Замовити дзвінок
RU |UA

(044) 36-32-024
0 800  2-12-024
звонок по Украине бесплатный

Замовити дзвінок

Фауст (у перекладі Миколи Лукаша) | Йоганн Вольфґанґ фон Ґете

187 грн. Економія 7 грн. Ціна: 180 грн. за шт
В наявності
 
- +
Купити в 1 клік
Фауст (у перекладі Миколи Лукаша)
Ім'я*
Телефон*
Email
Повідомлення
Код з картинки*
CAPTCHA
Артикул: UKR000000000007429
(4)
Трагедія Й.-В. Ґете «Фауст» давно вже належить до классики світової літератури, то ж не дивно, що саме цим шедевром відкривається 15-томне видання перекладів і власних творів Миколи Лукаша. Микола Олексійович, розпочавши роботу над цим перекладом ще на шкільній лаві, загалом віддав Ґетевому архітвору понад двадцять років свого життя. Перше видання українського «Фауста» побачило світ 1955 року і стало видатною подією в тогочасному літературному процесі. Ще й до сьогодні, зрештою, Лукашів «Фауст» зберігає своє значення і є чи не найкращим перекладом Ґетевої трагедії на чужі мови. Українською мовою «Фауст» перевидавався декілька разів, але пропоноване видання збагачено ще й кількома ґрунтовними розвідками, що вийшли з-під пера провідних літературознавц ів (В. Скуратівський, Л. Перво майський, Л Копєлєв, Л. Череватенко). Наприкінці додано авторські примітки перекладача М. Лукаша.
Читати фрагмент
Характеристики
ISBN 978-966-2355-35-2
Серія NonFiction
Обкладинка Твердий
Кількість сторінок 636
Ширина 130
Висота 200
Рік видання 2014
Дата останнього тиражу 02.03.2014
Мова Українська
a:2:{s:4:"TEXT";s:647:"