Під музику валькірій Вагнера представляємо другий том вперше перекладеної українською мовою вибраної новелістики письменника, філантропа і нобелівського лавреата Томаса Манна. Заборонене кохання і відверта сексуальність, чуттєвість в сутінках Першої світової війни й страх в буремну епоху становлення нацизму, повернення до міфологізму й невідворотне усвідомлення власної смертності. «Чорний лебідь» та інші новели — це ряд короткої й водночас глибокої прози німецького романіста, якому вдалось зберегти честь там, де панує безчестя, і віднайти шлях до художньої правди в час, коли машина смерті чигала на кожного непокірного.
| Авторы | Томас Манн |
| Издательство | Лаборатория |
Характеристики
467 грн
549 грн
В корзину
«Життя коротке... Але що ж робить його таким? Усвідомлення того, що воно коротке...»
Врятуватися, втекти з Європи якомога далі від нацистів! Їхня остання надія — пароплав до Америки. Але знайти квитки на нього майже неможливо... Дивний незнайомець готовий віддати власні — в обмін на те, що його вислухають. Попереду ніч, сповнена вина й довгих розмов про життя, націю, втрату та справжнє кохання під час війни...
Врятуватися, втекти з Європи якомога далі від нацистів! Їхня остання надія — пароплав до Америки. Але знайти квитки на нього майже неможливо... Дивний незнайомець готовий віддати власні — в обмін на те, що його вислухають. Попереду ніч, сповнена вина й довгих розмов про життя, націю, втрату та справжнє кохання під час війни...
| Авторы | Еріх Марія Ремарк |
| Издательство | КСД |
Характеристики
390 грн
В корзину
Джонатан Свіфт розповідає історію трьох братів, яким батько лишив чудовий одяг і докладний заповіт, як його носити і берегти. Спочатку герої жили дружно і трималися батькових настанов, але потім взялися оздоблювати речі згідно з останньою модою. Щоразу брати знаходили виправдання новим прикрасам, тож зрештою не лишилося ані клаптика від первинної чистоти матерії. Кожен вирішив питання переступу заповіту по-своєму, і врешті-решт усі троє між собою пересварилися. Звісно, шанувальники Свіфта вже здогадалися, що автор не описує реальні пригоди дуже дивної родини, а іронічно переповідає всю історію християнської релігії, зокрема Реформації, постання Англіканської церкви і поширення кальвінізму. Пригоди перемежовують численні відступи: про егоїстичних критиків, хитрих авторів і навіть про континент, якого ніколи не існувало. Блискучий твір одного з найдотепніших авторів минулого.
| Авторы | Свифт Джонатан |
| Издательство | Темпора |
Характеристики
400 грн
В корзину
Увазі читача пропонується «Ніч лагідна» — за визначенням критиків, один із кращих романів Ф. С. Фіцджеральда (1869-1940), відомого американського письменника, філософа «джазової доби». Тонке розуміння життєвого досвіду цілої генерації молодих американців, народжених після Першої світової війни, що випали з контексту так званої «американської мрії», глибина психологічного аналізу та лірико-емоційний самобутній стиль ставлять цей роман Фіцджеральда поміж визначних явищ американської та світової літератури минулого століття.
| Авторы | Фицджеральд Фрэнсис Скотт |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
280 грн
В корзину
• Серія художньої літератури «КУЛЬТREAD»
Чуттєва та зворушлива історія кохання. Кохання, що долає роки і кілометри, обітниці і закони!
Бестселер «Ті, що співають у терні» австралійської письменниці Коллін Мак-Каллоу — справжня перлина світової романтичної прози. Сумарний наклад книжки — 10 млн примірників, а серіал за мотивами цього роману вже кілька десятків років посідає друге місце у рейтингу найпопулярніших кінотворів усіх часів та народів. Коли ж на зламі тисячоліть австралійці обирали Національний живий скарб, ним стала велика жінка і велика письменниця Коллін Мак-Каллоу…
Єдина дівчинка у багатодітній родині працьовитих австралійських фермерів, Меґґі змалечку почувається зайвою. Лише одна людина щиро співчуває її дитячим бідам - католицький священник Ральф де Брікассар. У самотньому дівочому серці оселяється любов, здатна кинути виклик самим небесам…
Як маленька пташина, що співає у терні свою першу й останню пісню, Меґґі нестиме своє кохання до Ральфа крізь життя, страждання, розлуки і втрати. Вкраде у Бога найдорожче. І зазнає поразки, коли її суперниками стануть не чернечі обітниці й самозречення, а людські амбіції й марнославство. Та від троянд залишається попіл, пташиний спів стихає - лише кохання продовжує жити…
Чуттєва та зворушлива історія кохання. Кохання, що долає роки і кілометри, обітниці і закони!
Бестселер «Ті, що співають у терні» австралійської письменниці Коллін Мак-Каллоу — справжня перлина світової романтичної прози. Сумарний наклад книжки — 10 млн примірників, а серіал за мотивами цього роману вже кілька десятків років посідає друге місце у рейтингу найпопулярніших кінотворів усіх часів та народів. Коли ж на зламі тисячоліть австралійці обирали Національний живий скарб, ним стала велика жінка і велика письменниця Коллін Мак-Каллоу…
Єдина дівчинка у багатодітній родині працьовитих австралійських фермерів, Меґґі змалечку почувається зайвою. Лише одна людина щиро співчуває її дитячим бідам - католицький священник Ральф де Брікассар. У самотньому дівочому серці оселяється любов, здатна кинути виклик самим небесам…
Як маленька пташина, що співає у терні свою першу й останню пісню, Меґґі нестиме своє кохання до Ральфа крізь життя, страждання, розлуки і втрати. Вкраде у Бога найдорожче. І зазнає поразки, коли її суперниками стануть не чернечі обітниці й самозречення, а людські амбіції й марнославство. Та від троянд залишається попіл, пташиний спів стихає - лише кохання продовжує жити…
| Авторы | Колин Маккаллоу |
| Издательство | КСД |
Характеристики
570 грн
В корзину
Роман «Серце пітьми» (1902) всесвітньо відомого англійського письменника польського походження та вихідця з України Джозефа Конрада (1857–1924) сягає найглибших основ людського єства і, можливо саме через це, вважається одним із найвидатніших літературних творів ХХ століття. Його основною темою, як і інших творінь письменника, є нескінченна мандрівка західної людини світовими околицями. Бездомний, знекорінений моряк Марлоу наймається шкіпером річкового пароплава у бельгійську торгову компанію з єдиним завданням: знайти у нетрях Конго її найуспішнішого агента — постачальника слонової кістки Курца, — який, з невідомих для Марлоу причин, став для компанії дуже «незручним». Але буденна для колоніальних часів мандрівка перетворюється у жахливу подорож у серце пітьми… Сюжет цього роману, але вже наповнений обставинами війни у В’єтнамі, ліг в основу кінематографічної драми Френсіса Копполи «Апокаліпсис сьогодні» (1979).
| Авторы | Джозеф Конрад |
| Издательство | Астролябия |
Характеристики
290 грн
В корзину
«Сага про Еґіля сина Лисого Ґріма» – не просто класика ісландської саги. Це взірець архаїчної культури середньовічної Скандинавії, який донесли до нас як церковні, так і світські діячі, що присвятили себе роботі з упорядкування та запису саг, події яких відбувалися у IX–XII століттях, і не лише в Ісландії, а й ледь не по всій північній півкулі.
Авторство цієї саги свого часу приписували легендарному авторові «Молодшої Едди», Сноррі Стурлусону, і не дарма. Адже сам головний герой – далекий пращур самого Сноррі. В основі сюжету – життєпис Еґіля Скалла-Ґрімссона, видатного воїна, авантюриста, чаклуна і поета. Текст відкриває читачеві ретроспективу заселення Ісландії, виникнення феномену скальдичної поезії, становлення норвезької монархії та просто дає змогу, наче у машині часу, перенестися до світу, де ісландський поет не лише складав вірші, а долав казкових чудовиськ, ходив у вікінгські походи, чаклунством та особистою звитягою міг скинути або посадити на трон конунга Норвегії.
Цей текст – ключ до розуміння усієї сагової літератури, текст-перепустка, зрештою, текст-загадка, адже він і сьогодні викликає палкі дискусії серед дослідників. А деякі вірші Еґіля, які ви знайдете у цьому виданні, дійшли до вас, дбайливо перекладені, крізь більш ніж тисячу років – із середини Х століття.
Авторство цієї саги свого часу приписували легендарному авторові «Молодшої Едди», Сноррі Стурлусону, і не дарма. Адже сам головний герой – далекий пращур самого Сноррі. В основі сюжету – життєпис Еґіля Скалла-Ґрімссона, видатного воїна, авантюриста, чаклуна і поета. Текст відкриває читачеві ретроспективу заселення Ісландії, виникнення феномену скальдичної поезії, становлення норвезької монархії та просто дає змогу, наче у машині часу, перенестися до світу, де ісландський поет не лише складав вірші, а долав казкових чудовиськ, ходив у вікінгські походи, чаклунством та особистою звитягою міг скинути або посадити на трон конунга Норвегії.
Цей текст – ключ до розуміння усієї сагової літератури, текст-перепустка, зрештою, текст-загадка, адже він і сьогодні викликає палкі дискусії серед дослідників. А деякі вірші Еґіля, які ви знайдете у цьому виданні, дійшли до вас, дбайливо перекладені, крізь більш ніж тисячу років – із середини Х століття.
| Издательство | Видавництво Жупанського |
Характеристики
650 грн
В корзину
1944-й. Війна добігає кінця. Рядовий Ернст Гребер повертається зі Східного фронту додому у відпустку. Але рідне місто зруйноване бомбардуванням. Розшукуючи батьків, Ернст зустрічає Елізабет... У них обмаль часу. Але ці кілька днів, що вони провели разом, здатні вмістити в себе все життя. Все їхнє коротке життя і велике кохання, у якого немає майбутнього... Коли весь світ руйнується, коли хтось за тебе вирішує, що тепер — час помирати, так хочеться жити...
| Авторы | Еріх Марія Ремарк |
| Издательство | КСД |
Характеристики
390 грн
В корзину
У цій книжці зібрано все найкраще з творчого доробку Миколи Бажана, одного з двох відомих українських номінантів на Нобелівську премію з літератури. І якби її присудили українському поетові, то у формулюванні написали б: за критичний розум, творчу енергію, інтелектуальну глибину, ліричну силу, щирість і людяність. За перо, гостре і точне, як скальпель. За вміння протягнути нитку з минулого в майбутнє і пов’язати їх із теперішнім в одну неподільну цілісність. За музику, обернену на слово. За органічне буття у світовій культурі. І за оповідання про надію.
...ігнорувати поетику такого рівня й такої глибини — надмірна, нічим не виправдана розкіш.
Зі вступного слова Сергія Жадана
...від початку й до останніх текстів незмінним залишалося бажання <...> виконати свою місію літописця складної доби й передати естафету далі...
З післямови Альони Артюх
...ігнорувати поетику такого рівня й такої глибини — надмірна, нічим не виправдана розкіш.
Зі вступного слова Сергія Жадана
...від початку й до останніх текстів незмінним залишалося бажання <...> виконати свою місію літописця складної доби й передати естафету далі...
З післямови Альони Артюх
| Авторы | Микола Бажан |
| Издательство | Vivat, Pelican |
Характеристики
391 грн
460 грн
В корзину
Жінка та її «взаємини» зі світом — головна тема прози Ольги Кобилянської. Щасливо вийти заміж чи знехтувати особистим щастям заради мистецтва? Це та точка, у якій фокусуються пошуки в повісті «За ситуаціями» й новелі «Ідеї». Фатальний збіг обставин, містичні знаки й сеанси гіпнозу переплітаються з розмовами про народ і музику, вибір життєвого шляху і хаос жіночої душі, гроші і зраду в різних її варіантах. І ще — два чоловіки, між якими неможливо знайти рівновагу дівчині з химерним характером і екзотичним ім’ям Аглая-Феліцітас у світі, що вже відчуває на собі подих Першої світової війни.
| Авторы | Ольга Кобилянська |
| Издательство | Vivat, Pelican |
Характеристики
315 грн
350 грн
В корзину
Обережно, ви потрапляєте на територію непізнаваного! Тут у квартирі мешкає доісторичний звір еласмотерій; люди, які падають з верхніх полиць, об’єднуються заради помсти; на яблуні проступає лик Божої Матері — ні, Ісуса! — а ні, все ж Божої Матері; на вечірці раптом трапляється страшне, смішне і геть нестерпне; персонажі на сторінках оживають, щоб тут же помирати.
Роман Голубовський написав не просто збірку оповідань, а створив цілий альтернативний всесвіт, де абсурд легко сплутати з реальністю, а іронію — зі щирістю. Вам стане боляче, вам буде добре, ви навіть встигнете злякатися. І ви точно будете сміятися. Будь ласка, лягайте на кушетку!
Роман Голубовський написав не просто збірку оповідань, а створив цілий альтернативний всесвіт, де абсурд легко сплутати з реальністю, а іронію — зі щирістю. Вам стане боляче, вам буде добре, ви навіть встигнете злякатися. І ви точно будете сміятися. Будь ласка, лягайте на кушетку!
| Авторы | Роман Голубовський |
| Издательство | Лаборатория |
Характеристики
299 грн
В корзину
Усесвітньо відомий роман Джона Ірвінга «Молитва за Овена Міні» (1989) — це справжній гімн незламній дружбі двох хлопчиків, а згодом і молодих людей, у ті складні для Америки часи, коли війна у В’єтнамі спричинила драматичні суперечності в розбурханому суспільстві.
Одинадцятирічний Овен Міні, хлопчик, який ніколи не виросте вище п’яти футів і має дуже дивний голос, бере участь у бейсбольному матчі і чи не вперше в житті робить сильний і точний удар, що в результаті виявляється фатальним. М’яч, вилетівши на трибуну, вбиває матір його найкращого друга Джонні Вілрайта — головного оповідача в романі. Овен не вірить у нещасні випадки, проте вірить, що він — інструмент Бога. І те, що відбувається з ним після того фатального удару, водночас дивне, незвичне і часом моторошне. Іноді головний герой здається комічною жертвою самонавіювання, що увірувала у власну обраність, але, зрештою, він і справді виявляється трагічним виконавцем божественного задуму. Овен Міні — найрозпачливіший і найпатетичніший герой, якого колись створював письменник.
Ця книжка — не лише привід для роздумів про долю і призначення. Вона змусить вас сміятися і плакати голосніше та довше, ніж будь-який інший роман, який ви у змозі пригадати.
Одинадцятирічний Овен Міні, хлопчик, який ніколи не виросте вище п’яти футів і має дуже дивний голос, бере участь у бейсбольному матчі і чи не вперше в житті робить сильний і точний удар, що в результаті виявляється фатальним. М’яч, вилетівши на трибуну, вбиває матір його найкращого друга Джонні Вілрайта — головного оповідача в романі. Овен не вірить у нещасні випадки, проте вірить, що він — інструмент Бога. І те, що відбувається з ним після того фатального удару, водночас дивне, незвичне і часом моторошне. Іноді головний герой здається комічною жертвою самонавіювання, що увірувала у власну обраність, але, зрештою, він і справді виявляється трагічним виконавцем божественного задуму. Овен Міні — найрозпачливіший і найпатетичніший герой, якого колись створював письменник.
Ця книжка — не лише привід для роздумів про долю і призначення. Вона змусить вас сміятися і плакати голосніше та довше, ніж будь-який інший роман, який ви у змозі пригадати.
| Авторы | Джон Ірвінг |
| Издательство | Фабула |
Характеристики
552 грн
690 грн
-20%
Экономия 138 грн
В корзину
Стівен Фрай (нар. 1957 р.) — британський комедійний актор, письменник, сценарист, телеведучий, режисер, найбільшу популярність здобув своїми ролями в телевізійних серіалах. Фрай також відомий як представник еталонного англійського духу та носій класичної англійської мови. Майже всі його літературні твори стали бестселерами як у рідній для автора Англії, так і за її межами.
«Одіссея» — завершальна книга циклу, у якому автор переповідає міфи та легенди Стародавньої Греції від народження богів до повернення додому героїв Троянської війни. Блискучий стиль автора, художні вставки, уміння помічати дрібні деталі, проводити паралелі й робити влучні узагальнення зроблять читання «Одіссеї» справжнім задоволенням і для знавців античної літератури, і для тих, хто вперше знайомиться з пригодами героїв Троянської війни на їхньому шляху додому.
У книжку включено кольорові ілюстрації, карти та схеми.
«Одіссея» — завершальна книга циклу, у якому автор переповідає міфи та легенди Стародавньої Греції від народження богів до повернення додому героїв Троянської війни. Блискучий стиль автора, художні вставки, уміння помічати дрібні деталі, проводити паралелі й робити влучні узагальнення зроблять читання «Одіссеї» справжнім задоволенням і для знавців античної літератури, і для тих, хто вперше знайомиться з пригодами героїв Троянської війни на їхньому шляху додому.
У книжку включено кольорові ілюстрації, карти та схеми.
| Авторы | Стівен Фрай |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
580 грн
В корзину
«Втрачена земля» (1919) і «Льодовик» (1908) — це перші два твори циклу «Довга подорож» класика данської літератури, лауреата Нобелівської премії Й. В. Єнсена. Обігравши теорію дарвінізму, автор пропонує власну модель еволюції людства — нехристиянську, власне данську, версію біблійної історії створення Адама і Єви. Читач спостерігає, як первісна людина льодовикового періоду доісторичної Скандинавії пізнає біля підніжжя вулкана життя, сповнене холоду і жаху, випрошує в уявного бога Вогню рятівну іскру, вбиває собі подібних і прокладає стежку в непевне майбутнє.
У «Льодовику» міфічний герой Єнсена Дренґ — воїн і винахідник, добуває людям вогонь, який не просто зігріває тіло, а творить революцію в головах і душах. Той символічний вогонь перетворює темряву на світло в буквальному й екзистенційному значенні. Дренґ стає пророком, дослідником небесних світил і живим метрономом: структурує час — іще вчора безформний хаос — у дні й ночі, місяці й роки. Чоловік закладає початок великому роду, давши життя наступнику — Відбйорну, якому судилося підкорити море, угамувати натовп, але втратити найдорожче — родину.
У «Льодовику» міфічний герой Єнсена Дренґ — воїн і винахідник, добуває людям вогонь, який не просто зігріває тіло, а творить революцію в головах і душах. Той символічний вогонь перетворює темряву на світло в буквальному й екзистенційному значенні. Дренґ стає пророком, дослідником небесних світил і живим метрономом: структурує час — іще вчора безформний хаос — у дні й ночі, місяці й роки. Чоловік закладає початок великому роду, давши життя наступнику — Відбйорну, якому судилося підкорити море, угамувати натовп, але втратити найдорожче — родину.
| Авторы | Йоганнес Єнсен |
| Издательство | Апріорі |
Характеристики
360 грн
В корзину
Великий американський роман «Звіяні вітром» — лауреат Пулітцерівської премії та один із бестселерів усіх часів. За версією PBS The Great American Read книга стала найулюбленішим любовним романом в США. Маргарет Мітчелл сміливо досліджує глибину людських пристрастей і яскраво зображує драму громадянської війни між промисловими північними й південними землеробськими штатами Америки, що почалась через вимогу скасування рабовласництва. Запаморочлива історія заплутаної пристрасті та мужності на сторінках «Звіяних вітром» оживляє незабутніх героїв, які захоплювали читачів понад сімдесят років. Найвідоміша персонажка книги — Скарлетт О’Гара — розпещена, маніпулятивна донька заможного власника плантації, що проходить свій шлях становлення від юної дівчини до молодої жінки за 12 років подій «Звіяних вітром».
| Авторы | Марґарет Мітчелл |
| Издательство | #книголав |
Характеристики
585 грн
650 грн
В корзину
Дев’яностооднорічна Ґретель Фернсбі вже декілька десятиліть мешкає в елітному будинку в Лондоні. Її життя тихе та спокійне, проте за плечима жінки темне минуле. Вона нікому не розповідає про свою втечу з нацистської Німеччини у віці дванадцяти років, про важкі повоєнні роки, які збувала у Франції з матір’ю. Та найменше вона воліє згадувати про свого батька, який був комендантом одного з найбільших концтаборів, та сімейну трагедію.
Одного дня у квартиру поверхом нижче в’їжджає нова сім’я. Несподівано для самої себе Ґретель заводить дружбу з маленьким хлопчиком, хоча його присутність пробуджує сумні спогади з минулого. На позір щаслива сім’я має свої скелети у шафі, дізнавшись про які, Ґретель ризикує розкрити секрети, які вона все життя оберігала...
Книгу видано за підтримки Literature Ireland
Одного дня у квартиру поверхом нижче в’їжджає нова сім’я. Несподівано для самої себе Ґретель заводить дружбу з маленьким хлопчиком, хоча його присутність пробуджує сумні спогади з минулого. На позір щаслива сім’я має свої скелети у шафі, дізнавшись про які, Ґретель ризикує розкрити секрети, які вона все життя оберігала...
Книгу видано за підтримки Literature Ireland
Характеристики
450 грн
В корзину
У центрі уваги роману «Домбі і син» видатного англійського письменника Ч. Дікенса — надмірна гординя містера Домбі, власника судноплавної фірми, який, втративши сина, на якого покладав великі надії, спочатку відкидає щиру і безкорисливу любов своєї дочки, але, зрештою, перед смертю замирюється з нею. Роман «Домбі і син» визнаний одним із найважливіших британських романів усіх часів
| Авторы | Чарлз Діккенс |
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
494 грн
549 грн
В корзину
Гі де Мопассан (1850—1893) — класик французької літератури ХІХ століття, один із кращих майстрів європейської прози, що писали про почуття. Творчий шлях письменника був коротким, усього десять років, але за цей час він створив більше 300 яскравих новел і шість романів. Майже щороку Мопассан видавав понад тисячу сторінок, ставлячі своєрідні письменницькі рекорди. В об’єктивній манері, послідовно і без перебільшень він змальовував людські типи, характерні не лише для Франції 1880-х років. Його твори, в яких переплітаються інтриги, кохання та зрада, іронія та сатира, будуть цікаві й у наші дні для тих, хто бажає зрозуміти справжню природу людей та суспільства.
У романі «Любий друг» розповідається історія ловеласа і авантюриста Жоржа Дюруа, який нічим не гидує, щоб пробитися з бідності й безвісті у вищий світ. Не володіючи особливими талантами, крім уміння спокушати жінок, «любий друг прекрасних дам» усе ж таки домагається того, чого хоче. Його єдина мета — влада, і Париж впаде йому до ніг…
У романі «Любий друг» розповідається історія ловеласа і авантюриста Жоржа Дюруа, який нічим не гидує, щоб пробитися з бідності й безвісті у вищий світ. Не володіючи особливими талантами, крім уміння спокушати жінок, «любий друг прекрасних дам» усе ж таки домагається того, чого хоче. Його єдина мета — влада, і Париж впаде йому до ніг…
| Авторы | Мопассан Ги де |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
261 грн
290 грн
В корзину
«Тяжкі часи» — глибоке соціальне дослідження англійського суспільства XIX століття, зроблене майстром соціальної прози Чарлзом Дікенсом. Письменник у цьому творі піднімає важливі питання моралі, співчуття та необхідності гармонійного розвитку особистості, де поряд із фактами та логікою завжди повинно бути місце для людяності й почуттів — навіть у найтяжчі часи.
| Авторы | Чарльз Дікенс |
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
449 грн
499 грн
В корзину
Gilbert Keith Chesterton (1874—1936) was an English Christian thinker, journalist, and writer. Author of a series of detective stories, the main character of which is Father Brown, a priest who knows how to skillfully solve the most complex and intricate crimes. The publication includes eight short stories with a detective story, including «The Doom of the Darnaways», «The Ghost of Gideon Wise», «The Resurrection of Father Brown», etc.
Гілберт Кіт Честертон (1874—1936) — англійський християнський мислитель, журналіст і письменник. Автор циклу детективних новел, головним персонажем яких є патер Браун, священник, який вміє майстерно розкривати найскладніші та найзаплутаніші злочини. До видання увійшло вісім новел із детективним сюжетом, зокрема «Злощасна доля сім’ї Дарнуеїв», «Привид Ґідеона Вайза», «Воскресіння патера Брауна».
Рівень складності – Intermediate
Гілберт Кіт Честертон (1874—1936) — англійський християнський мислитель, журналіст і письменник. Автор циклу детективних новел, головним персонажем яких є патер Браун, священник, який вміє майстерно розкривати найскладніші та найзаплутаніші злочини. До видання увійшло вісім новел із детективним сюжетом, зокрема «Злощасна доля сім’ї Дарнуеїв», «Привид Ґідеона Вайза», «Воскресіння патера Брауна».
Рівень складності – Intermediate
| Авторы | Гилберт Кит Честертон |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
171 грн
190 грн
В корзину

