Видавництво Апріорі

«Хочеш миру — готуйся до війни», «Карфаген має бути зруйнований» — ці вислови і про який Карфаген ідеться сьогодні знає чи не кожен українець, а тисячолітні афоризми звучать тепер вельми актуально. Хоча далеко не всі знають, хто і чому мав зруйнувати давній Карфаген. Тож про те, за яких історичних обставин і хто ці та близько сотні інших сентенцій сформулював, про їхню багатовікову історію розповість книжка Зузанни Кісєлевської. Це оригінально ілюстроване запрошення до знайомства з історією Стародавнього Риму і до пізнання античного світу, заохочення вивчати аж ніяк не мертву латину, що живе не лише в старовинних фоліантах, а й у нашому щоденному мовленні.

Книжка «Nolens volens», після першого знайомства з якою ви захочете повернутися на її сторінки знову, стане чудовим подарунком для дорослих і дітей.

Жан-П’єр Мартінес (Jean-Pierre Martinez), відомий сучасний французький письменник, поет і драматург, а також вчений-семіотик. Він написав декілька романів, близько 100 сценаріїв для телебачення та понад 90 театральних п’єс. Його п’єси були перекладені англійською, іспанською, португальською, німецькою та іншими мовами й багаторазо- во поставлені на сценах не тільки у Франції, а й в інших країнах Європи, Латинської Америки, США й незмінно користуються неабияким успіхом. Чудовий знавець людської душі, Жан-П’єр Мартінес у своїх творах розкриває її потаємні (часом неприємні чи дивні), трагікомічні сторони, завжди з надзвичайною добротою та дотепним гумором, завдяки чому ці п’єси сприймаються глядачем (або читачем) з великою зацікавленістю. Творчість цього непересічного майстра драматургії, на жаль, досі зовсім не була відома в Україні. Ця збірка п’яти його найвідоміших п’єс вперше дає читачам змогу з ними ознайомитися з перспективою представлення їх і на українських театральних підмостках.

У цій книжці чи не вперше в нашій літературі поряд з українськими звучать вписані в тексти поетичних мініатюр латинські слова, вислови, афоризми. У їх гармонійному співзвуччі відлунюють започатковані ще в гомерівські часи вічні теми, в яких – жива тяглість людських думок, образів, почуттів (про це – в коментарях).

Молодий амбітний доктор Ендрю Менсон горить любов’ю до обраної професії, намагається за будь-яких обставин сумлінно виконувати свої обов’язки, прагне до самореалізації і мріє про великі досягнення. Однак поступово уявний ідеальний світ головного героя руйнується: медична система виявляється вкрай недосконалою, чисту душу порядного лікаря отруює заздрість, жадоба грошей і слави, нові друзі — насправді егоїстична, марнославна і підступна лондонська еліта… Зрештою, моральні та духовні принципи поступаються звичайним людським потребам. Чи зуміє маленька людина і великий професіонал протистояти неправді, ефемерному успіху і здобути фортецю справжніх цінностей?

До уваги українського читача запропоновано трилогію шведської письменниці, лауреатки Нобелівської премії Сельми Лаґерлеф (1858–1940) – «Перстень Левеншельдів», «Шарлотта Левеншельд» і «Анна Сверд».

Стрижень усього цього панорамного твору – це дивовижна й загадкова історія персня, що належав генералові Левеншельду. З цією коштовністю химерно пов’язані долі членів шляхетського роду Левеншельдів і тих, хто нею тимчасово володів. Крізь усі частини трилогії червоною ниткою проходить думка про неминучу кару за скоєне зло, перемогу добра над злом і торжество любові.
Трилогія охоплює період від першої половини XVIII століття до початку шістдесятих років XIX століття. Оповідь відзначається крутими поворотами сюжету й достовірністю в описі реалій тодішньої Швеції.

Чарльз Персі Сноу – відомий англійський письменник, фізик, хімік і державний діяч. Роман «Наставники» автор присвятив своєму товаришу, математикові Ґ. Г. Ґарді. Це історія про традиції і прогрес, про боротьбу минулого і сучасного. Події в книзі відбуваються 1937 року у вигаданому коледжі, але в реальному місці, розповідають про вибори директора цього навчального закладу, оскільки чинний керівник дуже хворий і помирає. Починається боротьба за посаду між двома цілком різними людьми – ученим-прагматиком Кроуфордом і гуманітарієм Полом Джаґо.
Роман багаторазово інсценізувався у Великій Британії, був основою для теле- і радіосеріалів.

Гай Юлій Цезар (100–44 рр. до н. е.) — видатний давньоримський державний і політичний діяч, полководець, письменник, всевладдя якого знаменувало вирішальний перехід від республіканського ладу до імперії. Військова діяльність Цезаря на теренах Західної Європи в дохристиянський період докорінно змінила її культурний та політичний простір і залишила помітний слід у житті майбутніх поколінь європейців. «Нотатки про війну з галлами» мають особливу цінність, адже їхній автор — безпосередній учасник описуваних подій — полководець Цезар. У перервах між боями він занотовував побачене, пережите. Твір Цезаря, доповнений восьмою книгою, написаною його соратником, полководцем Авлом Гірцієм, став класикою історичної літератури. Переклад «Нотаток» українською мовою виходить уперше.