Книги Томас Манн

Роман «Зачарована гора» Томаса Манна — це епохальна праця, яка залишається важливою не лише в контексті німецької літератури, а й світового літературного процесу. Створений у 1924 році, цей роман поєднує в собі філософські роздуми, соціальну критику та елементи психологічного аналізу, що робить його актуальним до сьогодні.

Головний герой, Ганс Касторп, молодий інженер, приїжджає до санаторію «Зачарована гора» у швейцарських Альпах, щоб відпочити і поправити здоров'я. Однак санаторій стає не лише місцем лікування, а й ареною, де розгортаються глибокі філософські й моральні дебати. Манн використовує цей заклад як символ відстороненого світу, де живуть люди, які втратили зв’язок з реальністю, що дозволяє розглядати складні питання життя, смерті, кохання та суспільних цінностей. Цей простір, закритий від зовнішнього світу, стає метафорою для дослідження людської природи та культурних змін, що відбуваються в Європі в період перед ІІ світовою війною.

Однією з ключових тем роману є питання часу. В «Зачарованій горі» час має своєрідну природу: він тягнеться, зупиняється, а іноді й минає безслідно. Манн майстерно грає з цим поняттям, підкреслюючи, як хвороба, як фізична, так і духовна, спотворює сприйняття реальності.

Під музику валькірій Вагнера представляємо другий том вперше перекладеної українською мовою вибраної новелістики письменника, філантропа і нобелівського лавреата Томаса Манна. Заборонене кохання і відверта сексуальність, чуттєвість в сутінках Першої світової війни й страх в буремну епоху становлення нацизму, повернення до міфологізму й невідворотне усвідомлення власної смертності. «Чорний лебідь» та інші новели — це ряд короткої й водночас глибокої прози німецького романіста, якому вдалось зберегти честь там, де панує безчестя, і віднайти шлях до художньої правди в час, коли машина смерті чигала на кожного непокірного.

Найкраща сімейна сага у класичному перекладі видатного українського перекладача Євгена Поповича
Передмову до видання написав український письменник і літературознавець Тимофій Гаврилів
Перлина творчої спадщини Томаса Манна
Легендарна сага, удостоєна Нобелівської премії з літератури, майстерний і філігранно виписаний портрет сім’ї на фоні історичної епохи. Ця фамілія мала втілювати німецькі чесноти, однак вони народилися Будденброками — життя заборгувало їм від початку. Кохання і зради, боротьба і заздрощі, несамовита пристрасть і пекуча ненависть трьох поколінь клану — від владного патріарха Йоганна Будденброка до його онуків, не здатних втриматися від спокуси забороненого плоду, який їм пропонує світ.

У творчості Томаса Манна новели займають особливе місце. Саме коротка проза стала основою літературної спадщини письменника — від першого літературного дебюту і незадовго до власної смерті. Автор щоразу повертався до новелістики.

Перший том вибраної новелістики, під звучання опери Ріхарда Вагнера, відкриває новела «Трістан». Далі граційно перетікає в нерозлучну пару — «Тоніо Крегер» та «Смерть у Венеції». Життя художника в одній історії відбувається навколо подорожі з півдня на північ, в іншій — з півночі на південь. Одна подорож закінчується крихким примиренням, а інша — смертю.

А завершальним акордом першого тому стає новела «Маріо і чарівник». Оповідач описує подорож своєї сім'ї до вигаданого приморського містечка Торре ді Венере, де потрапляє на виступ фокусника і гіпнотизера, на ім'я Чіполла. Але харизматичний штукар використовує власні здібності, щоб контролювати  аудиторію у дуже жорстокий і фашистський спосіб.