Шевченків «Кобзар» перекладено на понад 100 мов світу. У цьому виданні поет відкрив людству свою батьківщину, показав її душу, розповів про героїчні й трагічні сторінки її історії й силою свого таланту провістив, що Україна була, є і буде. «Малий Кобзар» містить кращі вірші, поеми і балади великого поета, які були написані у 1837—1861 роках.
| Авторы | Тарас Шевченко |
| Издательство | Фолио |
Поема «Тризна» і повість «Художник» об’єднані єдиним задумом поета: стати наче осторонь своєї долі й осмислити її з висоти орлиного польоту нескореної душі.
Повість «Близнюки» співзвучна цій темі: вона розкриває трагізм понівеченої московським рабством душі. Її герої — як живе втілення Правди і Кривди. У перекладі українською мовою ці твори набувають живого звучання, природності роздумів українського пророка, який завжди мислив рідною мовою
| Авторы | Тарас Шевченко |
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
Усе видання унормовано згідно з правилами українського правопису 1928 р.(т.зв. Харківського, або Скрипниківського правопису), який є історично й фонетично найближчим до мови, якою промовляв до нас Поет.
| Авторы | Тарас Шевченко |
| Издательство | Издательский дом "Школа" |
| Авторы | Тарас Шевченко |
| Издательство | Видавець Корбуш |
Книга видрукувана на дизайнерському папері RIVES. Обкладинка ручної роботи виконана з натуральної шкіри з комбінованим тисненням верхньої кришки. Корінець округлений бинтовий зі вставками шкіри іншого кольору та тисненням. Обріз прикрашено золотим тисненням. Ляссе. Форзац виконано з шовкового муару. Футляр для книги виготовлено з оксамиту та коркового дерева.
| Авторы | Тарас Шевченко |
| Издательство | Видавець Корбуш |
Друк офсетний у 2 фарби, обрізи шліфовані та золочені Віддруковано на папері Munken Print (Швеція). Палітурка з високоякісної італійської палітурної шкіри з тисненням фольгою. Конгрев. Корінець круглений. Лясе. Мова видання – українська.
| Авторы | Тарас Шевченко |
| Издательство | Видавець Корбуш |
Він був кріпаком — і став велетнем у царстві людської культури.
Він був самоуком — і вказав нові, світлі і вільні шляхи професорам і книжним ученим...
Найкращий і найцінніший скарб доля дала йому лише по смерті — невмирущу славу і всерозквітаючу радість, яку в мільйонів людських сердець все наново збуджуватимуть його твори.
| Авторы | Тарас Шевченко |
| Издательство | Навчальна книга Богдан |
| Авторы | Тарас Шевченко |
| Издательство | ВСЛ |


