Быстрый просмотр
Книга надрукована у форматі паралельного перекладу. Зліва сторінка польською, зправа українською.
«Щоденник пані Ганки» – останній твір відомого польського письменника Тадеуша Доленги-Мостовича (1898–1939), що побачив світ напередодні нападу гітлерівської Німеччини на Польщу (сам письменник загинув у перші дні війни). В основі роману – захоплюючий детективний сюжет, що щирою розповіддю у своєму щоденнику веде пані Ганка Реновицька (під цим псевдонімом – начебто справжня дружина дипломата, чарівна, розумна і витончена жінка вищого світу довоєнної Польщі). Сам автор презентував свій твір як «документ, що відображує спосіб життя і мислення сучасної культурної жінки, а також її середовища». Бо ж саме такі особистості, за його зізнанням, надавалися тон і характер цілої епохи.
«Щоденник пані Ганки» – останній твір відомого польського письменника Тадеуша Доленги-Мостовича (1898–1939), що побачив світ напередодні нападу гітлерівської Німеччини на Польщу (сам письменник загинув у перші дні війни). В основі роману – захоплюючий детективний сюжет, що щирою розповіддю у своєму щоденнику веде пані Ганка Реновицька (під цим псевдонімом – начебто справжня дружина дипломата, чарівна, розумна і витончена жінка вищого світу довоєнної Польщі). Сам автор презентував свій твір як «документ, що відображує спосіб життя і мислення сучасної культурної жінки, а також її середовища». Бо ж саме такі особистості, за його зізнанням, надавалися тон і характер цілої епохи.
| Авторы | Тадеуш Доленга-Мостович |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
105 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
The novel «Wuthering Heights» by the English writer Emily Brontë (1818—1848), as before, attracts the reader. This is a story of fatal passion full of love and hate. The novel fascinates with its beauty and amazes with the depth of the author’s penetration into the secrets of the human soul. This is not just a golden classic of world literature, but a novel that in its time turned the idea of romantic prose.
Роман «Буремний перевал» англійської письменниці Емілі Бронте (1818—1848), як і раніше, приваблює увагу читача. Це сповнена любові та ненависті історія фатальної пристрасті. Роман зачаровує своєю красою та вражає глибиною занурення автора у таємниці людської душі. Це не лише золота класика світової літератури, а й роман, який свого часу перевернув уявлення про романтичну прозу.
Рівень складності – Intermediate
Роман «Буремний перевал» англійської письменниці Емілі Бронте (1818—1848), як і раніше, приваблює увагу читача. Це сповнена любові та ненависті історія фатальної пристрасті. Роман зачаровує своєю красою та вражає глибиною занурення автора у таємниці людської душі. Це не лише золота класика світової літератури, а й роман, який свого часу перевернув уявлення про романтичну прозу.
Рівень складності – Intermediate
| Авторы | Емілі Бронте |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
270 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
Роман Марка Твена (1835—1910) “Янкі з Коннектикуту при дворі короля Артура” — це не лише сатирична пародія на лицарські романи, а й один з перших у художній літературі описів подорожі в часі. Головний герой, який звик до комфортного життя в Америці ХІХ століття, неочікувано потрапляє в епоху середньовіччя, та ще й у королівство легендарного британського короля Артура. Проте підприємливий і винахідливий янкі швидко адаптується до нових незвичних умов і, застосовуючи свої знання науки, техніки та історії, починає творити “чари” — змінювати британське суспільство за зразком сучасної йому Америки. Книга сповнена іронії та справляє незабутнє враження.
Характеристики
391 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
The unforgettable novel of a childhood in a sleepy Southern town and the crisis of conscience that rocked it, "To Kill a Mockingbird" became both an instant bestseller and a critical success when it was first published in 1960. It went on to win the Pulitzer Prize in 1961 and was later made into an Academy Award-winning film, also a classic. Compassionate, dramatic, and deeply moving, "To Kill a Mockingbird" takes readers to the roots of human behavior - to innocence and experience, kindness and cruelty, love and hatred, humor and pathos. Now with over 18 million copies in print and translated into ten languages, this regional story by a young Alabama woman claims universal appeal. Harper Lee always considered her book to be a simple love story. Today it is regarded as a masterpiece of American literature.
Характеристики
204 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
Саме завдяки цій «колективній драмі з елементами комедії на три дії» 100 років тому у всесвітній глосарій увійшло таке звичне для нас тепер слово «робот». Проте Карела Чапека цікавили не закони робототехніки (хоч драма і стала культовим твором у каноні наукової фантастики), а закони людськості: як із штучного і синтетичного проростає живе і життєствердне, проростає милосердя, емпатія, самопожертва, любов. Це перший український переклад «Россумових універсальних роботів» Карела Чапека, зроблений за першовиданням 1920 року, і виданий з нагоди одночасно двох ювілеїв – публікації та сценічної прем’єри. Від своєї появи на світ ця антиутопія ставала все ближчою і зрозумілішою аудиторії. І тепер, здається, черговий влучний момент перечитати (чи прочитати вперше) перевірену часом чеську класику.
| Авторы | Чапек Карел |
| Издательство | Комора |
Характеристики
160 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
According to BBC and Newsweek Magazine, a dystopia 1984 by George Orwell (whose real name is Eric Arthur Blair) was included in the list of the 100 most influential books worldwide. In 2009, The Times proclaimed this literary work as the most important book of the preceding 60 years. At the same time, in the former USSR, the novel was prohibited until 1988. Back in 1948, Orwell predicted the role of historical knowledge in the development of society (“Who controls the past controls the future, who controls the present controls the past”) and the influence of watchful telescreens that are both the main propaganda mouthpiece and the means of surveillance. So what can the protagonist Winston Smith oppose this totalitarian machine? Just his own memories about the past and love for a woman. However, they are also powerless against the torturers from the Ministry of Love.
| Авторы | Оруэлл Джордж |
| Издательство | Знання |
Характеристики
355 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
Блискучий історичний роман - класика французької і світової літератури.
Автор майстерно зображує середньовічний Париж з його сірими, плутаними вуличками, з його жорстоким норовом. Твір наповнений емоціями, стражданнями й вірою, таємницями й символами.
Ця книга про кохання трьох чоловіків до однієї жінки. Та кохання це різне: в когось чисте, в когось божевільне, в когось недовговічне. І, безперечно, головним персонажем роману є Собор Паризької Богоматері. Всі події пов’язані з цією непохитною спорудою, це жива істота, що вершить і долі головних героїв.
Автор майстерно зображує середньовічний Париж з його сірими, плутаними вуличками, з його жорстоким норовом. Твір наповнений емоціями, стражданнями й вірою, таємницями й символами.
Ця книга про кохання трьох чоловіків до однієї жінки. Та кохання це різне: в когось чисте, в когось божевільне, в когось недовговічне. І, безперечно, головним персонажем роману є Собор Паризької Богоматері. Всі події пов’язані з цією непохитною спорудою, це жива істота, що вершить і долі головних героїв.
| Авторы | Віктор Ґюго |
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
129 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
«Вампір із Сассексу» — чергова історія про геніального сищика Шерлока Голмса, героя багатьох детективних повістей та оповідань англійського письменника Артура Конан Дойля (1859 – 1930).
До детектива звертається містер Роберт Ферґюсон з проханням розібратися з моторошною історією — він підозрює свою дружину-перуанку в тому, що та... вампір. На власні очі він бачив, як молода жінка пила кров їхнього маленького сина. Насправді тут усе не так, як здається на перший погляд. І тільки Шерлок здатний розкрити цю справу...
До книжки також увійшли оповідання “Пригода в елітній школі”, “Друга пляма”, “Морська угода” та інші.
До детектива звертається містер Роберт Ферґюсон з проханням розібратися з моторошною історією — він підозрює свою дружину-перуанку в тому, що та... вампір. На власні очі він бачив, як молода жінка пила кров їхнього маленького сина. Насправді тут усе не так, як здається на перший погляд. І тільки Шерлок здатний розкрити цю справу...
До книжки також увійшли оповідання “Пригода в елітній школі”, “Друга пляма”, “Морська угода” та інші.
| Авторы | Артур Конан Дойл |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
58 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
Наталена Королева (1888–1966) збагатила українську прозу новими темами з античного і європейського світу. Вона прийшла в українську літературу в зрілому віці, коли доля пов’язала її з письменником В. Королівим-Старим. Книжки «Во дні они», «Предок», «Легенди старокиївські» та ін. принесли їй широке визнання. У повісті «Шляхами і стежками життя» Н. Королева перебуває в ролі автора та головної героїні водночас. Це захоплива розповідь про тернисті дороги, якими пройшла письменниця в пошуках кращої долі і свого призначення. Видворення з Іспанії через дружбу і кохання з Альфонсо ХІІІ. Переїзд до Києва, одруження з князем Іскандером, небезпечна подорож на Схід. Богемне життя у Франції. Знову Київ і Перша світова війна. Новий шлюб із відомим українським письменником. Раніше у видавництві «Фоліо» вийшла друком книжка Н. Королевої «Сон тіні».
| Издательство | Фолио |
Характеристики
257 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
The American writer Edgar Allan Poe (1809–1849) created his masterpieces not only in the romantic style, but he was also the founder of the detective genre, the «master of horror». «Morella» is a story about the transmigration of the soul and the identity of the human being. In his stories, the writer raises mystical and difficult topics...
| Авторы | Едґар Аллан По |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
190 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
“Джейн Ейр” — безсмертний роман відомої англійської письменниці Шарлотти Бронте (1816—1855), що приніс їй неймовірну славу і став революційним у світовій літературі. Це щира розповідь головної героїні про свою долю і кохання, кожен епізод якої виписаний психологічно сильно й глибоко. Твір випереджав свій час за важливістю порушених у ньому проблем: особиста та соціальна свобода жінки, станова нерівність, питання віри тощо. Ця книга дала початок феміністичному руху в літературі, витримала безліч екранізацій і незмінно займає перші позиції у списках бестселерів.
| Авторы | Шарлотта Бронте |
| Издательство | Знання |
Характеристики
259 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
Анатолій Дімаров — український письменник-прозаїк. Лауреат Державної премії України імені Тараса Шевченка за другий том роману «Біль і гнів». Автор багатьох самобутніх художніх творів про часи примусової колективізації, голодомор 1932—1933 років та масові репресії в Україні.
«Єврейські історії. Сповідь стукача» — серія повістей, у яких порушено морально-етичні проблеми життя українців за радянських часів. Колоритна, жива мова та цікавий сюжет занурюють у світ щоденних турбот героїв, які вміють обстоювати особисті життєві переконання.
Ключова тема творів «Діти. Південна Одіссея», «Пам’ять», «Симон-різник» — переслідування і знищення євреїв у роки Другої світової війни. В основі повісті «Південна Одіссея» — історія порятунку двох дітей, котрі з мамою й бабусею у червні 1941 року втікають із Одеси. У вагоні для перевезення худоби родина залишає місто, на підступах до якого вже стоять німці.
«Єврейські історії. Сповідь стукача» — серія повістей, у яких порушено морально-етичні проблеми життя українців за радянських часів. Колоритна, жива мова та цікавий сюжет занурюють у світ щоденних турбот героїв, які вміють обстоювати особисті життєві переконання.
Ключова тема творів «Діти. Південна Одіссея», «Пам’ять», «Симон-різник» — переслідування і знищення євреїв у роки Другої світової війни. В основі повісті «Південна Одіссея» — історія порятунку двох дітей, котрі з мамою й бабусею у червні 1941 року втікають із Одеси. У вагоні для перевезення худоби родина залишає місто, на підступах до якого вже стоять німці.
| Авторы | Анатолий Димаров |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
410 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
«Держава» Платона є одним із найцікавіших і найоригінальніших творів давньогрецького мислителя. Обґрунтовуючи свою модель політичного устрою, Платон вимальовує картину ідеальної держави, у якій торжествують ідеї Добра й Справедливості, ліквідовано приватну власність, створено найдоцільнішу систему виховання й навчання, проголошено рівність чоловіків і жінок, а владу у ній обіймають справжні філософи.
Кожний за своїми здібностями у такій державі повинен займатися своєю справою, досконало володіючи своїм мистецтвом. Написана у 77–60 рр. IV ст. до н. е., вона й до сьогодні є натхненням до наукового пошуку й джерелом державотворчих ідей.
Кожний за своїми здібностями у такій державі повинен займатися своєю справою, досконало володіючи своїм мистецтвом. Написана у 77–60 рр. IV ст. до н. е., вона й до сьогодні є натхненням до наукового пошуку й джерелом державотворчих ідей.
Характеристики
230 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
Джордж Орвелл (1903-1950) — британський письменник і журналіст. Його творча спадщина налічує 20 томів і перекладена на 60 мов. Однак всесвітньо відомим він став наприкінці свого життєвого шляху, коли 1945 року надрукував казкову повість, а радше алегоричну притчу про зародження тоталітарного режиму в СРСР «Колгосп тварин». У передмові до українського видання – варто нагадати, що першим перекладом «Колгоспу тварин» з англійської на іншу мову був український, автор зазначив: для нього дуже важливо, щоб люди на Заході побачили радянський режим таким, яким він є. І зробив це блискуче. Головні герої книжки – тварини, яких їхні поводирі – розумні свині, підбурили розпочати повстання проти господаря-нехлюя. Та захопивши владу, вся та свинота одразу взялася наслідувати найгірші людські порядки.
| Авторы | Оруэлл Джордж |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
70 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
Die Ereignisse im Märchenroman des deutschen Schriftstellers Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776—1822) «Meister Floh» entwickeln sich ziemlich schnell. Der Protagonist der Arbeit Peregrinus Tyß ist plötzlich in ein mysteriöses Spiel mystischer Kräfte verwickelt. Jeder Charakter in der Geschichte hat sein eigenes okkultes Gegenstück.
Події у казково-фантастичній повісті німецького письменника Ернста Теодора Амадея Гофмана (1776—1822) «Володар бліх» розвиваються доволі стрімко. Головний герой твору Перегрінус Тис несподівано виявляється залученим до таємничої гри містичних сил. Кожен персонаж повісті має свого окультного двійника. Рівень складності - Intermediate
Події у казково-фантастичній повісті німецького письменника Ернста Теодора Амадея Гофмана (1776—1822) «Володар бліх» розвиваються доволі стрімко. Головний герой твору Перегрінус Тис несподівано виявляється залученим до таємничої гри містичних сил. Кожен персонаж повісті має свого окультного двійника. Рівень складності - Intermediate
| Авторы | Гофман Эрнст Теодор Амадей |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
68 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
Герої творів Джека Лондона (1876—1916) — це завжди мужні, витривалі й невтомні шукачі щастя. Зі сторінок книги перед нами постає молодий, енергійний Крістофер Беллю, котрий, на думку його дядечка, марнує життя серед богеми Сан-Франциско. Але в його жилах тече кров діда — незламного підкорювача Дикого Заходу. З неймовірними труднощами здолавши Чилкутський перевал, вчорашній городянин стає новою людиною — тепер він Смок Беллю. У першу ж зиму на Клондайку він на рівних зі старожилами бере участь у поході за золотом на струмок Індіанки та змагається на собачих упряжках з найкращими погоничами. Але найголовніше — у цьому суворому краю він знаходить найдорожче за всі поклади золота на землі — вірну дружбу і щире кохання.
| Авторы | Джек Лондон |
| Издательство | Знання |
Характеристики
144 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
До збірки увійшли автобіографічні твори та літературні усмішки відомого українського письменника Остапа Вишні (1889—1956), що дають змогу читачеві не тільки дізнатися про найцікавіші факти з життя митця, його думки, почуття та переживання, а й знайти ключ до розуміння його творчості та відчути атмосферу тогочасного літературно-мистецького середовища. У своїй неповторній гумористичній манері, ніби намагаючись подивитися на себе збоку, автор розповідає про найяскравіші життєві епізоди та події, згадує людей, серед яких зростав і котрі вплинули на становлення його як письменника й особистості.
| Авторы | Остап Вишня |
| Издательство | Знання |
Характеристики
92 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
Роман «Вогнем і мечем» є першою частиною славетної трилогії лауреата Нобелівської премії Генрика Сенкевича, написаної на історичному матеріалі XVII століття. У творі змальовано національно-визвольну боротьбу українського народу під проводом Богдана Хмельницького проти польсько-шляхетського панування.
| Авторы | Сенкевич Генрик |
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
499 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
The Jungle Book is a collection of short stories by the English writer Rudyard Kipling (1865—1936). Most of the characters of the work are animals, while the main one is a human baby Mowgli, «man-cub», who was raised by wolves in the jungles of India. The book invites the reader to the unique world of the jungle, where its own rules and laws reign!
«Книга джунглів» — збірка оповідань англійського письменника Редьярда Кіплінга (1865–1936). Більшість героїв твору — тварини, а головний персонаж — «людське дитинча» Мауглі, вихований вовками в джунглях Індії. Книжка запрошує читача до неповторного світу джунглів, де панують свої правила та закони!
«Книга джунглів» — збірка оповідань англійського письменника Редьярда Кіплінга (1865–1936). Більшість героїв твору — тварини, а головний персонаж — «людське дитинча» Мауглі, вихований вовками в джунглях Індії. Книжка запрошує читача до неповторного світу джунглів, де панують свої правила та закони!
| Авторы | Редьярд Кіплінг |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
180 грн.
Повідомити про надходження
Быстрый просмотр
Это продолжение романа «И один в поле воин». После второй мировой войны Советский разведчик Григорий Гончаренко, работавший в фашистском тылу под прикрытием во время Отечественной войны, теперь попадает в западную разведшколу в Испании. Обычная частная поездка за рубеж приносит Григорию неожиданные встречи с людьми, которые знали его как барона Генриха фон Гольдрига. Читайте роман украинского писателя Юрия Дольд-Михайлика.
| Авторы | Юрий Дольд-Михайлик |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
84 грн.
Повідомити про надходження
