Досі ім’я Ганни Барвінок з’являлося на сторінках українських видань лише в компанії її надзвичайно відомого чоловіка — Пантелеймона Куліша. Життя і творчість цієї жінки й справді нерозривно пов’язані з ним, але саме Олександру Кулішеву, Білозерську по матері, ми несправедливо забули. Оповідання Ганни Барвінок, вийняті з народних уст, нічим не поступалися творам Марка Вовчка чи Наталі Кобринської, а проте її псевдонім загубився в історії, затерся голоснішими іменами, а сама Олександра Кулішева розчинилася у сяйві чоловіка і його славетного кола друзів. Матеріал для цієї книжки зібраний із клаптиків, рукописів, деякі — розшифровані й видані вперше. Деякі спогади лежали рукописами в архівах понад сто років. Навіть фотографій її майже не лишилося — така велика тінь від славетного Куліша впала на Ганну Барвінок.
| Авторы | Ганна Барвінок |
| Издательство | Ще одну сторінку |
Характеристики
379 грн
Сообщить о поступлении
Роман Джеймса Гедлі Чейза «Це не моя справа» написаний 1947 року. Щойно відгриміла війна, але наслідки її все ще відчувалися повсюдно. Європа була спрагла радості й веселощів, а тому всі кинулися надолужувати згаяне. Одні — викрадати коштовності, як-от досвідчений злодій Джейкобі; інші — поповнювати на чорному ринку запаси спиртного, щоби потім продати його втридорога, як власник нічного клубу Джек Бредлі; дівчата ж готові були на все, щоб отримати омріяну пару нейлонових панчіх, які саме тоді з’явились у продажу.
Репортери у гонитві за сенсацією та з професійної цікавості вв’язувались у розслідування найзаплутаніших справ, котрі нібито їх не стосувалися…
Книга видана за кошти гранту інституційної підтримки
Репортери у гонитві за сенсацією та з професійної цікавості вв’язувались у розслідування найзаплутаніших справ, котрі нібито їх не стосувалися…
Книга видана за кошти гранту інституційної підтримки
| Авторы | Джеймс Хедлі Чейз |
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
159 грн
Сообщить о поступлении
Гроші – вони все вирішують, все контролюють, відчиняють двері пристойних будинків і салонів, знайомлять з потрібними людьми, наділяють їхнього господаря чарівною здатністю подобатися жінкам і друзям, вони, по суті, і є саме життя. Але хіба так має бути? Хіба має життя людей аж так залежати від грошей, а надто від їх браку?
Чи можливо, живучи в сучасному суспільстві, позбутися нав’язливої влади грошей, оголосити їм війну, а заодно й усім ознакам «надійності», «порядності» і «благопристойності», головним символом яких є аспідистра, чиї отруйно-зелені пагони стирчать з горщиків у вікнах кожної пристойної оселі?
Молодий талановитий поет Гордон Комсток веде особисту затяту війну з аспідистрою і з усім, що вона собою символізує – владою грошей і нудьгою благопристойності. Він вважає, що звільнившись від влади грошей, зможе повністю присвятити себе творчості. Але воювати з грошима і благопристойністю було завжди непросто, особливо якщо ти живеш у міжвоєнному Лондоні 30-х.
Чи можливо, живучи в сучасному суспільстві, позбутися нав’язливої влади грошей, оголосити їм війну, а заодно й усім ознакам «надійності», «порядності» і «благопристойності», головним символом яких є аспідистра, чиї отруйно-зелені пагони стирчать з горщиків у вікнах кожної пристойної оселі?
Молодий талановитий поет Гордон Комсток веде особисту затяту війну з аспідистрою і з усім, що вона собою символізує – владою грошей і нудьгою благопристойності. Він вважає, що звільнившись від влади грошей, зможе повністю присвятити себе творчості. Але воювати з грошима і благопристойністю було завжди непросто, особливо якщо ти живеш у міжвоєнному Лондоні 30-х.
| Авторы | Оруэлл Джордж |
| Издательство | Видавництво Жупанського |
Характеристики
144 грн
Сообщить о поступлении
До антології увійшли найкращі твори, подані на Третій літературно-перекладацький конкурс «Кримський інжир / Qırım іnciri». Проза й поезія, дитяча література українською та кримськотатарською мовами показують Крим у родинних історіях, в історіях видатних постатей минувшини, у буденних і неординарних ситуаціях, які творять яскраве полотно того, чим живуть кримчани, зокрема переселенці на материк. Документальність у цих творах переплітається з вигадкою, метафора — з прямослівністю, радість — зі смутком, обурення — з надією. Окрім усього, тексти в антології показують можливості мови: кримськотатарські — через стилізацію під різні часові пласти, під народну творчість, зокрема завдяки використанню діалектів; українські — через вкраплення кримськотатарських та караїмських слів і фраз. Взаємні переклади познайомлять мовців української та мовців кримськотатарської з творами і класиків, і сучасників наших літератур.
| Издательство | ВСЛ |
Характеристики
250 грн
Сообщить о поступлении
«Замок» — останній незавершений і найзагадковіший роман Франца Кафки. У центрі роману, як майже в усіх творах письменника, — втаємничені, алогічні, незбагненні взаємини людини зі світом, з системою, з владою, з іншими людьми.
Головний герой К. шість днів блукає стежками зимового Села, намагаючись знайти дорогу до Замку. Історія героя нагадує перипетії долі самого автора і так само трагічно передає самотність і безпорадність людини в її протистоянні жорстокості й абсурдності життя.
Головний герой К. шість днів блукає стежками зимового Села, намагаючись знайти дорогу до Замку. Історія героя нагадує перипетії долі самого автора і так само трагічно передає самотність і безпорадність людини в її протистоянні жорстокості й абсурдності життя.
| Авторы | Франц Кафка |
| Издательство | Фолио |
Характеристики
280 грн
Сообщить о поступлении
Перша графічна адаптація світового бестселера Роальда Дала. «Відьми» — один з найпопулярніших творів знаного оповідача й майстра чорного гумору. За мотивами роману були створені дві успішні екранізації. Улюблена історія багатьох дітей заграла новими барвами на сторінках мальопису Пенелопи Бажьо, володарки «Eisner Awards» — найпрестижнішої премії в галузі коміксів. Відьми існують, і вони дуже, дуже НЕБЕЗПЕЧНІ. Забудьте казочки про гостроверхі капелюхи і бабусь, які літають на мітлі! Справжні відьми носять звичайний одяг, живуть у звичайних містах і селах, мають звичайну роботу і понад усе на світі ненавидять дітей. Восьмирічний хлопчик і його невгамовна бабуся під час відпочинку випадково дізнаються про підступний план Верховної відьми. Часу на те, щоб її зупинити, обмаль — от-от десятки відьом роз’їдуться по всій країні з чарівним зіллям, яке перетворить дітей на мишей.
| Авторы | Роальд Даль, Пенелопа Бажьо |
| Издательство | Жорж |
Характеристики
450 грн
Сообщить о поступлении
«Демельза» — друга книга з саги про Полдарків.
Через чотири роки після повернення капітана Росса Полдарка до сімейних володінь Демельза, дочка злиденного шахтаря, яку він колись захистив від жорстокості підлітків, стає його дружиною. Ця частина саги Вінстона Грема повна заплутаних і дуже драматичних любовних історій, а починається вона з народження первістка Росса і Демельзи — дочки Джулії. Разом із тим Росса, що прагне відновити колишній добробут сім’ї, переслідують невдачі — і в першу чергу через його конфлікт із впливовим банкіром Джорджем Ворлеґаном. І це ще півбіди…
Через чотири роки після повернення капітана Росса Полдарка до сімейних володінь Демельза, дочка злиденного шахтаря, яку він колись захистив від жорстокості підлітків, стає його дружиною. Ця частина саги Вінстона Грема повна заплутаних і дуже драматичних любовних історій, а починається вона з народження первістка Росса і Демельзи — дочки Джулії. Разом із тим Росса, що прагне відновити колишній добробут сім’ї, переслідують невдачі — і в першу чергу через його конфлікт із впливовим банкіром Джорджем Ворлеґаном. І це ще півбіди…
| Издательство | Фабула |
Характеристики
220 грн
Сообщить о поступлении
Себастьян — дворецький знаної англійської родини аристократів Фантомгайвів. Надзвичайно освічений і винятково гідний, феноменальний кухар і майстер бойових мистецтв... він бездоганний у всьому! Він завжди опліч свого пихатого 12-річного господаря, зодягнений у вугільно-чорний фрак.
Ця манґа про дворецького як ніколи гоже пасуватиме до чаю.
Ця манґа про дворецького як ніколи гоже пасуватиме до чаю.
| Авторы | Яна Тобосо |
| Издательство | Malopus |
Характеристики
220 грн
Сообщить о поступлении
Роман «Боже[Я]вільна» - подорожній щоденник українки, яка шукає своє місце у світі. Ці пошуки ведуть її світами: від німецького гуртожитку до тайського острова, від китайського селища до американського мегаполіса, від данської столиці - до японського храму. Кожна подорож дає їй мудрих наставників і відкриває секрети щастя. Це твір про внутрішню свободу, про ненаситну жагу жити та мистецтво бути щасливим.
| Авторы | Юлия Гудошник |
| Издательство | Книги ХХІ |
Характеристики
231 грн
Сообщить о поступлении
«Місто уповільненої дії» — роман письменника Анатолія Дністрового, написаний на початку 2000-х, з якого починається трилогія про тінейджерів на межі радянської та пострадянської доби (романи «Пацики», «Тибет на восьмому поверсі»). Дія відбувається в ранніх 1990-х — у часи соціально-економічного колапсу, гіперінфляції та масового безробіття. Герої роману — це паракримінальні підлітки з вулиці, діти люмпен-пролетаріату зі спальних районів міста. Вони живуть у світі, де ніщо не заважає їм випробовувати свою жорстокість, де немає перспектив на майбутнє. Це один із перших романів у сучасній українській літературі, в якому герої розмовляють вуличною мовою: сленгом, кримінальним жаргоном, суржиком. Перше видання 2003 року стало скандальним, викликавши в інтелігенції хвилю обурення. Анатолій Дністровий – письменник, філософ, художник, влогер, член Українського ПЕН-клубу. Автор двадцяти книжок поезії, прози, есеїстики, зокрема: романів «Пацики» (2005, 2011, 2020; фіналіст Книги року ВВС-2005, входить до двадцятки кращих романів доби Незалежності за версією сайту «Інсайдер»), «Тибет на восьмому поверсі» (2005, друге видання 2013), «Дрозофіла над томом Канта» (2010, фіналіст Книги року ВВС-2010, кращий роман року за опитуванням читачів порталу «Буквоїд»), «Сніданок на снігу» (2014), «Б-52» (2019); поетичних збірок: «На смерть Кліо» (1999), «Покинуті міста» (2004), «Хроніка друкарської машинки» (2009), «Черепаха Чарльза Дарвіна» (2015); книжок есеїстики: «Автономія Орфея: варіації на тему поетичної творчості та навколо неї» (2008), «Злами й консенсус» (2008), «Письмо з околиці» (2010), «Глобус Карла Маркса: есеї з соціальної та політичної критики» (2015). На платформі YouTube має власний канал гуманітарно-культурологічного спрямування «Анатолій Дністровий». Поетичні, есеїстичні, прозові твори Дністрового перекладалися вірменською, польською, словацькою, англійською, французькою, російською, сербською, чеською, італійською мовами й відзначені кількома літературними преміями.
| Издательство | Видавництво Жупанського |
Характеристики
180 грн
Сообщить о поступлении
Іскрен і Светлін зустрічаються вперше на могилі такого собі Міро на одній з найпрестижніших алей Центрального цвинтаря у Відні. На могилу до Міро приходять усі, хто сподівається на диво. А Іскрен і Светлін потребують дива, як ніхто на світі, бо мало того, що щастя до них не прихильне, і той, і той ще й потрапили в таке кепське становище, виходу з якого просто не буває. І Іскрен, і Светлін на початку 1990х рр. втекли з посткомуністичної Болгарії й різними, аж ніяк не легальними шляхами дісталися Відня, щоб зустрітися випадково на цвинтарі, так і не довідавшись, що їхні долі тісно переплетені одна з одною від самого народження. Розлога сімейна сага на тлі болгарської і європейської історії.
У дизайні обкладинки використана картасхема Центрального цвинтаря у Відні.
Книгу видано за підтримки:
Державної канцелярії Австрійської Республіки
У дизайні обкладинки використана картасхема Центрального цвинтаря у Відні.
Книгу видано за підтримки:
Державної канцелярії Австрійської Республіки
| Авторы | Димитре Динев |
| Издательство | Книги ХХІ |
Характеристики
250 грн
Сообщить о поступлении
Фемінізм досі розвивається, але його історію можна і варто фіксувати. В Україні вийшло декілька ґрунтовних праць на тему історії жіночого руху, і ми сподіваємося, що вийде ще більше. Але в жанрі коміксу український фемінізм оприявнився лише нещодавно. Ви тримаєте в руках книжку, яка покаже й розкаже, хто посприяли появі фемінізму на території України, хто підтримували і поділяли феміністичні погляди, а хто їм усіляко опиралися. Це наша скромна спроба охопити неосяжне на помірній кількості сторінок.
До прочитання цієї книжки ви могли й не знати, хто такі Наталія Кобринська, Мілена Рудницька, Ольга Кобилянська чи Соломія Павличко. Але якщо знаєте — комікс приверне увагу до цікавих дрібничок і нюансів у їхніх біографіях, що їх ви до того могли не помічати, а ще окреслить сучасний контекст теми українського фемінізму в дотепних вставках-інтермедіях. Тож гарної подорожі в історію!
До прочитання цієї книжки ви могли й не знати, хто такі Наталія Кобринська, Мілена Рудницька, Ольга Кобилянська чи Соломія Павличко. Але якщо знаєте — комікс приверне увагу до цікавих дрібничок і нюансів у їхніх біографіях, що їх ви до того могли не помічати, а ще окреслить сучасний контекст теми українського фемінізму в дотепних вставках-інтермедіях. Тож гарної подорожі в історію!
| Авторы | Микола Ябченко, Юлія Вус , Іван Кипібіда |
| Издательство | Видавництво |
Характеристики
340 грн
Сообщить о поступлении
У добірку еротичної прози «Гіменей розкутий» увійшли твори українських класиків поч. ХХ ст., у яких заторкнуто пікантні теми інтимності й означено чуттєві переживання. Тут ми натрапимо на сентиментальну історію Б’янки, митарства бахурів, які ладні віддатися за пиріжок і шмат сала; тяжіння до поліандрії заради побудови спільного світлого майбутнього;
| Авторы | Колектив авторів |
| Издательство | Ще одну сторінку |
Характеристики
450 грн
Сообщить о поступлении
Роман «1984» Джорджа Орвелла – найпотужніша антиутопія ХХ сторіччя, книга-передбачення, книга-застереження.
Світ, про який розповідає Орвелл, поділений між трьома державами, які перманентно воюють між собою. Дія роману відбувається у Лондоні – столиці Океанії. Країною править тоталітарний режим на чолі з Старшим Братом. Суспільство повністю контрольоване. Держава повинна все знати про своїх громадян, тому за ними цілодобово слідкують камери. Найтяжчий злочин – це твої думки. Любов – це теж думкозлочин. Любити можна тільки Партію і Старшого Брата. Всі зобов’язані підпорядковуватись владі та самовіддано дбати тільки про країну і викривати її ворогів. Громадяни повинні думати правильно: «Війна – це мир, свобода – це рабство, незнання – це сила, 2+2=5» і т.д.
У цьому перекрученому світі живе головний герой твору – Вінстон Сміт. Він працює у Міністерстві Правди і є членом Зовнішньої Партії. Його робота полягає у тому, щоб вносити зміни до документів, які суперечать лінії Партії. Але в глибині душі Вінстон сумнівається в партійній доктрині. А потім він закохується в Джулію. Герої намагаються йти проти системи. До чого це призведе, ви довідаєтесь, прочитавши роман. Купити книгу Орвелла «1984» українською видавництва Жупанського.
В СРСР твір був заборонений до 1988 року. І це не дивно, оскільки у ньому чітко простежуються паралелі з Радянським Союзом, його брехнею, доносами й наклепами, а також Сталіним (Старший Брат), Троцьким (Ґолдштайн). Українською мовою уривок з роману Орвелла «1984» надрукував журнал «Всесвіт» у 1988 році.
Світ, про який розповідає Орвелл, поділений між трьома державами, які перманентно воюють між собою. Дія роману відбувається у Лондоні – столиці Океанії. Країною править тоталітарний режим на чолі з Старшим Братом. Суспільство повністю контрольоване. Держава повинна все знати про своїх громадян, тому за ними цілодобово слідкують камери. Найтяжчий злочин – це твої думки. Любов – це теж думкозлочин. Любити можна тільки Партію і Старшого Брата. Всі зобов’язані підпорядковуватись владі та самовіддано дбати тільки про країну і викривати її ворогів. Громадяни повинні думати правильно: «Війна – це мир, свобода – це рабство, незнання – це сила, 2+2=5» і т.д.
У цьому перекрученому світі живе головний герой твору – Вінстон Сміт. Він працює у Міністерстві Правди і є членом Зовнішньої Партії. Його робота полягає у тому, щоб вносити зміни до документів, які суперечать лінії Партії. Але в глибині душі Вінстон сумнівається в партійній доктрині. А потім він закохується в Джулію. Герої намагаються йти проти системи. До чого це призведе, ви довідаєтесь, прочитавши роман. Купити книгу Орвелла «1984» українською видавництва Жупанського.
В СРСР твір був заборонений до 1988 року. І це не дивно, оскільки у ньому чітко простежуються паралелі з Радянським Союзом, його брехнею, доносами й наклепами, а також Сталіним (Старший Брат), Троцьким (Ґолдштайн). Українською мовою уривок з роману Орвелла «1984» надрукував журнал «Всесвіт» у 1988 році.
| Авторы | Джордж Орвелл |
| Издательство | Видавництво Жупанського |
Характеристики
250 грн
Сообщить о поступлении
Повість «Яромир» — захоплююча мандрівка у світ тисячолітньої давнини, коли Русь-Україна протистояла ординській навалі, як зараз протистоїть московській.
Герой повісті — юний дружинник короля Данила Яромир, виходець з героїчної Бакоти на Дністрі, нащадок славних воїнів і характерників. У творі розкриваються сторінки зародження юнацького пластунського руху, школи виживання в екстремальних умовах. Зворушлива історія двох закоханих сердець — Яромира і Мирослави, які отримують благословення Роду Велетів.
Для найширшого кола читачів.
Ілюстрації Олега Кіналя
Герой повісті — юний дружинник короля Данила Яромир, виходець з героїчної Бакоти на Дністрі, нащадок славних воїнів і характерників. У творі розкриваються сторінки зародження юнацького пластунського руху, школи виживання в екстремальних умовах. Зворушлива історія двох закоханих сердець — Яромира і Мирослави, які отримують благословення Роду Велетів.
Для найширшого кола читачів.
Ілюстрації Олега Кіналя
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
349 грн
Сообщить о поступлении
Чак завжди мріяв про красиве життя. Азартні ігри, жінки, легкі гроші — ось що було йому до смаку. І ось нарешті удача посміхнулася йому. Знайомство з наївною Меґ і пропозиція індіанця Тоголо обіцяли прибуткову справу. Чак з ентузіазмом схопився за нагоду заробити, прекрасно розуміючи, що ці легкі гроші будуть забарвлені чиєюсь кров’ю…
Чудовий детектив всесвітньо відомого майстра пера Чейза легко читається і тримає у напрузі до останньої сторінки. Загадки, вибухи, підступи, гумор, пристрасть і гроші, сумлінна робота поліцейських та пекельні виверти злочинців… Книга видана за кошти гранту інституційної підтримки
Чудовий детектив всесвітньо відомого майстра пера Чейза легко читається і тримає у напрузі до останньої сторінки. Загадки, вибухи, підступи, гумор, пристрасть і гроші, сумлінна робота поліцейських та пекельні виверти злочинців… Книга видана за кошти гранту інституційної підтримки
| Авторы | Джеймс Хедлі Чейз |
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
159 грн
Сообщить о поступлении
Джордж Орвелл (1903–1950) – англійський письменник і публіцист, який став знаменитим завдяки найвідомішому роману в жанрі антиутопії «1984», де він змалював жахливе тоталітарне суспільство майбутнього, а також повісті «Колгосп тварин», що в алегоричній формі розповідає про часи становлення СРСР. На жаль, на тлі цих відомих книжок для багатьох читачів і досі залишається в тіні інший доробок письменника, зокрема його другий роман «Бірманські будні», в основу якого ліг період, коли молодий Джордж Орвелл з 1922 по 1927 рік служив у Бірмі полісменом в імперській поліції Великобританії. Це розповідь про темний бік Британської Індії, що викриває неприємні та ганебні епізоди з життя імперії, які на власні очі довелося спостерігати молодому Еріку Блеру і які назавжди змінили його світогляд – ще до того, як він став Джорджем Орвеллом, одним із найшанованіших і найцитованіших письменників ХХ століття. «Бірманські будні» – другий роман у бібліографії Джорджа Орвелла, написаний 1934 року, в якому вже тоді можна помітити зародки тих основних для письменника тем, які згодом ще гучніше і зловісніше прозвучать у культових «1984» і «Колгоспі тварин». В основу роману ліг особистий досвід Орвелла, коли він жив у Бірмі, де служив полісменом у колоніальній поліції Великобританії. Цей час знаменує переломну мить у житті Орвелла – саме тоді відбулася трансформація снобістського хлопчика-випускника приватної школи в письменника, який став голосом суспільної совісті. Головний герой роману Флорі – своєрідне альтер-еґо письменника, самотня й нужденна людина, яка втрапила у пастку могутньої системи, що руйнує в людині все хороше. Його оточують люди, з якими у нього немає нічого спільного і яким він не може повністю відкритися, оскільки і бірманці, і британці, і сам Флорі заплямовані колоніальним режимом, в умовах якого їм доводиться жити.
| Авторы | Джордж Орвелл |
| Издательство | Видавництво Жупанського |
Характеристики
250 грн
Сообщить о поступлении
Це книжка про те, як люди любляться і страждають.
В оповіданнях Лелі Покотиполе на вас чекають:
божевільна жінка, якій увижаються глибоко символічні коні;
дівочка, яка шукала себе, а найшла мужика в татухах, хату з привидом і повні хащі магічного реалізму;
зовсім не героїчна персонажка, яка хотіла воювати, а натомість переспала з побратимом, вляпалась у трагічну любов і наблювала командиру на берці;
лисичка на обкладинці — вам що, не подобається лисичка на обкладинці? — та дуже гарні акварельні ілюстрації всередині...
...і це ще навіть не десята частина того, що твориться в книзі.
Жінкам у цих історіях дуже боляче, але вони все одно гордо тримають свої любові при тілах, як переляканих лисенят, — аж поки ті їх не розтерзають або не зазимують у їхніх пазухах.
В оповіданнях Лелі Покотиполе на вас чекають:
божевільна жінка, якій увижаються глибоко символічні коні;
дівочка, яка шукала себе, а найшла мужика в татухах, хату з привидом і повні хащі магічного реалізму;
зовсім не героїчна персонажка, яка хотіла воювати, а натомість переспала з побратимом, вляпалась у трагічну любов і наблювала командиру на берці;
лисичка на обкладинці — вам що, не подобається лисичка на обкладинці? — та дуже гарні акварельні ілюстрації всередині...
...і це ще навіть не десята частина того, що твориться в книзі.
Жінкам у цих історіях дуже боляче, але вони все одно гордо тримають свої любові при тілах, як переляканих лисенят, — аж поки ті їх не розтерзають або не зазимують у їхніх пазухах.
| Авторы | Леля Покотиполе |
| Издательство | Дискурсус |
Характеристики
145 грн
Сообщить о поступлении
Нова збірка оповідань про щоденні, можливо, зовсім непомітні, навіть буденні перемоги – про незримі, часом приховані від усього світу, перемоги над собою; про торжество справедливості, совісті, правди; про щоденні протистояння випробуванням долі – глухій самотності, зраді, зневірі, недузі.
| Издательство | Брайт Стар Паблишинг |
Характеристики
110 грн
Сообщить о поступлении
Друга світова війна закінчилася не так, як ми пам'ятаємо. І в результаті післявоєнних перипетій на світовій мапі з'явилося дві України. Тепер надворі середина 1980-х, зв'язок між розділеними частинами стає все більш пунктирний. Мешканці Січеслава і Дніпропетровська, колись єдиного, а тепер розділеного Дніпром-кордоном міста, живуть своїми прикордонними історіями, своєю прикордонною правдою. І кожна з цих історій одного дня приводить на стадіон, на якому зійшлися два «Дніпра» — у матчі, що має стати більшим за просто футбол.
| Авторы | Максим Беспалов |
| Издательство | Темпора |
Характеристики
171 грн
Сообщить о поступлении










