Фильтр
Фарбований Лис» — одна з найвідоміших казок Івана Франка. Хвацький і самовпевнений Лис аж зі шкури пнеться, щоб вразити своїх товаришів нечуваною злодійською спритністю. Навіть утрапивши в страшну халепу, хитрому Лисові вдається обернути все на свою користь. Однак у безмежній самозакоханості він забув одну мудру приказку: «Неправдою світ пройдеш, а назад не вернешся»...
Намалював казку улюблений ілюстратор української малечі Кость Лавро.
Намалював казку улюблений ілюстратор української малечі Кость Лавро.
Авторы | Іван Франко |
Издательство | А-ба-ба-га-ла-ма-га |
Характеристики
300 грн
В корзину
Купить в 1 клик
Це перший у третьому тисячолітті український переклад вершинного твору Шекспіра, п'єси, яка не сходила зі сцени з часу написання — аж до сьогодні. Гамлета можна сприймати як завгодно — у дусі класики чи постмодернізму, проте важко знайти людину, яку б не вразила трагедія про принца данського. Цей твір, в ідеалі, мало б перекладати чи не кожне покоління — з притаманними тільки йому лексикою, акцентами й нюансуванням. Наше видання «Гамлета» здійснено двома знаковими постатями сучасного українського культурного простору — письменником Юрієм Андруховичем та ілюстратором Владиславом Єрком. Їхня версія «Гамлета» — це щаслива нагода пережити геніальний твір по-новому, гостро відчути його вічну актуальність і сучасність.
Нагороди:
Ґран-прі на 15-ому львівському книжковому форумі
Нагороди:
Ґран-прі на 15-ому львівському книжковому форумі
Авторы | Шекспир Уильям |
Издательство | А-ба-ба-га-ла-ма-га |
Характеристики
449 грн
В корзину
Купить в 1 клик
Знаменита повість видатного американського письменника Марка Твена (1835—1910).
З неперевершеною майстерністю автор змальовує світ захоплень хлопчика-непосиди, бешкетного, невгамовного, але щирого і по-справжньому доброго.
«Пригоди Тома Сойєра» — один із найяскравіших творів для дітей за всю історію дитячої літератури.
З неперевершеною майстерністю автор змальовує світ захоплень хлопчика-непосиди, бешкетного, невгамовного, але щирого і по-справжньому доброго.
«Пригоди Тома Сойєра» — один із найяскравіших творів для дітей за всю історію дитячої літератури.
Авторы | Марк Твен |
Издательство | А-ба-ба-га-ла-ма-га |
Характеристики
300 грн
В корзину
Купить в 1 клик
1887 року в «Бітонському різдвяному альманасі» з’явилася друком повість «Етюд у багряних тонах» нікому тоді не відомого автора – лікаря Артура Конан Дойла. Упродовж чотирьох наступних десятиліть ім’я цього письменника стане одним із найпопулярніших не лише в рідній Британії, а й у цілому світі, а створені ним персонажі – геніальний детектив-аматор Шерлок Голмс і його простакуватий приятель доктор Вотсон – заживуть у свідомості читачів власним, часом навіть незалежним від волі автора, життям. А пізніше на скромній лондонській вулиці Бейкер-стріт навіть з’явиться будинок-музей Шерлока Голмса, який щороку прийматиме мільйони відвідувачів з усього світу…
Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» пропонує читачам перший в Україні повний переклад циклу повістей і оповідань Артура Конан Дойла про пригоди славетного детектива у новому перекладі талановитого сучасного перекладача і вченого Володимира Панченка. І самі твори, і оригінальні ілюстрації кінця XIX – початку XX століть, запозичені з прижиттєвих видань творів письменника, допоможуть вам по-справжньому зануритись у неповторну атмосферу вікторіанської Англії.
Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» пропонує читачам перший в Україні повний переклад циклу повістей і оповідань Артура Конан Дойла про пригоди славетного детектива у новому перекладі талановитого сучасного перекладача і вченого Володимира Панченка. І самі твори, і оригінальні ілюстрації кінця XIX – початку XX століть, запозичені з прижиттєвих видань творів письменника, допоможуть вам по-справжньому зануритись у неповторну атмосферу вікторіанської Англії.
Авторы | Артур Конан Дойл |
Издательство | А-ба-ба-га-ла-ма-га |
Характеристики
514 грн
В корзину
Купить в 1 клик
«Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда» – це другий сценарій п’ятисерійного фільму, задуманого авторкою світових книжкових бестселерів про Гаррі Поттера, на основі якого було знято успішний фільм з володарем премії «Оскар» Едді Редмейном у ролі магізоолога Ньюта Скамандера.
Дія фільму відбувається в 1927 році, через декілька місяців після того, як Ньют Скамандер допоміг викрити й полонити сумнозвісного темного чаклуна Ґеллерта Ґріндельвальда. Переносячи глядача з Нью-Йорка до Лондона й Парижа, ця історія, сповнена таємниць і чарів, відкриває нову дивовижну сторінку подій у чаклунському світі.
Дія фільму відбувається в 1927 році, через декілька місяців після того, як Ньют Скамандер допоміг викрити й полонити сумнозвісного темного чаклуна Ґеллерта Ґріндельвальда. Переносячи глядача з Нью-Йорка до Лондона й Парижа, ця історія, сповнена таємниць і чарів, відкриває нову дивовижну сторінку подій у чаклунському світі.
Авторы | Джоан Роулінг |
Издательство | А-ба-ба-га-ла-ма-га |
Характеристики
310 грн
В корзину
Купить в 1 клик
Грицева шкільна наука» — не лише одна з літературних перлин Івана Франка, а й найважливіший твір для «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ», адже саме це оповідання дало назву нашому видавництву. Проілюстрував книжку молодий, але вже знаний художник Олександр Продан, який народився в Горішніх Плавнях, а живе в Києві.
Авторы | Іван Франко |
Издательство | А-ба-ба-га-ла-ма-га |
Характеристики
289 грн
В корзину
Купить в 1 клик
Школяр Вітько через загадковий портал часу потрапляє у 1097-й рік, де зустрічається із богатирями Іллею Муровцем, Олешком Поповичем та Добринею. На Вітька чекає багато відкриттів, пригод та випробувань, а також зустріч із чарівною дівчиною Оленкою. Тут випробовується його кмітливість, завзятість і сміливість, він бореться зі страхами та проявляє лідерські якості. І хоч життя у історичному минулому захоплює, потрібно повернутися у свій час, та чи вдасться це зробити Вітьку?
За романом Володимира Рутківського знято однойменний український фільм-фентезі.
За романом Володимира Рутківського знято однойменний український фільм-фентезі.
Авторы | Владимир Рутковский |
Издательство | А-ба-ба-га-ла-ма-га |
Характеристики
235 грн
В корзину
Купить в 1 клик
У Пеґфорді на сорок п’ятому році життя раптово помирає член місцевої ради Баррі Фербразер. Ця подія шокувала містян. У провінційному англійському затишному містечку з брукованим майданом і стародавнім монастирем, здавалося б, панує ідилія, але всередині містечка, за цим привабливим фасадом, точиться справжня війна. Заможні воюють з убогими, підлітки — з батьками, жінки — зі своїми чоловіками, вчителі — з учнями...
Несподівана вакансія у пеґфордській раді невдовзі має всі шанси спровокувати містечко на чи не найбільшу в його історії війну. Хто стане переможцем на виборах, де панують пристрасті, дворушність і несподівані викриття?
Це великий роман про маленьке містечко і перша книжка Джоан Ролінґ для дорослих. Захопливий твір, створений незрівнянним оповідачем.
Несподівана вакансія у пеґфордській раді невдовзі має всі шанси спровокувати містечко на чи не найбільшу в його історії війну. Хто стане переможцем на виборах, де панують пристрасті, дворушність і несподівані викриття?
Це великий роман про маленьке містечко і перша книжка Джоан Ролінґ для дорослих. Захопливий твір, створений незрівнянним оповідачем.
Авторы | Джоан Роулінг |
Издательство | А-ба-ба-га-ла-ма-га |
Характеристики
375 грн
В корзину
Купить в 1 клик
"Читаючи цю пречудову казку Дмитра Павличка про вірну дружбу хлопчика і оленя, я й досі відчуваю особливий трепет, а надто коли йдеться про цю нову – розширену і ґрунтовну – редакцію твору, яку автор зробив спеціально для нашого видання. У дитинстві це була моя улюблена книжка. Сподіваюся, що вона полюбиться й вам, адже, на мою думку, «Золоторогий Олень» — найкраща сучасна казкова поема для дітей. Поетична казка настільки вразила талановиту львівську художницю Олю Квашу, що вона на кілька місяців утекла в Карпатські гори, щоб бродити стежками Золоторогого Оленя, надихаючись на створення цих непересічних ілюстрацій, намальованих у двох різних техніках, одна з яких філігранно імітує традиційні гуцульські кахлі". (Іван Малкович)
Авторы | Дмитро Павличко |
Издательство | А-ба-ба-га-ла-ма-га |
Характеристики
310 грн
В корзину
Купить в 1 клик
Розбитий глек — вершинна п’єса німецького романтика і бунтаря Гайнріха фон Кляйста (1777—1811). Зовні наївний сюжет п’єси, який закручується довкола судового розслідування і вирізняється майстерно організованою інтригою, розсипом дотепних реплік та комізмом ситуацій, таїть у собі глибокий підтекст. Дія твору мовби розгортається у Судний день – не випадково імена головних героїв «резонують» з найважливішими моментами людського буття: Адам, Ева, Суддя...
Авторы | Гайнріх фон Кляйст |
Издательство | А-ба-ба-га-ла-ма-га |
Характеристики
107 грн
В корзину
Купить в 1 клик
Одна з найдавніших і найулюбленіших українських народних казок. Свого часу права на цю книжку з блискучими, неперевершеними і по-справжньому українськими ілюстраціями Костя Лавра придбало одне з найлегендарніших видавництв світу «Альфред А. Кнопф» («Alfred A. Knopf») (США, 1995). Це була перша «абабагаламазька» книжка, яка здобулася на міжнародну популярність.
Авторы | Кость Лавро |
Издательство | А-ба-ба-га-ла-ма-га |
Характеристики
268 грн
В корзину
Купить в 1 клик
З кожної сторінки цієї книжки на читача повіє свіжий вітер радості, подарованої знаменитими українськими фантастами Мариною та Сергієм Дяченками і прекрасним художником Арсеном Джанікяном. Так пишуть, малюють і думають люди третього тисячоліття…
Издательство | А-ба-ба-га-ла-ма-га |
Характеристики
268 грн
В корзину
Купить в 1 клик
Хто вам казав, що віршами треба боротися? Я ними співаю», — казала вона і змережувала свої зошити безтурботно-сонячною поезією з романтичним хмелем київської старовини і чистих почувань. Проте ревнива доля українського поета підстерегла і її — наприкінці життя сонячна енергія Ірини Жиленко перебродила в гіркі меди внутрішньої самотності, які перелилися в рядки високих поетичних вартостей. До книги вибраного однієї з найкращих українських поетів ХХ ст. увійшли вірші з усіх її тринадцяти збірок. На відміну від вибраного з такою самою назвою, яке виходило в 1999—2006 рр., ця книжка охоплює всю поетичну творчість Ірини Жиленко (28.04.1941—3.08.2013), включно з останніми прижиттєвими книгами віршів.
Авторы | Ірина Жиленко |
Издательство | А-ба-ба-га-ла-ма-га |
Характеристики
300 грн
В корзину
Купить в 1 клик
До вибраного Ігоря Римарука (1958—2008) — одного з найвизначніших поетів другої половини ХХ ст. — увійшли вірші з усіх його попередніх збірок, які якнай - повніше відображають творчий шлях цього бездоганного
майстра поетичної форми і змісту.
майстра поетичної форми і змісту.
Авторы | Ігор Римарук |
Издательство | А-ба-ба-га-ла-ма-га |
Характеристики
300 грн
В корзину
Купить в 1 клик
о поетичного вибраного Дмитра Павличка — одного
з найвідоміших українських поетів кінця ІІ тисячоліття — увійшли найкращі вірші й поеми з усіх періодів його творчості.
з найвідоміших українських поетів кінця ІІ тисячоліття — увійшли найкращі вірші й поеми з усіх періодів його творчості.
Авторы | Дмитро Павличко |
Издательство | А-ба-ба-га-ла-ма-га |
Характеристики
300 грн
В корзину
Купить в 1 клик
УВАГА! У КНИГИ ЧАСТКОВО ПОШКОДЖЕНА ОБКЛАДИНКА. ФОТО ПОШКОДЖЕНЬ ДИВИСЬ У КНИЖКОВІЙ ЛИСТАЛЦІ.
Одна з найгучніших ілюстрованих книжок останнього часу, що її створив знаменитий італійський художник Роберто Інноченті — лауреат міжнародної премії Ганса Християна Андерсена — найпрестижнішої премії у галузі дитячої літератури та ілюстрації.
Одна з найгучніших ілюстрованих книжок останнього часу, що її створив знаменитий італійський художник Роберто Інноченті — лауреат міжнародної премії Ганса Християна Андерсена — найпрестижнішої премії у галузі дитячої літератури та ілюстрації.
Авторы | Дж. Патрик Льюїс |
Издательство | А-ба-ба-га-ла-ма-га |
Характеристики
407 грн
В корзину
Купить в 1 клик
У казковій історії, яку створив для тебе один із найталановитіших молодих українських ілюстраторів Ростислав Попський, розповідається про маленьку Дівчинку, яка влітку приїхала до свого Дідуся. Там вона знайомиться з чудернацькими Іржавчиками і стає свідком казкової Ночі Великого Вітру, коли відбуваються нечувані дива...
Издательство | А-ба-ба-га-ла-ма-га |
Характеристики
300 грн
В корзину
Купить в 1 клик
«Джури-характерники» — друга книга захоплюючої історичної трилогії провідного сучасного українського письменника Володимира Рутківського. У новому гостро-сюжетному романі читачі зустрінуться зі своїми улюбленими героями з попереднього роману «Джури козака Швайки» — юним характерником Саньком та його вірним другом Грициком. Хлопці підросли, змужніли, і тепер нарівні з дорослими козаками беруть участь у військових виправах. У романі з’являється ще один відчайдушний герой — маленький характерник Телесик зі своєю дитячою ватагою. А небезпека й надалі чигає на кожному кроці...
Авторы | Владимир Рутковский |
Издательство | А-ба-ба-га-ла-ма-га |
Характеристики
278 грн
В корзину
Купить в 1 клик
До книги увійшли британські казки рицарських часів: дві шотландські та англійська («Юний Роланд»). Проілюстрував книгу знаменитий книжковий майстер. «Казки Туманного Альбіону», без сумніву, один із визнаних шедеврів Владислава Єрка. Тут філігранність художника сягнула майже неможливого — ще далі людське око зазирнути, мабуть, неспроможне.
Нагороди:
Диплом імені Івана Федорова за найкраще видання 2003 року («Мистецтво книги України»)
Найкраща дитяча книжка 2003 року (Національний конкурс «Книга року-2003»)
Нагороди:
Диплом імені Івана Федорова за найкраще видання 2003 року («Мистецтво книги України»)
Найкраща дитяча книжка 2003 року (Національний конкурс «Книга року-2003»)
Издательство | А-ба-ба-га-ла-ма-га |
Характеристики
342 грн
В корзину
Купить в 1 клик
Ох, який бо він і справді бравий вояк, який хвацький оповідач, цей хитрющо-простакуватий, цей дуркувато-зворушливий Швейк, котрий (як про це не раз уже писалося й малювалося) разом з іншими літературними титанами, такими, як Гамлет і Дон-Кіхот, упевнено тримає на собі нашу читацьку планету.
Сподіваємося, що наше видання «Швейка» у класичному перекладі Степана Масляка за редакцією Івана Малковича завоює читацьку прихильність і якістю перекладу, і славетними ілюстраціямиими Гашекового приятеля Йозефа Лади, і дизайном, і демократичною ціною.
У післямові і в слові від редактора читачі знайдуть чимало захоплюючих фактів про перебування Гашека/Швейка в Україні.
Нагороди:
Cпеціальна нагорода львівського Форуму видавців-2009 "Книжка, яку хочеться мати вдома"
Сподіваємося, що наше видання «Швейка» у класичному перекладі Степана Масляка за редакцією Івана Малковича завоює читацьку прихильність і якістю перекладу, і славетними ілюстраціямиими Гашекового приятеля Йозефа Лади, і дизайном, і демократичною ціною.
У післямові і в слові від редактора читачі знайдуть чимало захоплюючих фактів про перебування Гашека/Швейка в Україні.
Нагороди:
Cпеціальна нагорода львівського Форуму видавців-2009 "Книжка, яку хочеться мати вдома"
Авторы | Ярослав Гашек |
Издательство | А-ба-ба-га-ла-ма-га |
Характеристики
342 грн
В корзину
Купить в 1 клик