Книги Данієль Кельман

Роман Даніеля Кельмана «Гра світла» схожий на експресіоністську кінострічку. І це не дивно: адже його головний герой — Георг Вільгельм Пабст, один із найвидатніших діячів кіно, можливо, кращий режисер своєї епохи. У 1930-х роках Пабст працював у Франції, а коли нацисти прийшли до влади в Німеччині, перебрався за океан. Однак у Голлівуді, під сліпучим каліфорнійським сонцем, на нього чекав холодний прийом. Навіть Грета Гарбо, яку він обезсмертив, виявилася не в змозі йому допомогти. І зрештою через родинні обставини і після кількох невдач в Америці Пабст повертається на батьківщину — до Австрії, яка тепер називається Остмарк і є частиною Третього Райху. Він усе ще вірить, що зможе протистояти пропаганді і не підкориться волі нацистських бонз, що для нього немає іншої диктатури, крім диктатури мистецтва, але перший крок до того, щоби його життя перетворилося на безнадійну плутанину, вже зроблено — він у пастці: кордони закриті, почалася Друга світова війна…

Блискучий роман про митця і владу, красу і варварство, а також про те, чи здатне мистецтво оголити істину за допомогою вигадки.

Блискучий, іронічний, проникливий і сумний роман Даніеля Кельмана, найвідомішого сучасного німецькомовного письменника.

Наприкінці XVIII століття двоє молодих німців абсолютно переконані, що настав час виміряти наш світ. Але ці юнаки — не просто пара молодих людей, які вірять у науку, а двоє майбутніх геніїв епохи Просвітництва. Один із них — прусський аристократ Александер фон Гумбольдт — вирушає у тривалу подорож, перетинає савани і продирається крізь джунглі, спускається річкою Оріноко, пробує отрути, підіймається на найвищу гору та досліджує буквально все, що трапляється на його шляху. Іншому — математику й астроному Карлу Фрідріху Ґаусу — навіть не треба залишати свій будинок у Ґеттінґені, щоби довести, що простір має кривизну. Гумбольдт згодом увійшов до історії як другий Колумб, Ґаус був визнаний найвеличнішим математичним розумом своєї епохи. Ексцентричні і фантастично популярні в Європі, ці двоє 1828 року нарешті зустрічаються в Берліні — і негайно опиняються у вирі політичних потрясінь, що охопили Німеччину після падіння Наполеона.

Роман «Обмірювання світу», вперше опублікований 2005 року, досі залишається найбільш продаваною у світі сучасною німецькомовною книжкою. Він перекладений 46 мовами, а 2012 року екранізований режисером Детлефом Буком.

Даніель Кельман — один з найвідоміших сучасних авторів, які пишуть німецькою. І його роман «Тіль» — це майстерно складена суміш західноєвропейського фольклору, вимислу та реальних історичних подій часів Тридцятилітньої війни (1618–1648), що охопила практично всі країни Європи. Тіль Уленшпігель, герой середньовічних легенд, трикстер, провокатор і насмішник, утілення бунтарського духу, перенесений письменником у XVII століття, на землі Священної Римської імперії німецької нації, понівечені нескінченною руїною. Герой, що втратив батька й матір, але присягнувся ніколи не вмирати, у своїх мандрах попелищем колишнього світу, стикається з мандрівними акторами і королями, які втратили корони, катами і вченими мужами, поетами та інквізиторами, а його відданою супутницею залишається дочка пекаря Неле. Майстерність письменника таємничим чином з’єднує та пов’язує всі ці долі, і перед читачем постає справжня тканина того жорстокого часу.

У 2020 році роман Даніеля Кельмана «Тіль» був включений до шорт-листа Міжнародної Букерівської премії.