Книги Генрі Джеймс

Друга половина ХІХ ст. — чарівна американська дівчина приїжджає до Англії, до затишного й типово англійського маєтку Гарденкорт, де живуть ї ї родичі. Тут вона знайомиться з новим і невідомим їй доти світом англійської аристократії, а затим — мандрує до Європи й далі, аби пізнати інші країни, інших людей, а найбільше — себе і своє призначення. Сонячна Італія дарує їй кохання, одруження і багато випробувань. Чи зможе Ізабель гідно подолати розчарування, зради й людську ницість? Чи зможе вона зберегти вірність своїм ідеалам, своєму уявленню про добро і зло? Один з найкращих американських і англійських письменників кінця ХІХ — початку ХХ ст. Генрі Джемс не пропонує читачеві легких відповідей — він хоче, аби читач мислив, вболівав, а головне — відчував, що життя різноманітне, непередбачуване і тим прекрасне.

Усе на світі трапляється вперше. Кохання, бажання й ненависть. Жага взаємності та розчарування. Біль і спроби проживати власне життя на власний розсуд.

Непоказна, але щира і великодушна Кетрін, донька заможного лікаря, закохується у молодого вродливого джентльмена. Її почуття взаємні, але батько впевнений, що той шукає лише статків та високого положення в суспільстві, і забороняє продовжувати стосунки. Проте Кетрін не згодна відмовитися від щастя і віднині сама вирішуватиме, якою буде її доля.

«Площа Вашинґтона» — історія з дуже сильними меседжами. У центрі її — спроба жінки бути гідною кохання, а не коханця. Кетрін зуміла прожити своє гідне кохання — коли не оцінюєш, коли просто приймаєш себе, спраглу любові. Вперше таке прийняти складно.

Післяслово до видання створила кураторка й укладачка серії «Вперше» Ганна Улюра.