Быстрый просмотр
Перший український переклад шедевра класика англійської літератури Джеффрі Чосера (бл. 1343–1400). Це збірка історій, які розповідають одне одному прочани, що вирішили піти на прощу до гробниці святого Томи Бекета в Кентербері. Серед оповідачів — представники майже всіх верств тогочасного англійського суспільства, а їхні розповіді, вельми різноманітні за тематикою, влучно відображають триб їхнього життя. Це своєрідна енциклопедія життя середньовічного суспільства. Окрім блискучої неповторної іронії, властивої стилю цього шедевра, для нього характерні жвавість, нескінченна доброта, безмежна довіра до людей і надзвичайне уміння захоплюватися навіть жахливими рисами, які часом демонструють його герої. Книга проілюстрована фрагментами Еллесмерівського манускрипту 1410 року.
| Авторы | Джеффри Чосер |
| Издательство | Астролябия |
Характеристики
590 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Перший український переклад шедевра класика англійської літератури Джеффрі Чосера (бл. 1343–1400). Це збірка історій, які розповідають одне одному прочани, що вирішили піти на прощу до гробниці святого Томи Бекета в Кентербері. Серед оповідачів — представники майже всіх верств тогочасного англійського суспільства, а їхні розповіді, вельми різноманітні за тематикою, влучно відображають триб їхнього життя. Це своєрідна енциклопедія життя середньовічного суспільства. Окрім блискучої неповторної іронії, властивої стилю цього шедевра, для нього характерні жвавість, нескінченна доброта, безмежна довіра до людей і надзвичайне уміння захоплюватися навіть жахливими рисами, які часом демонструють його герої. Книга проілюстрована фрагментами Еллесмерівського манускрипту 1410 року.
| Авторы | Джеффри Чосер |
| Издательство | Астролябия |
Характеристики
590 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Книга завершує публікацію найновішого в часі українського перекладу «Божественної Комедії» Данте пера Максима Стріхи («Пекло» й «Чистилище» вийшли у видавництві «Астролябія» відповідно 2013 і 2014 року). Головною метою цього перекладу було не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевра, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно «виліпленої» поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми. Водночас ця книга, як і раніше «Пекло» та «Чистилище», містить докладну передмову, присвячену місцю «Раю» — найскладнішої для сприйняття частини Дантового шедевра — в художній цілісності «Божественної Комедії». Серед додатків — завершення публікації упорядкованої Максимом Стріхою антології пов’язаних з постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років. А також два есеї про Данте, авторами яких є двоє визначних поетів ХХ століття — Томас Стернз Еліот і Василь Барка.
| Авторы | Данте Аліг’єрі |
| Издательство | Астролябия |
Характеристики
500 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Філософський роман «Процес» є центральним твором літературної спадщини Франца Кафки. Він особливий ще й тим, що послугував сюжетом для постмодерного театру та кінематографа.
Це історія Йозефа К., якого переслідує невідома сила правосуддя. Йозеф намагається з’ясувати, в чому його звинувачують і хто саме, поступово усвідомлюючи абсурдність цього таємничого правосуддя і марність спроб йому протистояти.
У незавершеному романі «Америка» Кафка вперше використовує свій коронний літературний прийом: зображення реальності без будь-якого авторського коментаря, через свідомість персонажа. Це захоплива розповідь про 16-річного хлопця на ім’я Карл, вихідця з Німеччини, який шукає свій дім, роботу та й взагалі своє місце під сонцем — в Америці…
Це історія Йозефа К., якого переслідує невідома сила правосуддя. Йозеф намагається з’ясувати, в чому його звинувачують і хто саме, поступово усвідомлюючи абсурдність цього таємничого правосуддя і марність спроб йому протистояти.
У незавершеному романі «Америка» Кафка вперше використовує свій коронний літературний прийом: зображення реальності без будь-якого авторського коментаря, через свідомість персонажа. Це захоплива розповідь про 16-річного хлопця на ім’я Карл, вихідця з Німеччини, який шукає свій дім, роботу та й взагалі своє місце під сонцем — в Америці…
| Авторы | Франц Кафка |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
540 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Jane Austen (1775—1817) is still rightly considered the «first lady» of English literature. Her novels are full of subtle psychologism. «Pride and Prejudice» is a story about the love of a wealthy aristocrat and a modest but proud daughter of the owner of a small estate in the province.
Джейн Остен (1775—1817) і досі по праву вважається «першою леді» англійської літератури. Її романи сповнені тонкого психологізму. «Гордість і упередженість» — це історія про кохання заможного красеня-аристократа та скромної, але гордої доньки власника невеликого маєтку в провінції.
Джейн Остен (1775—1817) і досі по праву вважається «першою леді» англійської літератури. Її романи сповнені тонкого психологізму. «Гордість і упередженість» — це історія про кохання заможного красеня-аристократа та скромної, але гордої доньки власника невеликого маєтку в провінції.
| Авторы | Джейн Остин |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
360 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Інтригуючі розповіді Сера Артура Ігнатіуса Конан Дойла про розслідування Шерлока Голмса та доктора Вотсона заворожують не одне покоління читачів, адже головні персонажі розслідують складні та заплутані злочини з блискавичною інтелектуальністю, іронічністю та аристократизмом, що надає змогу особливо насолодитися розкриттям справи. «Спілка рудих» є одним із найяскравіших творів, навіть сам автор поставив цю розповідь на друге місце зі своїх 12 найулюбленіших оповідань про Шерлока Голмса. До цієї книжки увійшли кілька кращих оповідань про одних із найпопулярніших персонажів усіх часів і народів.
| Авторы | Артур Конан Дойл |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
310 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
«Під скляним ковпаком» — єдиний роман американської письменниці Сильвії Плат (1932–1963), знаної насамперед як поетка. У романі, значною мірою автобіографічному, описано досвід молодої жінки, яка намагається подолати великий депресивний розлад (так фахівці ретроспективно класифікують її захворювання). Книжка побачила світ 1963 року, через десять років по часі дії та за кілька тижнів до самогубства Плат.
| Авторы | Сильвія Плат |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
600 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
«Епоха невинності» — найзнаменитіший з романів видатної американської письменниці Едіт Вортон (1862–1937), який по праву вважають шедевром. Дія роману розвивається в 70-х роках ХІХ століття, а його персонажі належать до верхівки американського суспільства того часу — манірної, глибоко традиційної, глухої до нових віянь. Не дивно, що головні герої неминуче опиняються в конфлікті зі своїм оточенням і змушені робити нелегкий вибір. Чудовий сюжет, відточена письменницька майстерність, проникливі та психологічно достовірні образи героїв — усе це принесло Едіт Вортон Пулітцерівську премію 1921 року, вперше в історії присуджену жінці.
Популярність «Епохи невинності» і сьогодні воістину величезна — цьому сприяла блискуча екранізація, здійснена 1993 року режисером Мартіном Скорсезе з Мішель Пфайффер і Вайноною Райдер у головних ролях.
Популярність «Епохи невинності» і сьогодні воістину величезна — цьому сприяла блискуча екранізація, здійснена 1993 року режисером Мартіном Скорсезе з Мішель Пфайффер і Вайноною Райдер у головних ролях.
| Авторы | Едіт Уортон |
| Издательство | Фабула |
Характеристики
390 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Смішна і трагічна історія Тев’є, молочара з єврейського містечка (штетля), лягла в основу чи не найпопулярнішого бродвейського м’юзикла «Скрипаль на даху» та його численних кіно- та театральних варіацій. Нескінченно мудрі, насичені особливим гумором історії Тев’є звернені нібито до автора, а насправді до кожного особисто. Вони - не лише про штетль, жінок та дружину Тев’є, його сусідів, вони - про дивовижну красу непростого життя загалом.
До серії, окрім «Тев’є-молочара», увійдуть найбільш улюблені читачами твори класики, а саме:
• Даніель Дефо. Робінзон Крузо
• Александр Дюма. Граф Монте-Крісто
• Проспер Меріме. Кармен
• Гі де Мопассан. Любий друг
• Шарлотта Бронте. Джейн Ейр
• Оскар Уайлд. Портрет Доріана Грея
• Гюстав Флобер. Пані Боварі
• Герман Мелвілл. Мобі Дік
• Леопольд фон Захер-Мазох. Венера в хутрі
• Чарльз Діккенс. Девід Копперфілд
• Джером К. Джером. Троє в човні, не рахуючи собаки
До серії, окрім «Тев’є-молочара», увійдуть найбільш улюблені читачами твори класики, а саме:
• Даніель Дефо. Робінзон Крузо
• Александр Дюма. Граф Монте-Крісто
• Проспер Меріме. Кармен
• Гі де Мопассан. Любий друг
• Шарлотта Бронте. Джейн Ейр
• Оскар Уайлд. Портрет Доріана Грея
• Гюстав Флобер. Пані Боварі
• Герман Мелвілл. Мобі Дік
• Леопольд фон Захер-Мазох. Венера в хутрі
• Чарльз Діккенс. Девід Копперфілд
• Джером К. Джером. Троє в човні, не рахуючи собаки
| Авторы | Шолом-Алейхем |
| Издательство | #книголав |
Характеристики
400 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
«Острови поміж течій» — це історія митця і шукача пригод Томаса Гадсона — чоловіка, що дуже схожий на самого Ернеста Гемінґвея. Три частини роману — «Біміні», «Куба», «У морі» — подібні на острови спогадів в океані часу. Картини ідилічних канікул батька з синами змінюються епізодами останніх років Другої світової війни та зіткнення із суворою реальністю військових дій.
Автобіографічний, сповнений стриманої і водночас потужної батьківської любові, відвертий роман про відданість, відвагу і неминучі втрати, які рано чи пізно доводиться зазнати кожному.
Автобіографічний, сповнений стриманої і водночас потужної батьківської любові, відвертий роман про відданість, відвагу і неминучі втрати, які рано чи пізно доводиться зазнати кожному.
| Авторы | Ернест Гемінґвей |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
550 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Збірка Ернеста Гемінґвея «Чоловіки без жінок та інші оповідання» охоплює написане у 1923–1927 роках.
Ці твори, сповнені психологічної напруги і незвичайного поетизму, — про дорослішання і дружбу, про відвагу і страх, про кохання і втрати, про війну і смерть, про відчайдушні пошуки сенсу життя...
У характерному «телеграфному» стилі Гемінґвей фіксує довколишні події, часто не промовляючи про головне. Але місткі і несподівані деталі та óбрази створюють настільки особливу атмосферу, що в цих лаконічних, сміливих та витончено експресивних текстах автор постає перед нами як майстер короткої прози.
Ці твори, сповнені психологічної напруги і незвичайного поетизму, — про дорослішання і дружбу, про відвагу і страх, про кохання і втрати, про війну і смерть, про відчайдушні пошуки сенсу життя...
У характерному «телеграфному» стилі Гемінґвей фіксує довколишні події, часто не промовляючи про головне. Але місткі і несподівані деталі та óбрази створюють настільки особливу атмосферу, що в цих лаконічних, сміливих та витончено експресивних текстах автор постає перед нами як майстер короткої прози.
| Авторы | Ернест Гемінґвей |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
550 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Повість «Старий і море» Ернеста Гемінґвея вважається знаковим твором американської літератури і головною роботою його життя, за яку він отримав дві найпрестижніші літературні премії — Пулітцерівську в 1953 та Нобелівську в 1954. Протягом багатьох днів головний герой Сантьяго, старий рибалка, змагається із величезною рибою, намагаючись її перемогти. Це глибоко філософський твір про самотність, боротьбу, незламність і внутрішню силу, який не втрачає своєї актуальності вже понад шістдесят років, відкриваючи увазі читача приховані смисли. Ця повість вийшла друком у перекладі В. Митрофанова у “Видавництві Старого Лева” та містить проникливі ілюстрації харківської художниці Слави Шульц.
| Авторы | Ернест Гемінґвей |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
550 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Культовий твір Ернеста Гемінґвея змальовує післявоєнне «втрачене покоління» 1920-х років — «пропащих» людей, розчарованих і травмованих, ніби завислих у постійному чеканні, не здатних вповні вхопити життя. Відчути себе справді живими вони можуть лише у рідкісні моменти прояву чистої емоції, яку невпинно прагнуть відшукати. Свою гіркоту й зневіру вони намагаються забути в алкоголі й безладних розвагах, шукають відради на вулицях нічного Парижа, на природі в Піренеях, на боях биків у Памплоні. Короткими лаконічними штрихами, що стали прикметою його стилю, Гемінґвей показує крихку ілюзію балансу, інстинкт саморуйнування, що не дає характерам героїв розгорнутися щосили. Їм зостається лише святкувати, поки триває фієста, і щоразу сподіватися нового світанку.
| Авторы | Ернест Гемінґвей |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
550 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Вільям Ґолдінґ — англійський письменник, лауреат Нобелівської премії з літератури. Всесвітню славу він здобув як автор роману «Володар Мух» — справжнього шедевра світової літератури. Це роман-притча, роман-символ, роман-антиутопія... Мабуть, найжорстокіша.
Внаслідок авіакатастрофи кілька дітей потрапляють на безлюдний острів, дуже схожий на райський куточок. Безмежний океан, тропічні пальми, кришталеве джерело, таємнича печера... Тут є все, крім дорослих. У маленькій громаді відразу визначаються два лідери. Починається боротьба за владу. І надто скоро діти забувають не тільки про дружбу й порядність, а навіть про людську подобу... Межа, яка відділяє людину від тварини, дуже тонка. І боятися треба не того звіра, що десь зовні. Набагато страшніший той, що всередині в кожного...
Внаслідок авіакатастрофи кілька дітей потрапляють на безлюдний острів, дуже схожий на райський куточок. Безмежний океан, тропічні пальми, кришталеве джерело, таємнича печера... Тут є все, крім дорослих. У маленькій громаді відразу визначаються два лідери. Починається боротьба за владу. І надто скоро діти забувають не тільки про дружбу й порядність, а навіть про людську подобу... Межа, яка відділяє людину від тварини, дуже тонка. І боятися треба не того звіра, що десь зовні. Набагато страшніший той, що всередині в кожного...
| Авторы | Вільям Ґолдінґ |
| Издательство | BookChef |
Характеристики
220 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Френсіс Скотт Фіцджеральд (1896-1940) - американський письменник, автор багатьох романів та оповідань про покоління "епохи джазу", яскравий представник так званого "втраченого покоління". "Великий Гетсбі" - його найвідоміший роман, який став символом "століття джазу". Америка. 1925 рік, час "сухого закону" і гангстерських розбірок, яскравих вогнів і яскравого життя. Тридцятирічний Нік Каррауей приїхав до Нью-Йорка навчатися банківської справи, хоча й плекає у глибині душі мрію про письменництво. Він розпоідає читачеві про пригоду, в яку виявився втягнутим. Головним героєм оповіді стає його найближчий сусід, хазяїн великого палацу, нікому не відомий, загадковий та ексцентричний самотній молодик на ім'я Джей Гетсбі - Великий Гетсбі. Це людина, яка створила себе за рецептами американської моралі, яка дуже багата, але попри те - надзвичайно самотня. Кохання Великого Гетсбі до Дейзі стає величезною трагедією не тільки для нього...
Текст роману в цьому виданні вміщено паралельно (посторінково) українською та мовою оригіналу.
Francis Scott Fitzgerald (1896-1940) is an American writer, the author of many novels and short stories about the generation of the "Jazz Age", a vivid representative of the so-called "lost generation". "The Great Gatsby" is his most famous novel, which became a symbol of the "jazz century". America. 1925, the time of "dry law" and gangster showdowns, bright lights and bright life. Thirty-year-old Nick Carraway came to New York to study banking, although deep down he dreams of writing. He tells the reader about the adventure in which he was involved. The protagonist of the story is his closest neighbor, the owner of a large palace, unknown to anyone, a mysterious and eccentric lonely young man named Jay Gatsby - Great Gatsby. This is a person who created himself according to the recipes of American morality, who is very rich, but, despite that, is extremely lonely. Great Gatsby's love for Daisy becomes a huge tragedy not only for him...
The text of the novel in this edition is included in parallel (page by page) in Ukrainian and in the original language.
Текст роману в цьому виданні вміщено паралельно (посторінково) українською та мовою оригіналу.
Francis Scott Fitzgerald (1896-1940) is an American writer, the author of many novels and short stories about the generation of the "Jazz Age", a vivid representative of the so-called "lost generation". "The Great Gatsby" is his most famous novel, which became a symbol of the "jazz century". America. 1925, the time of "dry law" and gangster showdowns, bright lights and bright life. Thirty-year-old Nick Carraway came to New York to study banking, although deep down he dreams of writing. He tells the reader about the adventure in which he was involved. The protagonist of the story is his closest neighbor, the owner of a large palace, unknown to anyone, a mysterious and eccentric lonely young man named Jay Gatsby - Great Gatsby. This is a person who created himself according to the recipes of American morality, who is very rich, but, despite that, is extremely lonely. Great Gatsby's love for Daisy becomes a huge tragedy not only for him...
The text of the novel in this edition is included in parallel (page by page) in Ukrainian and in the original language.
| Авторы | Фицджеральд Фрэнсис Скотт |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
330 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Відчуження людини, яка живе «не як усі», пошуки свого «я» там, де це «я» знайти неможливо, психоаналіз, Фройд і Юнґ, фантасмагорія, еротика і джаз, роздвоєння особистості — все це «Степовий вовк», роман видатного німецько-швейцарського письменника, лауреата Нобелівської премії Германа Гессе (1877—1962).
Гарі Галер — головний герой роману — називає себе «степовим вовком, який заблукав у тенетах цивілізації».
Він книжник-одинак, який зовсім не пристосований до життя і тому думає про те, щоб це життя покинути.
Але декілька незвичайних подій вимушують його переглянути свої погляди...
Гарі Галер — головний герой роману — називає себе «степовим вовком, який заблукав у тенетах цивілізації».
Він книжник-одинак, який зовсім не пристосований до життя і тому думає про те, щоб це життя покинути.
Але декілька незвичайних подій вимушують його переглянути свої погляди...
| Авторы | |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
390 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Джордж Орвелл (1903–1950) – англійський письменник і публіцист, який став знаменитим завдяки найвідомішому роману в жанрі антиутопії «1984», де він змалював жахливе тоталітарне суспільство майбутнього, а також повісті “Колгосп тварин”, де в алегоричній формі розповідається про часи становлення СРСР.
Проте свій творчий шлях Орвелл розпочав із несподіваного за тематикою і вражаючого за своєю відвертістю автобіографічного роману “У злиднях Парижа і Лондона”, в якому він з притаманною йому проникливістю і майстерністю описує досвід власних поневірянь серед соціальних низів двох тогочасних світових столиць – Парижа та Лондона. Напівголодне життя, тяжка праця по вісімнадцять годин на добу, всілякі шахраї та шляхетні обірванці – Орвелл знайомить читача зі світом, який “добропорядний член суспільства” зазвичай воліє не помічати, але який, водночас, завжди поруч нас.
Проте свій творчий шлях Орвелл розпочав із несподіваного за тематикою і вражаючого за своєю відвертістю автобіографічного роману “У злиднях Парижа і Лондона”, в якому він з притаманною йому проникливістю і майстерністю описує досвід власних поневірянь серед соціальних низів двох тогочасних світових столиць – Парижа та Лондона. Напівголодне життя, тяжка праця по вісімнадцять годин на добу, всілякі шахраї та шляхетні обірванці – Орвелл знайомить читача зі світом, який “добропорядний член суспільства” зазвичай воліє не помічати, але який, водночас, завжди поруч нас.
| Авторы | Оруэлл Джордж |
| Издательство | Видавництво Жупанського |
Характеристики
70 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Новела французького письменника Проспера Меріме розповідає про фатальне кохання баска Хосе до контрабандистки Карменсіти. Тут детально описані й розбійне життя, і звичаї та культура різних меншин та народностей Іспанії, і внутрішнє протистояння між обов’язком та пристрастю. Сюжет “Кармен” та образ героїні ліг в основу багатьох всесвітньо відомих музичних, художніх, кінематографічних творів.
| Авторы | Мериме Проспер |
| Издательство | #книголав |
Характеристики
400 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
Один з найвідоміших та найемоційніших своїх романів «По кому подзвін» Ернест Гемінґвей завершив через три роки після приїзду в Іспанію, де висвітлював події громадянської війни для американської преси з 1937 року. Ця книжка — історія декількох днів життя підривника Роберта Джордана, який, як і Гемінґвей, приїхав з США в Європу на «не свою» війну. Блискучий та печальний роман про мужність та жертовність, моральний обов’язок і проблему вибору, любов та втрату.
Найвидатніший роман про війну в історії літератури.
Найвидатніший роман про війну в історії літератури.
| Авторы | Ернест Гемінґвей |
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
800 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
Быстрый просмотр
“Ivanhoe” is one of the best works of the famous English writer Walter Scott (1771—1832). The novel is set in the era following the Normans’ conquest of England, during the reign of King Richard the Lionheart. The faithful friend Ivanhoe comes to the king’s aid in his fight against the unruly aristocracy. The writer masterly intertwines personal destinies of the characters with real historical events and veraciously depicts the life of the society of that time. This absolutely captivating story lets the readers not only get acquainted with but also feel the severe Middle Ages.
“Айвенго” — один із кращих творів славетного англійського письменника Вальтера Скотта (1771—1832). Дія роману розгортається в добу, що настала після завоювання Англії норманами, під час правління короля Річарда Левового Серця, котрому вірний товариш Айвенго допомагає боротися із непокірною знаттю. Письменник майстерно вплітає особисті долі героїв у реальні історичні події та достовірно відтворює життя тогочасного суспільства. Книга надзвичайно захоплива, повчальна і дає змогу не лише пізнати, але й відчути сувору середньовічну епоху.
“Айвенго” — один із кращих творів славетного англійського письменника Вальтера Скотта (1771—1832). Дія роману розгортається в добу, що настала після завоювання Англії норманами, під час правління короля Річарда Левового Серця, котрому вірний товариш Айвенго допомагає боротися із непокірною знаттю. Письменник майстерно вплітає особисті долі героїв у реальні історичні події та достовірно відтворює життя тогочасного суспільства. Книга надзвичайно захоплива, повчальна і дає змогу не лише пізнати, але й відчути сувору середньовічну епоху.
| Авторы | Скотт Вальтер |
| Издательство | Знання |
Характеристики
638 грн.
В кошик
Купить в 1 клик
