«Видавництво Жупанського» розпочало свою роботу у 2007. Вже понад десять років читачі мають змогу насолоджуватися україномовними творами світових майстрів слова, таких як Орвелл, Манн, Екзюпері, Лавкрафт, Фолкнер, Шоу та багатьох інших.
Команда працює над якісним перекладом та виданням художньої літератури, а також серед тайтлів є багато творів жанру нон-фікшн. Широку популярність здобули серії «Лауреати Нобелівської премії», «Майстри світової прози» та «Життєписи».