Издательство А-ба-ба-га-ла-ма-га

Книжка з таким щедрим ілюструванням — велика рідкість і велика радість для маленьких читачів.
Чудові казки українських та іноземних письменників з розкішними ілюстраціями провідних українських художників.
Книга вийшла під упорядкуванням та загальною редакцією Івана Малковича.

Казкова дитяча повість «Чарлі і шоколадна фабрика» Роальда Даля. На сторінках книги розгортається історія хлопчика Чарлі Бакета із дуже бідної сім’ї, який виграв у День свого народження квиток і отримав можливість потрапити на екскурсію до унікальної шоколадної фабрики кондитера містера Віллі Вонки. Впродовж екскурсії із Чарлі трапляються різноманітні випробування, які він зміг здолати завдяки своїй легкій вдачі і доброті, за що й отримав заслужену винагороду. У книзі є своя мораль для дітей: зло буде покаране, а добро завжди отримає винагороду. Із захопленням твір читають як діти, так і дорослі.

Нарешті дочекалися! Відтепер ілюстроване видання першої книги Джоан Ролінг про найвідомішого у світі хлопчика-чаклуна "Гаррі Поттер і філософський камінь" вийшно українською!

Перше ілюстроване видання магічної класики Дж. К. Ролінґ містить у собі безліч пречудових кольорових ілюстрацій Джима Кея, кавалера медалі Кейт Ґрінвей. Це справжнє феєричне свято і для відданих шанувальників цієї книжки, і для нових її читачів.

«Ось вам, любі малята від 2 до 102, ця прегарна книжка улюблених колядок та щедрівок, яку ви зможете ще й послухати за допомогою QR-коду в нашому безкош­­товному музичному додатку, — тут і відомі виконавці, і нові музичні формації, і уривки з двох щойно народжених різдвяних симфоній Мирослава Скорика та Івана Небесного, появу яких мені пощастило спродюсувати минулого року. Я давно мріяв про таку книжку, і просив художників, а надто Андрія Потурайла, щоб ілюстрації до неї нагадували Український Різдвяний Рай (як у коляді «Нині Рождество...»), де всі нарешті вдома і всі одне одному колядують, де всюди світло й затишно, а з димарів в’ються дими, єднаючи небо й землю і пере­­­втілю­­­ючись у янголів різдвяного затишку (як у щедрівці «Небо ясні зорі вкрили»).

Буду щасливий, коли ця книжка спонукає когось вивчити бодай дві-три колядки, щоб заспівати їх з друзями і відчути незнану досі насолоду... Про всяк випадок нагадаю, що колядують на Різдво, а щедрують на Старий Новий рік. Зрештою, різдвяний цикл триває від Святого вечора — аж до Йордана. Отож колядуймо натхненно, щедруймо завзято — на радість добрим людям і самим собі! Хай повсюдно лунають наші неймовірні різдвяні співи— у кожному місті, в кожному селі, у кожній оселі—по всій Україні, в усьому світі, де є українці, бо вірю, що наша спільна коляда здатна творити особливу духовну єдність і витравлювати усяку скверну». — Іван Малкович.

Восьма частина серії книг про всесвітньо відомого героя Гаррі Поттера, написана у формі п’єси. Авторами стали Джек Торн, Джоан Роулінг, Джон Тіффані.
Шанувальники «поттеріани» можуть знову поринути у дивовижний, магічний світ Гаррі Поттера. Події відбуваються через 19 років після битви за Гоґвортс.
У книзі основний конфлікт – проблеми між дітьми та батьками. Знайти спільну мову із сином важко навіть найвидатнішому чаклуну у світі.
Чи вдасться Гаррі Поттеру і його сину Албусу налагодити стосунки? Які пригоди чекають героїв? Про це можна дізнатися, лише прочитавши книгу.

Книга «Бузиновий цар» поетичної легенди Ліни Костенко складається з надзвичайно образних і казкових поезій для малечі. Відчуйте невимовну красу природи і слова, а дитяча фантазія не знатиме меж…

Ілюстрації відомої української художниці Вікторії Ковальчук (1954–2021) — у витонченому стилі якої поєднуються щедрі народні мотиви з унікальною художньою технікою.

Гілки попереду розступилися — і на стежку хтось вийшов. При світлі місяця виднівся лише силует, але Подкін одразу зрозумів: такого височезного, кремезного велетня він серед кролів ще ніколи не бачив. З голови велетня стриміла пара оленячих рогів. Такі роги мала тільки одна істота. Подкін більше не сумнівався — ні, це йому не сниться.

— Герн, — прошепотів він. — Мисливець Герн.

— Ні, Поде, — прошепотіла у відповідь Паз. — Це не бог. Кром помилявся. Він існує насправді. Це Звір. Звір Хмуросердого лісу».

«Звірі Хмуросердого лісу» — третя книга серії легенд про П’ять королівств, у якій у епічній битві з ґормами та їхнім навіжено-безжальним ватажком Скрамашенком вирішується доля наших улюблених героїв-кроликів — Подкіна, Паз, Пака та інших...

Перед тобою, юний читачу, перекази буддійських джатак — казкових оповідей, створених у Давній Індії. Джатаки — це казки про тварин, птахів та риб, чарівні казки, притчі, історичні перекази. Джатаки створювалися на основі ранньобуддійського фольклору як оповіді про попередні втілення Будди, який, перш ніж стати Буддою, народився 550 разів. У кожній джатаці Будда (Бодгісатва) постає у певній подобі — тваринній, пташиній, людській чи божественній.

Найперші джатаки створено у ІІІ столітті до нашої ери. Джатаки вийшли далеко за межі Індії. Вони вплинули на відповідну літературу Китаю та Японії. Через Іран та арабські країни джатаки проникали в Європу, зокрема і в Україну. Порівнявши, для прикладу, давньоіндійську джатаку «Золота качечка», японську народну казку «Вдячна журавка» та одну з найдавніших українських народних казок «Кривенька качечка», ви збагнете, що на нашій планеті живуть люди з  дуже спорідненими душами.

Талановита українська молода ілюстраторка Яна Гранковська пропонує своє прочитання джатак. Кожна казка — це мовби окрема вистава за участю ляльок-маріонеток, яких смикає за ниточки, мабуть, сам Будда. Ілюстраторка зодягає героїв не лише в індійські, а й у китайські шати, оскільки джатаки як популярний вид народної творчості створювали у всіх країнах буддійського світу (у Китаї буддизм — одна з трьох провідних релігій). Власне найдавніші джатаки також збереглися у давньокитайських і тібетських перекладах. Джатаками, зокрема, любить послуговуватися у своїх проповідях Далай-лама ХІV. Протягом тисячоліть джатаки були джерелом для виховання глибоких моральних якостей: доброти, співчуття, великодушності, відмови від насильства, самопожертви, милосердя, чесності, вірності, любові до звірів та птахів. Це перше в Україні видання джатак у перекладі та переказі для дітей.

Героїня цієї книжки — Морська зірка, яка одного дня вирішує здійснити давню мрію — відшукати море, адже вона живе в міському океанаріумі. У місті справжній переполох — зникла їхня улюблениця. Усі кидаються на пошуки Морської зірки…

«Казки барда Бідла» безпосередньо пов’язані з книгами про Гаррі Поттера. Це п’ять абсолютно несхожих казкових історій, читання яких викликає то захоплення, то сміх, а то й тривожне відчуття смертельної загрози. І маґлам, і чарівникам буде вельми цікаво ознайомитися з коментарями Албуса Дамблдора, у яких він ділиться невідомою досі інформацією про життя Гоґвортсу.

Бабусяча любов — явище беззастережне і стихійне. Як літня злива або ранковий туман понад річкою. Вона огортає м’яко, лагідно і… завзято. Бабуся Катастрофа страшенно любить свого онука Ониська. І його вірних друзів любить. І всіх, хто робить добро іншим — теж.

А всіляких негідників бабуся Катастрофа недолюблює. Відверто кажучи, вона їх терпіти не може. А якщо хтось, не приведи господи, хоче скривдити її любого онучка, отоді вже нехай начувається! Бо бабуся Катастрофа тут-таки вдягає свою хвацьку бандану й оголошує лиходіям війну!

Зайчики, білочки, песики, котики, курчатка і каченятка… Подібних милих істот немає в цій книжці. Бо вона про тих, від кого дитячі письменники з доброго дива вернуть носа. Але, на щастя, не всі.

Сашко Дерманський написав кумедну, зворушливу й цікаву історію про дружну, хоч і строкату компанію. Байдуже, що герої не надто пухнасті. Повір, вони теж страшенно милі. Вужик Онисько, жабка Одарочка, мишка Евридіка, хробачок Кузя і жук Джек — справжні друзі. А їхні пригоди — на суходолі, на воді й у повітрі — просто шалені!

На одній з автомобільних стоянок міста Білощитфілда зна­­хо­дять знесиленого підлітка, який, до того ж, іще й втратив пам’ять. Насправді ж він усе чудово пам’ятає, а втратив лише страхітливу подобу і силу, а також майже всі магічні здібності, і змушений пере­бувати в личині звичайного підлітка. Бо ніякий він не Томмі Ллойд, а достеменний Темний Лорд, не здатний приховати потой­­­бічної посмішки, від якої дорос­лих аж мороз продирає.

Історію про Темного Лорда написав британський письмен­ник і автор численних комп’ютерних ігор Джеймі Томсон. Свого часу він отримав премію імені Роальда Дала, тому ­можете бути певні: книжка про Томмі Ллойда/Темного Лорда не так нажене на вас страху, як добряче розсмішить.

"Видати трилогію про "Темного Лорда" мені порадила та неймовірна жінка з американського континенту, яка свого часу "навела" нас на "Гаррі Поттера", "Чарлі і шоколадну фабрику" і всього Р. Дала. Гадаю, це найкраща рекомендація для нашої новинки." — Іван Малкович

Перший том збірки українських народних казок, що вийшов друком у видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». Велика, якісно проілюстрована книга – це просто знахідка для дітей.

Відомі казки зібрано в одній книзі: Івасик-Телесик, Курочка Ряба, Кирило Кожум’яка та багато інших. 100 казок – це 100 вечорів читання казочки на ніч вашій малечі, а якщо у вас будуть усі 3 томи збірки – то це щастя потроюється. Діти із цікавістю слухатимуть або читатимуть захопливі казкові історії, а що може бути краще спільно проведеного часу із малечею за читанням казочок?

Другий том відомої серії українських казок від видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». Як і у інших томах цієї серії, у другій книзі налічується 100 казок із неперевершеними, якісними, яскравими ілюстраціями вже відомих художників Катерини Штанко, Владисава Єрко, Костя Лавро, Вікторії Пальчун, Інокентія Коршунова, Івети Ключковської. У цій книзі ви знайдете такі казки, як «Колобок», «Цап та баран», «Коза-дереза», «Заєць та їжак» та багато інших. Читаючи разом із дітьми, ви подаруєте їм увагу та чудовий настрій, а також вони почують казки, що передаються із покоління в покоління і не набридають.

Щедро ілюстрований «Келих вогню» буде товщим на 216 сторінок за «Філософського каменя», на 192 за «Таємну кімнату» і на 128 за «В’язня Азкабану». Текст подано повністю, без скорочень — як і в попередніх трьох кольорових виданнях.

Відколи під час Кубка світу з квідичу в небі спалахнула Чорна мітка, Гаррі Поттера підстерігає небезпека. Обраний Келихом Вогню представляти Гоґвортс на легендарному Тричаклунському турнірі, Гаррі постає перед такими випробуваннями власної відваги і чаклунської майстерності, які могли б виявитися не під силу навіть найвидатнішим чаклунам — першим таким випробуванням став двобій з лютою угорською рогохвісткою. Але для Гаррі цей турнір став лише прелюдією до значно зловісніших подій. В імлистому Малому Генґелтоні, де містяться могили предків Тома Редла, відроджується найтемніша магія...

До агенції «Локвуд і Кº» – завзятого Ентоні Локвуда, книголюба Джорджа Кабінса та відважної Люсі Карлайл, найкращих лондонських фахівців із знешкодження привидів, – звертаються нові клієнти з проханням допомогти їм під час ексгумації тіла Едмунда Бікерстафа, лікаря вікторіанської доби, який усе життя намагався налагодити спілкування з мерцями. Домовину лікаря слід старанно запечатати, щоб запобігти будь-яким втручанням надприродних сил.
Усе триває чудово, аж поки Джорджева цікавість не привертає увагу страхітливого фантома… Поява цього духа спричиняє справжній хаос у Лондоні. Інспектор Департаменту психологічних розслідів і контролю (ДЕПРІК) Барнс повідомляє Локвуда, що з домовини Бікерстафа було викрадено таємничий скляний предмет. Цей артефакт украй небезпечний, тож Барнс наполягає, щоб його негайно відшукали. А тим часом череп, замкнений у склянці – найдивовижніший з привидів Локвудової колекції, – починає своїм наполегливим шепотом дошкуляти Люсі…
Автор популярної «Трилогії Бартімеуса» пропонує читачам нову захопливу, моторошну й надзвичайно цікаву історію з серії «Агенція «Локвуд і Кº».
«Череп, що шепоче» — друга книжка з популярної серії «Агенція «Локвуд & К°» відомого британського письменника Джонатана Страуда. Переклав її українською Володимир Панченко, а обкладинку намалював Іван Сулима. Стежте за корінцями :)

Це шоста книга про Гаррі Поттера. Як швидко плине час! Із кожною новою книжкою про Гаррі Поттера сотні мільйонів читачів у світі дорослішають разом з головним героєм.
Наш Гаррі, здається, закохався... А тим часом темні сили на чолі з лордом Волдемортом отримують могутню підмогу...
За три з половиною роки «стахановської праці» «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» видала усі 5 томів «Гаррі Поттера». Мені здається, що переклад шостої книги – один з найкращих у серії, над ним працювало загалом семеро людей, - каже Іван Малкович.

Розкішний дарунок для кожної інтелігентної родини! З малюнками найкращих українських ілюстраторів!

Нова книжка «Там, де блукають сни», яку намалював і написав провідний український ілюстратор Ростислав Попський, запрошує малят від 2 до 102 у світ дитячих снів...

Третій том серії «100 казок» від видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». Українські казки цієї серії вже завоювали багато прихильників в Україні та за її межами. Адже неперевершене видання із неймовірними ілюстраціями так подобається дітям і їх батькам. Третій том казок порадує читачів такими історіями, як «Правда й Неправда», «Срібні воли», «Сонце, Мороз і Вітер», «Лисиця й Ведмідь» та багатьма іншими. Читайте разом із дітьми, прививайте їм рідні традиції та даруйте гарний настрій завдяки цим казкам.