української мови НАН України. Словник створено на базі багатомільйонної Лексичної картотеки Інституту української мови НАН України. Він відображає зміни, що відбулися у лексичному складі української та російської мов за останні десятиріччя. У Словнику використано найважливіші досягнення лексикографічної теорії та лінгвістичної практики української та інших слов’янських мовознавчих шкіл, враховано сучасні суспільні потреби в оновленні та підготовці якнайповнішого словника. Словник відповідає сучасним правописним нормам і може бути надійним довідником для здійснення перекладу текстів різних стилів і жанрів з російської мови на українську.
Для науковців, перекладачів, учителів, учнів загальноосвітніх шкіл, студентів, журналістів, працівників видавництв, державних установ, ділових людей, широкого кола користувачів.
| Издательство | Знання |
Характеристики
863 грн.
Повідомити про надходження
Органи державної влади у всьому світі володіють державними активами на мільярди доларів (від корпорацій до лісів та історичних пам’яток). Велике національне багатство в більшості країн перевищує державний борг. У часі управління фінансовими кризами, які викликають велике занепокоєння, національне багатство значною мірою ігнорують.
Даг Деттер і Стефан Фьольстер упевнені, що якісне управління державними активами може допомогти вирішити проблему боргу, а ще таке управління дасть більший прибуток, ніж загальні інвестиції в інфраструктуру світу (транспорт, енергетика, зв’язок). Автори книжки стверджують, що завдяки покращенню управління національним багатством можливо збільшити стандарти життя та зміцнити демократичні інституції у всьому світі.
Даг Деттер і Стефан Фьольстер упевнені, що якісне управління державними активами може допомогти вирішити проблему боргу, а ще таке управління дасть більший прибуток, ніж загальні інвестиції в інфраструктуру світу (транспорт, енергетика, зв’язок). Автори книжки стверджують, що завдяки покращенню управління національним багатством можливо збільшити стандарти життя та зміцнити демократичні інституції у всьому світі.
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
120 грн.
Повідомити про надходження
Книга "Святий Іоанн Павло ІІ для дітей і молоді" вийшла у світ напередодні Всесвітнього Дня Молоді-2016, який проходив у Кракові.
Ольга Львівна Гербст народилась у Чернівцях 30 грудня 1977 року. Випускниця Київського державного торговельно-економічного університету 1999 року. Вивчала фінанси і банківську справу в університеті за кордоном. За фахом фінансист-економіст, працювала у банківських установах Києва. Отримала досвід роботи у сфері економіки, фінансів і менеджменту в банківських і фінансових установах за кордоном.
Це друга книжка автора про Святого Папу Римського Іоанна Павла ІІ. Перша, під назвою "Іоанн Павло ІІ. Його святість і подорож Його Святості в Україну", вийшла друком в першу річницю святості Папи Римського.
Ця книга є унікальною, оскільки являє собою добірку всесвітньо відомих цитат, висловлювань та повчань свято Папи Римського Іоанна Павла ІІ з його промов і проповідей під час спілкування з молоддю.
Іоанн Павло ІІ говорив з молодими людьми не тільки про релігію і віру, а й про мораль і моральність, сім'ю і роль жінки в суспільстві, історію й майбутнє, освіту, свободу і незалежність, політику і культуру, війну і мир, совість і честь.
Напередодні очікуваного Всесвітнього Дня молоді, покровителем якого є святий Іоанн Павло ІІ, ця книга допоможе молодому і не тільки читачеві ознайомитися з посланнями цього видатного світового лідера.
Ольга Львівна Гербст народилась у Чернівцях 30 грудня 1977 року. Випускниця Київського державного торговельно-економічного університету 1999 року. Вивчала фінанси і банківську справу в університеті за кордоном. За фахом фінансист-економіст, працювала у банківських установах Києва. Отримала досвід роботи у сфері економіки, фінансів і менеджменту в банківських і фінансових установах за кордоном.
Це друга книжка автора про Святого Папу Римського Іоанна Павла ІІ. Перша, під назвою "Іоанн Павло ІІ. Його святість і подорож Його Святості в Україну", вийшла друком в першу річницю святості Папи Римського.
Ця книга є унікальною, оскільки являє собою добірку всесвітньо відомих цитат, висловлювань та повчань свято Папи Римського Іоанна Павла ІІ з його промов і проповідей під час спілкування з молоддю.
Іоанн Павло ІІ говорив з молодими людьми не тільки про релігію і віру, а й про мораль і моральність, сім'ю і роль жінки в суспільстві, історію й майбутнє, освіту, свободу і незалежність, політику і культуру, війну і мир, совість і честь.
Напередодні очікуваного Всесвітнього Дня молоді, покровителем якого є святий Іоанн Павло ІІ, ця книга допоможе молодому і не тільки читачеві ознайомитися з посланнями цього видатного світового лідера.
| Издательство | Саммит-книга |
Характеристики
180 грн.
Повідомити про надходження
“This Side of Paradise” is the first great literary work created by the American writer Francis Scott Fitzgerald which immediately brought him universal acknowledgement. An enchanting youth, full of radiant dreams and hopes for the dazzling prospects at the beginning of the novel, having lost his friends in the war, having experienced tragedies in love, being out of means of subsistence, he finds himself on “this side of Paradise” and tries to find the right niche for himself. Such is not only the main hero’s fate but that of the author himself and his generation burnt by the First world war. The novel attracts the reader owing to its veracity and deep psychological analysis of the characters’ behaviour. These qualities make it interesting and topical for the readers in Ukraine as well as in the whole world.
“По цей бік раю” — перший великий твір, написаний американським письменником Ф.С. Фіцджеральдом (1896—1940), який відразу ж приніс йому визнання. Чарівний юнак, сповнений світлих мрій і надій на блискучі перспективи на початку роману, втративши друзів на війні, зазнавши трагедії в коханні, лишившись без засобів до існування, опиняється “по цей бік раю” і намагається знайти свій шлях у житті. Це доля не тільки головного героя твору, але й самого автора і його покоління, обпаленого Першою світовою війною. Роман приваблює правдивістю, глибоким психологічним аналізом поведінки персонажів. Він і сьогодні є цікавим та актуальним для читачів в Україні і в усьому світі.
“По цей бік раю” — перший великий твір, написаний американським письменником Ф.С. Фіцджеральдом (1896—1940), який відразу ж приніс йому визнання. Чарівний юнак, сповнений світлих мрій і надій на блискучі перспективи на початку роману, втративши друзів на війні, зазнавши трагедії в коханні, лишившись без засобів до існування, опиняється “по цей бік раю” і намагається знайти свій шлях у житті. Це доля не тільки головного героя твору, але й самого автора і його покоління, обпаленого Першою світовою війною. Роман приваблює правдивістю, глибоким психологічним аналізом поведінки персонажів. Він і сьогодні є цікавим та актуальним для читачів в Україні і в усьому світі.
| Авторы | Фицджеральд Фрэнсис Скотт |
| Издательство | Знання |
Характеристики
132 грн.
Повідомити про надходження
“Frankenstein; or, the Modern Prometheus” is the first and best-known novel by the English writer Mary Shelley (1797—1851) which she wrote being 19 years old. The book quickly gained in popularity and exercised noticeable influence over the whole world art. It is a history of a scientist who decided to follow God’s example and create a man… an artificial one. And his attempt turned out well. Actually, the intention, noble from the very start, having been realized in life, had pernicious consequences — the creature raised his arm against his creator aiming at punishing him and, in one go, the whole human kind.
“Франкенштейн, або Сучасний Прометей” — перший і найвідоміший роман англійської письменниці Мері Шеллі (1797—1851), який вона написала в дев’ятнадцять років. Книга швидко набула по-пулярності і справила відчутний вплив на все світове мистецтво. Це історія вченого, що вирішив взяти приклад із Бога і створити людину… Штучну. І йому це вдалося. Щоправда, благородний від початку задум, втілений у життя, мав руйнівні наслідки — творіння здійняло руку на свого творця, прагнучи покарати його, а разом з ним і весь рід людський.
“Франкенштейн, або Сучасний Прометей” — перший і найвідоміший роман англійської письменниці Мері Шеллі (1797—1851), який вона написала в дев’ятнадцять років. Книга швидко набула по-пулярності і справила відчутний вплив на все світове мистецтво. Це історія вченого, що вирішив взяти приклад із Бога і створити людину… Штучну. І йому це вдалося. Щоправда, благородний від початку задум, втілений у життя, мав руйнівні наслідки — творіння здійняло руку на свого творця, прагнучи покарати його, а разом з ним і весь рід людський.
| Издательство | Знання |
Характеристики
109 грн.
Повідомити про надходження
The comedies by William Shakespeare (1564—1616), the most famous English playwright, already for almost over four centuries thrill the readers and have a successful run on the stages of the best theatres of the world. Due to the astute generalizations and eternal problems brought up by the author, the representatives of different generations have recognized themselves and do that nowadays. The plays “Much Ado About Nothing” and “The Comedy of Errors” thanks to their vivid dialogues and the quick change of events immerse you into the happy-go-lucky world where the intrigues are carried on and incredible encounters occur; and only in one day it is possible to lose and find your love and completely change your fate.
Комедії Вільяма Шекспіра (1564—1616), найвидатнішого англійського драматурга, вже понад чотири століття захоплюють читачів та з успіхом ідуть на сценах кращих театрів світу. Завдяки вмілим художнім узагальненням та вічним проблемам, піднятим автором, у його творах себе впізнавали і впізнають представники різних поколінь. П’єси “Багато галасу з нічого” і “Комедія помилок” своїми жвавими діалогами та швидкою зміною подій занурюють у безтурботний світ, де плетуться вигадливі інтриги та відбуваються неймовірні зустрічі, а впродовж лише однієї доби можна втратити і знайти кохання та цілковито змінити свою долю.
Комедії Вільяма Шекспіра (1564—1616), найвидатнішого англійського драматурга, вже понад чотири століття захоплюють читачів та з успіхом ідуть на сценах кращих театрів світу. Завдяки вмілим художнім узагальненням та вічним проблемам, піднятим автором, у його творах себе впізнавали і впізнають представники різних поколінь. П’єси “Багато галасу з нічого” і “Комедія помилок” своїми жвавими діалогами та швидкою зміною подій занурюють у безтурботний світ, де плетуться вигадливі інтриги та відбуваються неймовірні зустрічі, а впродовж лише однієї доби можна втратити і знайти кохання та цілковито змінити свою долю.
| Авторы | Вільям Шекспір |
| Издательство | Знання |
Характеристики
98 грн.
Повідомити про надходження
Фернан Бродель (1902-1985) – французький історик, член Французької академії; один з найвидатніших істориків ХХ сторіччя. Автор праць: «Середземномор’я та середземноморський світ за часів Філіппа ІІ», «Матеріальна цивілізація, економіка та капіталізм, ХV-XVIII сторіччя» тощо. На схилі віку великий історик своєю фундаментальною працею «Ідентичність Франції» довіряє нам ключі, аби відкрити нам історію Франції: він спостерігає за нею, зачарований її надзвичайним різноманіттям; аналізує глибокі й мовчазні зрушення, що зазнає її простір, визначає суть її географічного середовища та розташування на теренах Європи; виявляє чималу вагу її давніх коренів і традицій, які формують її краєвид. Мандрівка багатовіковою історією Франції, аби осягнути розумом її могуть, її виверти, непереборні й незмінні у сучасній Франції.
| Издательство | Видавництво Жупанського |
Характеристики
192 грн.
Повідомити про надходження
Фернан Бродель (1902-1985) – французький історик, член Французької академії; один з найвидатніших істориків ХХ сторіччя. Автор праць: «Середземномор’я та середземноморський світ за часів Філіппа ІІ», «Матеріальна цивілізація, економіка та капіталізм, ХV-XVIII сторіччя» тощо. На схилі віку великий історик своєю фундаментальною працею «Ідентичність Франції» довіряє нам ключі, аби відкрити нам історію Франції: він спостерігає за нею, зачарований її надзвичайним різноманіттям; аналізує глибокі й мовчазні зрушення, що зазнає її простір, визначає суть її географічного середовища та розташування на теренах Європи; виявляє чималу вагу її давніх коренів і традицій, які формують її краєвид. Мандрівка багатовіковою історією Франції, аби осягнути розумом її могуть, її виверти, непереборні й незмінні у сучасній Франції.
| Издательство | Видавництво Жупанського |
Характеристики
156 грн.
Повідомити про надходження
Збірку статей відомих європейських дослідників присвячено темі розширення ЄС на Центральну та Східну Європу. Що несе таке розширення старим і новим членам Європейської спільноти, як вони змінюються під взаємним впливом і які нові виклики несе політика розширення – про все це розмірковують автори збірки.
| Издательство | Видавництво Жупанського |
Характеристики
120 грн.
Повідомити про надходження
У методичному посібнику висвітлено концептуальні, методичні та організаційні питання функціонування етнокультурного центру в системі позашкільного закладу. Представлені матеріали є презентацією тридцятирічного досвіду роботи такого центру в Рівненському міському Палаці дітей та молоді. Для працівників позашкільних та загальноосвітніх навчальних закладів, студентів вищих навчальних закладів педагогічного та мистецького профілю, слухачів курсів системи післядипломної педагогічної освіти, керівників фольклорних гуртів, краєзнавців, етнографів й усіх шанувальників традиційної народної культури.
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
65 грн.
Повідомити про надходження
У політичних потрясіннях сучасності збувається похмуре ніцшеве пророцтво – щораз у відомий спосіб, і щораз на новий лад. Ресентимент знов і знов «стає творчим і починає породжувати цінності». Революційні перетворення мають на меті побудову нової картини світу, або принаймні подолання старої. Однак саме в такі періоди переоцінки цінностей ризик поширення ресентименту виявляється чи не найбільшим. Здатність ресентименту створювати правдоподібні наративи, змушувати маси дослухатись до його носіїв, викликають до життя молоха політичного популізму. Виявляється, що ресентимент може мати цілі, вимагати перетворення реальності на основі власних систем моралі – агресивних, всепроникних, отруйних. Наслідком є поширення безлічі неґативних явищ, що стали предметом аналізу цієї книжки – мстивості, романтичних ілюзій, нацизму, терору.
| Издательство | Видавництво Жупанського |
Характеристики
120 грн.
Повідомити про надходження
У своїй книжці «Моя російська душа» відомий нідерландський філолог-славіст, письменник і перекладач із російської мови на нідерландську Ганс Боланд змальовує своє бачення колишньої та сучасної Росії. Спираючись на досвід проживання спочатку у Вологді за часів горбачовської перебудови, а відтак — у Санкт-Петербурзі першої половини буремних 90-х, він описує Росію і росіян з погляду іноземця, представника зовсім іншого культурного базису й водночас із погляду перекладача, який завдяки своїй праці мав змогу глибоко проникнути в те, що називають «загадковою російською душею». Врешті-решт, він описує Росію як людина, котра споглядає, розуміє і усвідомлює ту прірву, в яку знову і знову бездумно і приречено поринає російське суспільство на своєму непевному шляху, де так легко можна втратити навіть «російську душу».
| Издательство | Видавництво Жупанського |
Характеристики
72 грн.
Повідомити про надходження








