Шевченків «Кобзар» перекладено на понад 100 мов світу. У цьому виданні поет відкрив людству свою батьківщину, показав її душу, розповів про героїчні й трагічні сторінки її історії й силою свого таланту провістив, що Україна була, є і буде. «Малий Кобзар» містить кращі вірші, поеми і балади великого поета, які були написані у 1837—1861 роках.
| Авторы | Тарас Шевченко |
| Издательство | Фолио |
Поема «Тризна» і повість «Художник» об’єднані єдиним задумом поета: стати наче осторонь своєї долі й осмислити її з висоти орлиного польоту нескореної душі.
Повість «Близнюки» співзвучна цій темі: вона розкриває трагізм понівеченої московським рабством душі. Її герої — як живе втілення Правди і Кривди. У перекладі українською мовою ці твори набувають живого звучання, природності роздумів українського пророка, який завжди мислив рідною мовою
| Авторы | Тарас Шевченко |
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
| Авторы | Тарас Шевченко |
| Издательство | Vivat, Pelican |
Цей «Відроджений "Кобзар"» став можливим завдяки майже десятирічній праці упорядкувальника Миколи Зубкова, який залучив значну кількість як оригінальних, так і репринтних творів незаангажованих шевченкознавців (зокрема, дiяспорноï перiодики від 20-х до 90-х рр. минулого сторiччя) та безліч архівних джерел, а також новітні українські й чужоземні літературні та iсторiйнi розвідки.
Близько двадцяти вiдсоткiв вiршiв цiєї збірки містять рядки, які читач не знайде в жодному іншому «Кобзареві», – від окремих слів, словосполук до цілих сторінок тексту! Подекуди такі відновлені фрагменти докорінно змінюють сприйняття й розуміння твору в цілому. До того ж чимало творiв подано з різними авторовими варiянтами тексту
| Авторы | Тарас Шевченко |
| Издательство | Издательский дом "Школа" |
Видання адресоване широкому читацькому загалу.
| Авторы | Тарас Шевченко |
| Издательство | Crystal Book |
Опубліковані тексти звірено з оригіналами рукописів та прижиттєвими виданнями творів поета. Збірку ілюстровано репродукціями картин і замальовок Тараса Григоровича.
| Авторы | Тарас Шевченко |
| Издательство | Vivat, Pelican |
До книжки величного кобзаря української літератури увійшли твори з основної шкільної програми за 5–9 класи. Разом із Тарасом Шевченком читачі помилуються затишним вечором українського села, довідаються про важку долю безбатченків, ставлення господарів і панів до приймаків і наймитів, а також поринуть у сторінки історичних подій часів Коліївщини, козаччини й царату.
| Авторы | Тарас Шевченко |
| Издательство | BookChef |
| Авторы | Тарас Шевченко |
| Издательство | Издатель Корбуш |
Книга видрукувана на дизайнерському папері RIVES. Обкладинка ручної роботи виконана з натуральної шкіри з комбінованим тисненням верхньої кришки. Корінець округлений бинтовий зі вставками шкіри іншого кольору та тисненням. Обріз прикрашено золотим тисненням. Ляссе. Форзац виконано з шовкового муару. Футляр для книги виготовлено з оксамиту та коркового дерева.
| Авторы | Тарас Шевченко |
| Издательство | Издатель Корбуш |
Друк офсетний у 2 фарби, обрізи шліфовані та золочені Віддруковано на папері Munken Print (Швеція). Палітурка з високоякісної італійської палітурної шкіри з тисненням фольгою. Конгрев. Корінець круглений. Лясе. Мова видання – українська.
| Авторы | Тарас Шевченко |
| Издательство | Издатель Корбуш |
Він був кріпаком — і став велетнем у царстві людської культури.
Він був самоуком — і вказав нові, світлі і вільні шляхи професорам і книжним ученим...
Найкращий і найцінніший скарб доля дала йому лише по смерті — невмирущу славу і всерозквітаючу радість, яку в мільйонів людських сердець все наново збуджуватимуть його твори.
| Авторы | Тарас Шевченко |
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
| Авторы | Тарас Шевченко |
| Издательство | ВСЛ |


