Книгу «Анекдоти про Муллу Насреддіна» — збірку фольклорних та авторських творів персомовних країн, яку переклав та упорядкував сходознавець Роман Гамада, відзначено першою премією Конкурсу україністики Фонду Воляників-Швабінських, що проводився Фундацією Українського вільного університету в Нью-Йорку.
Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
89 грн
Сообщить о поступлении
Карін Боє (1900–1941) – видатна шведська письменниця, творчість якої справила помітний вплив на подальший розвиток шведської літератури. Роман «Каллокаїн», уперше запропонований українському читачеві, – чи не найвідоміший твір, останній з усього її значного доробку.
«Каллокаїн» з'явився 1940 року, за рік до смерті письменниці, і став важливим учасником літературного діалогу тогочасних антиутопій – «Мы» Євгена Зам’ятіна, «Прекрасний новий світ» Олдоса Хакслі та епохального «1984» Джорджа Орвелла, що вийшов через дев’ять років після «Каллокаїну» і який за своєю стилістикою та проблематикою чи не найближчий до magnum opus шведської письменниці. Бо в обох романах постає похмуре пророцтво майбутнього світової цивілізації, де величезні конгломерати-держави безкінечно ведуть між собою то «холодні», то «гарячі» війни, які насправді є лише однією війною за владу над власним народом.
«Каллокаїн» з'явився 1940 року, за рік до смерті письменниці, і став важливим учасником літературного діалогу тогочасних антиутопій – «Мы» Євгена Зам’ятіна, «Прекрасний новий світ» Олдоса Хакслі та епохального «1984» Джорджа Орвелла, що вийшов через дев’ять років після «Каллокаїну» і який за своєю стилістикою та проблематикою чи не найближчий до magnum opus шведської письменниці. Бо в обох романах постає похмуре пророцтво майбутнього світової цивілізації, де величезні конгломерати-держави безкінечно ведуть між собою то «холодні», то «гарячі» війни, які насправді є лише однією війною за владу над власним народом.
Издательство | Видавництво Жупанського |
Характеристики
144 грн
Сообщить о поступлении
Це видання — переклад тому зібраних портретів письменників із «Metzler kompakt» (2005 р.), створеного на основі 3-го видання «Метцлерівського словника авторів» (2004 р.). Видання продовжує серію книжок із «Метцлер компакт», започатковану словником «Літературознавство».
Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
79 грн
Сообщить о поступлении
“Біле Ікло” — повість відомого американського письменника Джека Лондона (1876—1916), яка належить до північного циклу творів автора. Це розповідь про вовка на прізвисько Біле Ікло, у жилах якого тече кров собаки. Ця обставина робить його життя немислимим поза людським суспільством. Незважаючи на жорстокість, підступність і зраду людини, Біле Ікло завжди залишається вірним їй. Внутрішній світ тварини, мотивація її вчинків відтворені письменником настільки зворушливо, що оповідь розчулює до сліз.
Авторы | Лондон Джек |
Издательство | Знання |
Характеристики
104 грн
Сообщить о поступлении
Луї Ґію (1899 – 1980 рр.) – один із найвидатніших французьких письменників ХХ сторіччя, а роман «Чорна кров» увійшов до найкращих європейських романів і перекладений багатьма мовами світу. У Ґію не було нічого спільного з модними паризькими літераторами. В роки окупації Франції нацистами в будинку Ґію була явка підпільників з Руху Опору. У 1936 році разом із А. Жідом відвідавши СРСР, Луї Ґію відмовляється писати спогади «Повернення з СРСР». Натомість 1942 року видає книжку «Хліб мрій», за яку отримує премію «Популіст» Також Луї Ґію був лауреатом Великої національної премії з літератури, Великої премії Французької академії тощо. У 1983 році у Франції засновано літературну премію імени Луї Ґію. Серед її лауреатів – Макс Жакоб, Альбер Камю, Жан Ґреньє, Андре Мальро, Андре Жід.
Издательство | Видавництво Жупанського |
Характеристики
120 грн
Сообщить о поступлении
Ця книжка — поетичний переказ “Аргонавтики”, славнозвісної епічної поеми давньогрецького поета Аполлонія Родоського, що розповідає про пригоди 55 аргонавтів під час походу на Колхіду на кораблі “Арго”. Для вчителів, школярів, усіх, хто цікавиться шедеврами світового письменства.
Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
69 грн
Сообщить о поступлении
Казкова повість «Ундина» (1811) — найвідоміший твір німецького письменника епохи романтизму Фрідріха де ля Мотт Фуке — належить до класики світової літератури. В основі повісті — сюжет із германської міфології про чарівну ундину — звабливого духа води, що закохується в прекрасного юнака. Твір, написаний у дусі середньовічного лицарського роману, сповнений елементів фантастики й подекуди справді нагадує казку.
Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
109 грн
Сообщить о поступлении
Книгу «Анекдоти про Муллу Насреддіна» — збірку фольклорних та авторських творів персомовних країн, яку переклав та упорядкував сходознавець Роман Гамада, відзначено першою премією Конкурсу україністики Фонду Воляників-Швабінських, що проводився Фундацією Українського вільного університету в Нью-Йорку.
Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
89 грн
Сообщить о поступлении
У пропонованій книзі зібрано найвідоміші оповідання видатного англійського письменника і драматурга Оскара Вайльда (1854—1900). Краса й мистецтво захоплювали та надихали автора на написання шедеврів, але найбільше його цікавила неординарність — тому й постають перед читачем привиди і хіроманти, натурники-мільйонери і музи Шекспіра. Письменник у властивій тільки йому іронічній манері поєднує гіркоту розчарування недосконалістю світу і тонку насмішку. Афористичність опису та вишуканий стиль — те, що вирізняє його твори з-поміж інших і особливо виявляється в короткій прозі.
Авторы | Уайльд Оскар |
Издательство | Знання |
Характеристики
98 грн
Сообщить о поступлении
«Захоплюючі розповіді» Алі Сафі належать до найпопулярніших творів перської літератури. Вже понад чотириста років цю книгу читають у країнах, де поширена перська мова та близькі їй таджицька і фарсі-кабулі: в Ірані, Афганістані, Таджикистані, окремих районах Узбекистану, Пакистану та Індії. Остаточна її редакція була завершена письменником у 1533 році. Назва книги «Латаїф ат-таваїф» («Жартівливі оповідки про людей різних верств») якнайповніше відображає її зміст — у ній письменник зібрав усе найцікавіше і найкраще із арабської та перської класичної літератури. «Захоплюючі розповіді» можна справедливо назвати першою антологією перського гумору — дотепного, лагідного і повчального. Видання адресоване широкому колу читачів.
Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
99 грн
Сообщить о поступлении
Соціально-психологічний роман “Батько Горіо” Оноре де Бальзака (1799—1850) — новаторський твір. Як витончений психолог письменник у художній формі показує безмежну роль у житті особи грошей і людських пристрастей. Але якщо влада грошей вимагає керування розумом і, за Бальзаком, в певних межах є силою конструктивною, то пристрасті здебільшого не підкоряються логіці, легко переходять межу і стають руйнівними. Життя батька Горіо, його дочок, звичаї вищого паризького товариства — яскраве тому підтвердження. У романі багато спостережень, описів речей, побуту, глибоких роздумів про відносини між людьми, які захоплюють читача, що робить твір цікавим та актуальним і сьогодні.
Авторы | Оноре де Бальзак |
Издательство | Знання |
Характеристики
127 грн
Сообщить о поступлении
Оскар Вайльд (1854—1900) — видатний ірландський письменник, драматург, поет, есеїст, неперевершений майстер афоризму й парадокса. Його обдарування виявилося у різних жанрах, але особливе місце у творчому спадку О. Вайльда належить комедіям. Завдяки сценічності, живим діалогам, сповненим дотепності гострим епіграмам, виголошуваним персонажами, іскрометному, іноді навіть абсурдному гумору ці п’єси увійшли до золотого фонду світової літератури, витримали велику кількість театральних постановок та екранізацій. Увазі читачів пропонуються дві найвідоміші комедії О. Вайльда.
Авторы | Уайльд Оскар |
Издательство | Знання |
Характеристики
98 грн
Сообщить о поступлении
Сельма Лаґерлеф, поряд з Авґустом Стріндберґом, належить до найбільших шведських письменників кінця XIX і початку XX сторіччя. У своїх творах вона, як ніхто з її спів вітчизників, зуміла віднайти найхарактерніші риси шведського національного характеру. Тому, хоч її яскрава, оригінальна творчість усе ж таки тяжіє до традиційної, класичної манери художнього зображення і сягає корінням у фольклор, вона мала і має великий вплив на видатних представників сучасної шведської літератури, навіть на тих, що належать до різних новітніх течій. Критика одностайно визнає, що поява «Саги про Єсту Берлінґа» Сельми Лаґерлеф знаменує собою початок епохи великого роману в шведській літературі..
Издательство | Видавництво Жупанського |
Характеристики
120 грн
Сообщить о поступлении
Ця книга — світовий бестселер.
Вона не лише заторкує найтонші нюанси почувань зневаженої жінки, покараної за перелюб, а й зображує спектр взаємин членів пуританської громади часів, коли активізувалися «відьомські процеси».
Гріх і спокута, честь і безчестя, очищаюча сила любові й руйнівна сила ненависті творять захоплюючу повість, уперше перекладену українською.
За версією британської газети «The Guardian» роман займає 16-те місце в списку «100 найкращих романів усіх часів».
Роман екранізував режисер Ролан Жоффе у 1995 році.
Це психологічний роман про роль суспільної думки в житті людини.
Присутній особливий авторський спосіб передавання реальної історії ― від імені самого автора ― все так, як відбувалося насправді: чоловік, працюючи на митниці, знайшов стос паперів з історією про жінку, якій за перелюб присудили носити на грудях шарлатову літеру «А».
У романі багато містичних співпадінь та символів.
Твір написаний багатою мовою та передає типові риси романтизму.
Автор збагатив роман легендами та історичними епізодами нової Англії.
Роман Н. Готорна «Шарлатова літера» — це справжній подарунок для естетів та поціновувачів літератури.
Вона не лише заторкує найтонші нюанси почувань зневаженої жінки, покараної за перелюб, а й зображує спектр взаємин членів пуританської громади часів, коли активізувалися «відьомські процеси».
Гріх і спокута, честь і безчестя, очищаюча сила любові й руйнівна сила ненависті творять захоплюючу повість, уперше перекладену українською.
За версією британської газети «The Guardian» роман займає 16-те місце в списку «100 найкращих романів усіх часів».
Роман екранізував режисер Ролан Жоффе у 1995 році.
Це психологічний роман про роль суспільної думки в житті людини.
Присутній особливий авторський спосіб передавання реальної історії ― від імені самого автора ― все так, як відбувалося насправді: чоловік, працюючи на митниці, знайшов стос паперів з історією про жінку, якій за перелюб присудили носити на грудях шарлатову літеру «А».
У романі багато містичних співпадінь та символів.
Твір написаний багатою мовою та передає типові риси романтизму.
Автор збагатив роман легендами та історичними епізодами нової Англії.
Роман Н. Готорна «Шарлатова літера» — це справжній подарунок для естетів та поціновувачів літератури.
Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
119 грн
Сообщить о поступлении
Книга “Серце” італійського письменника Едмондо де Амічіса (1846—1908) швидко завоювала прихильність читачів у всьому світі. Інакше й бути не могло, адже шкільні нотатки маленького третьокласника Енріко хоч спершу й видаються дещо наївними, та згодом глибоко розчулюють. У книзі поєднано щоденникові записи хлопчика, листи його батьків та оповідання вчителя, що зворушили юного головного героя та його однокласників. Стосунки з друзями, родиною, вчителями, чесність, героїзм, любов до батьківщини — наскрізні теми цієї оповіді, що здатні пробудити в дітях лише найкращі почуття.
Издательство | Знання |
Характеристики
138 грн
Сообщить о поступлении
«Флорентійська чарівниця» (2008 р.) — новий роман Салмана Рушді, двічі лауреата Букерівської премії, автора скандально відомого твору «Сатанинські вірші», здобув блискавичну популярність у світі. Письменник змальовує карколомні життєві шляхи своїх героїв — жінки і чоловіка доби Відродження у дещо феєричній, казково-пригодницькій формі, їхнє палке кохання на тлі тогочасних політичних подій, гаремних і двірцевих інтриґ та звичаїв, що побутували в Італії, Індії і Туреччині. Традиційно автор не припиняє дивувати читача незвичними поворотами сюжету і ризикованістю стилю, зіткненням філософії Сходу і Заходу.
Издательство | Видавництво Жупанського |
Характеристики
120 грн
Сообщить о поступлении
Опублікована у1897–1898 роках збірка оповіданьшведського письменника, лауреата Нобелівської премії Карла Ґустава Вернера фон Гейденстама (1859–1940) «ВоїниКарла XII» відзначається панорамністю, розмаїттям часуй місця дії, багатством поданого історичного матеріалу, філософсько-релігійно-історичною проблематикою та поетичністю. Вусіх оповіданнях, крім перших трьох, змальовано події під часПівнічної війни1700–1721 років, які відбуваються врізних місцях – від Ригидо Тобольська й від Стокгольма до Стамбула. Головним героєм усієї збіркиє корольКарл Дванадцятий. Піднято питання про його рольвісторії Швеції й рольсамої цієї державиусвітовій історії. Твір «ВоїниКарла XII» належитьдо світової класики, його перекладено багатьма мовами. Вукраїнськомуперекладі друкується вперше.
Издательство | Видавництво Жупанського |
Характеристики
120 грн
Сообщить о поступлении
До третього тому вибраних творів уславленого ірландського драматурга ввійшли такі п’єси: «Кандіда», «Майор Барбара», «Лікарева дилема», «Навернення капітана Брасбаунда».
Издательство | Видавництво Жупанського |
Характеристики
120 грн
Сообщить о поступлении
Роман американського письменника про зворушливе кохання студента, сина мільйонера, до дочки бідного італійського емігранта. Побравшись, молодята живуть у скруті, проте вони щасливі. Здається, ніщо не може їх розлучити. І справді, розлучає їх лише трагічна смерть Дженні.
Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
109 грн
Сообщить о поступлении
«Молой» — перший роман з трилогії, написаної французькою мовою, славетним ірландським письменником є одним з найкращих його франкомовних творів, про який критики свого часу писали: “…ця книжка найщедріша на обіцянки, які запропонувала нам сучасність після роману «Нудота».
Издательство | Видавництво Жупанського |
Характеристики
120 грн
Сообщить о поступлении