Австрійський фотограф Карл-Йозеф Цумбруннен приїжджає до України, щоб віднайти себе і своє призначення. В химерній мандрівці його супроводжують перекладачка Рома Воронич із майже дорослою донькою й чоловіком-поетом, професор Доктор, дві стриптизерки та режисер — постановник відеокліпів. Прибувши до вельми дивного карпатського готелю — колишньої метеостанції, — товариство опиняється на межі містичного потойбіччя.
Світ роману — це карнавал гуцульського фольклору, культури кінця 1990-х, мафійних розбірок і високої поезії Богдана-Ігоря Антонича. Іронія й гумор тут сусідять із філософським смутком, із хаосу народжуються надія та європейська Україна, а герої вкрай небезпечними шляхами повертаються до власної загубленої сутності.
«Дванадцять обручів» — культовий карпатський роман, який свого часу викликав запальні суперечки і, як виявилося, донині зберіг актуальність. Перекладений англійською, німецькою, французькою, іспанською, польською, словенською, хорватською, італійською та норвезькою мовами.
Світ роману — це карнавал гуцульського фольклору, культури кінця 1990-х, мафійних розбірок і високої поезії Богдана-Ігоря Антонича. Іронія й гумор тут сусідять із філософським смутком, із хаосу народжуються надія та європейська Україна, а герої вкрай небезпечними шляхами повертаються до власної загубленої сутності.
«Дванадцять обручів» — культовий карпатський роман, який свого часу викликав запальні суперечки і, як виявилося, донині зберіг актуальність. Перекладений англійською, німецькою, французькою, іспанською, польською, словенською, хорватською, італійською та норвезькою мовами.
| Авторы | Юрій Андрухович |
| Издательство | Vivat, Pelican |
Характеристики
500 грн
В корзину
Купить в 1 клик
Теодора Скотт прибуває до самотньої зимової резиденції родини свого нареченого — заможного й харизматичного Коннора Далтона. Попереду знайомство з його впливовими родичами, яких вона має переконати у щирості своїх намірів. Та з перших днів у маєтку Тео почувається неспокійно: на телефон надходять тривожні повідомлення, за вікном з’являються чиїсь сліди, а в закинутій хатині вона натрапляє на світлину… де впізнає себе дитиною. Але в її пам’яті — жодного спогаду про те, щоб вона коли-небудь була в Айдлвуді.
Шматочок за шматочком Тео намагається відновити загублені фрагменти дитячих спогадів — і що далі, то моторошнішим постає минуле. Хтось у маєтку зберігає страшну таємницю, яку ладен боронити будь-якою ціною. А родина Далтонів не терпить поразок. Істина, яку відкриє Тео, може коштувати їй не лише спокою, а й життя. Захопливий психологічний трилер від авторки бестселера «Що приховує ліс» тримає в напрузі до останньої сторінки.
Шматочок за шматочком Тео намагається відновити загублені фрагменти дитячих спогадів — і що далі, то моторошнішим постає минуле. Хтось у маєтку зберігає страшну таємницю, яку ладен боронити будь-якою ціною. А родина Далтонів не терпить поразок. Істина, яку відкриє Тео, може коштувати їй не лише спокою, а й життя. Захопливий психологічний трилер від авторки бестселера «Що приховує ліс» тримає в напрузі до останньої сторінки.
| Авторы | Кейт Еліс Маршалл |
| Издательство | Vivat, Pelican |
Характеристики
650 грн
В корзину
Купить в 1 клик
Ембер втомилася бути невидною жінкою. Вона заслуговує на більше — на життя, як у Дафні Перріш, блакитноокої білявки, світської левиці й філантропки. Дафні і її чоловік Джексон, магнат у сфері нерухомості, — казкова пара. У Перрішів є влада, гроші, можливості… Заздрість Ембер з’їла б її живцем, якби жінка не мала плану — використати співчуття й турботу Дафні, щоб втертися в довіру до сім’ї. Стати найближчою людиною, яка подорожує разом із подружжям і якій довіряють дітей. Але привиди з минулого Ембер можуть підірвати все, над чим вона працювала, і зруйнувати ретельно продуманий план.
| Авторы | Лів Константін |
| Издательство | Vivat, Pelican |
Характеристики
500 грн
В корзину
Купить в 1 клик
Брендан Голмс, Марґарет Марпл й Оґюст По керують найпопулярнішою приватною детективною фірмою в Нью-Йорку. Голмс — мозок: дедукція і логіка — його основна зброя. Марпл — очі: її спостережливість часто недооцінюють. По — м’язи: відстежує кожну зачіпку, хай яка вона темна й небезпечна. Разом вони команда, що розкриває злочини, які, здається, неможливо розплутати, і проливає світло на темні сторони міста: від викрадення творів мистецтва й багатіїв до вбивств, які десятиліттями висять у мертвих справах, від жахливої підземної в’язниці до корупції в найвищих ешелонах влади. Розслідування неймовірної трійці потрапляють на перші шпальти газет, тож детективи опиняються в полі зору поліції Нью-Йорку й ФБР. Зрештою, не дивно, що в місті, яке ніколи не спить, є дві-три таємниці, які потрібно розгадати. І одна з них — хто ж такі насправді Голмс, Марпл і По?
| Авторы | Джеймс Паттерсон, Браян Сіттс |
| Издательство | Vivat, Pelican |
Характеристики
400 грн
В корзину
Купить в 1 клик
У часи постійної невизначеності, стресу та соціального тиску важливо навчитися бути добрими до себе. У книзі «Самоспівчуття» відома психологиня Крістін Нефф пропонує перевірені практики, що допомагають зупинити самокритику, зменшити тривожність та віднайти внутрішню стабільність. Поєднуючи наукові дослідження, особисті історії та практичні вправи, авторка показує, як прості кроки — турбота про себе, розуміння спільності людського досвіду та усвідомленість — можуть зміцнити стосунки, підвищити психологічну стійкість і допомогти краще долати труднощі сучасного життя.
Книга отримала схвальні відгуки за глибокий, але водночас доступний підхід до внутрішнього зцілення та розвитку непохитної впевненості у собі.
Книга отримала схвальні відгуки за глибокий, але водночас доступний підхід до внутрішнього зцілення та розвитку непохитної впевненості у собі.
| Авторы | Крістін Нефф |
| Издательство | Vivat, Pelican |
Характеристики
650 грн
В корзину
Купить в 1 клик
Чого нас може навчити правитель найбільшої імперії світу, який жив у ІІ столітті й вів щоденник про самодисципліну, чесноти й душевний спокій? Марк Аврелій — останній великий філософ-стоїк античного світу, а його «Роздумування», що збереглися до наших днів, справедливо називають духовною класикою. У книзі «Мислити як римський імператор» психотерапевт Дональд Робертсон поєднує захопливі історії з біографії Марка Аврелія, його життєву філософію із сучасною психологією, щоби створити практичний путівник стоїчною мудрістю.
Ця книга — не просто біографія. Це посібник із розвитку внутрішньої стійкості, розумного ставлення до емоцій та вдумливого лідерства. Тут ви дізнаєтеся, як гартувати власний характер, встояти перед труднощами й жити з гідністю — так, як це робив один із наймудріших імператорів в історії людства.
Ця книга — не просто біографія. Це посібник із розвитку внутрішньої стійкості, розумного ставлення до емоцій та вдумливого лідерства. Тут ви дізнаєтеся, як гартувати власний характер, встояти перед труднощами й жити з гідністю — так, як це робив один із наймудріших імператорів в історії людства.
| Авторы | Дональд Робертсон |
| Издательство | Vivat, Pelican |
Характеристики
494 грн
520 грн
В корзину
Купить в 1 клик
Надя Мурад — іракська правозахисниця, лауреатка Нобелівської премії миру 2018 року за боротьбу проти сексуального насилля у збройних конфліктах. «Остання дівчина» — її мемуари про виживання у полоні Ісламської держави.
Надя зростала в Кочо, невеликому селі на півночі Іраку, в спільноті єзидів, що жили тихим, спокійним життям. Вона мріяла бути вчителькою історії або ж відкрити власний салон краси, але 15 серпня 2014-го всі її мрії обернулися на попіл. Бойовики Ісламської держави вдерлись у Кочо, страчуючи чоловіків, що відмовлялися прийняти іслам, а також жінок, які видавались надто старими для сексуального рабства. Ісламісти вбили шістьох Надиних братів, потім її матір, а саму Надю відвезли до Мосула, де разом із тисячами інших дівчат-єзидок вона стала рабинею ІДІЛ.
Надя перебувала в полоні кількох бойовиків, що неодноразово катували її й знущалися з неї. Та вона вижила, а згодом — утекла. Дівчину прихистила сім’я мусульман-сунітів, чий старший син ризикував життям, переправляючи Надю в безпечне місце.
Історія Наді — це історія геноциду цілого народу. Це свідчення дивовижної волі до життя і безмежної туги за країною, спільнотою та сім’єю, які розшматувала війна.
Надя зростала в Кочо, невеликому селі на півночі Іраку, в спільноті єзидів, що жили тихим, спокійним життям. Вона мріяла бути вчителькою історії або ж відкрити власний салон краси, але 15 серпня 2014-го всі її мрії обернулися на попіл. Бойовики Ісламської держави вдерлись у Кочо, страчуючи чоловіків, що відмовлялися прийняти іслам, а також жінок, які видавались надто старими для сексуального рабства. Ісламісти вбили шістьох Надиних братів, потім її матір, а саму Надю відвезли до Мосула, де разом із тисячами інших дівчат-єзидок вона стала рабинею ІДІЛ.
Надя перебувала в полоні кількох бойовиків, що неодноразово катували її й знущалися з неї. Та вона вижила, а згодом — утекла. Дівчину прихистила сім’я мусульман-сунітів, чий старший син ризикував життям, переправляючи Надю в безпечне місце.
Історія Наді — це історія геноциду цілого народу. Це свідчення дивовижної волі до життя і безмежної туги за країною, спільнотою та сім’єю, які розшматувала війна.
| Авторы | Надя Мурад |
| Издательство | Бородатий Тамарин |
Характеристики
474 грн
499 грн
В корзину
Купить в 1 клик
«Опівнічна меса» — це новела і продовження роману «Священик»
Тайлер і Поппі повертаються!
Продовження, що розриває серце, змушує замислитися і вражає своєю неймовірною красою.
Минуло три роки, відтоді як Поппі та отець Белл одружилися. Тайлер покинув церкву і відчайдушно намагається знайти своє покликання поза служінням Богу. Пристрасть між Поппі й Тайлером почала згасати, та полум'я провини пожирає його за кожну мить, яку він не проводить зі своєю солодкою, як заборонений плід, Поппі. Проте, торкаючись її шкіри, він досі почувається грішним та брудним. І якщо шлях до пекла прокладений крізь її вуста, то нехай його виженуть з раю.
Тайлер і Поппі повертаються!
Продовження, що розриває серце, змушує замислитися і вражає своєю неймовірною красою.
Минуло три роки, відтоді як Поппі та отець Белл одружилися. Тайлер покинув церкву і відчайдушно намагається знайти своє покликання поза служінням Богу. Пристрасть між Поппі й Тайлером почала згасати, та полум'я провини пожирає його за кожну мить, яку він не проводить зі своєю солодкою, як заборонений плід, Поппі. Проте, торкаючись її шкіри, він досі почувається грішним та брудним. І якщо шлях до пекла прокладений крізь її вуста, то нехай його виженуть з раю.
| Авторы | Сьєрра Сімоне |
| Издательство | КСД |
Характеристики
300 грн
В корзину
Купить в 1 клик
Have you heard of Ukrainian wines? This book uncovers 29 centuries of winemaking, blending captivating narratives with historical sources — archaeology, chronicles, tax records, and travelers’ accounts. Just as Honoré de Balzac, Mark Twain, and John Steinbeck wrote about Ukrainian wines, the author talks about the evolution of wine without fiction or superstition. The book received an award from the International Organisation of Vine and Wine (OIV Award 2024).
| Авторы | Анна Євгенія Янченко |
| Издательство | Vivat, Pelican |
Характеристики
660 грн
В корзину
Купить в 1 клик
Ви чули про українські вина? Ця книжка розкриває 29 століть виноробства, поєднуючи захопливі розповіді з історичними джерелами: археологічними нотатками, хроніками, податковими записами та подорожніми звітами. Як і Оноре де Бальзак, Марк Твен і Джон Стейнбек писали про українські вина, так і авторка показує еволюцію вина без вигадок і забобонів. Книжка здобула нагороду від Міжнародної організації виноградарства та виноробства (OIV Award — 2024).
| Авторы | Анна Євгенія Янченко |
| Издательство | Vivat, Pelican |
Характеристики
560 грн
В корзину
Купить в 1 клик
Настав час припинити марнувати свій і чужий час та почати змінювати світ на краще, зокрема й у галузі бізнес-технологій. Саме завдяки книжці The Lean Startup навчитися створювати власний прибутковий бізнес зможе кожен. Безумовно, читачі неабияк надихнуться концепцією Еріка Ріса — успішного підприємця, викладача Гарвардської школи бізнесу, консультанта з розвитку стартапів.
| Авторы | Ерік Ріс |
| Издательство | Vivat, Pelican |
Характеристики
450 грн
В корзину
Купить в 1 клик
Ласкаво просимо на Еріс — майже острів з одним будинком, однією мешканкою і одним шляхом назовні. З’єднаний із материковою частиною Шотландії тонкою смужкою суші, Еріс недосяжний протягом дванадцяти годин на день, коли настає приплив. Колись острів був домом для Ванесси Чепмен — відомої художниці, чий сумнозвісний зрадливий чоловік зник двадцять років тому. Тепер там ізольовано мешкає єдина спадкоємиця художниці Ґрейс Гасвелл. Але коли в лондонській художній галереї роблять приголомшливе відкриття, неочікуваний відвідувач порушує самотність Ґрейс. Тож таємниці Ерісу можуть розкрити…
| Авторы | Пола Гоукінз |
| Издательство | Vivat, Pelican |
Характеристики
510 грн
В корзину
Купить в 1 клик
У фінальній частині тетралогії «Крізь дзеркала» Крістелль Дабос запрошує нас у саме серце великої гри.
Офелія і Торн нарешті знайшли одне одного, недовіра між ними подолана, проте закохані змушені тримати свої стосунки в суворій таємниці. Лише так вони зможуть продовжити пошуки загадкового Бога, чия руйнівна сила продовжує поглинати цілі шматки ковчегів разом із тисячами невинних.
Чи справді Бог створив цей світ, чи він просто ошуканець? Що було до появи ковчегів? Офелія стоїть на початку надзвичано небезпечного й навіть саморуйнівного шляху, щоб знайти відповіді на ці запитання. І можливо, вона вже ніколи не зможе повернутися до себе колишньої. Або й просто — повернутися…
Офелія і Торн нарешті знайшли одне одного, недовіра між ними подолана, проте закохані змушені тримати свої стосунки в суворій таємниці. Лише так вони зможуть продовжити пошуки загадкового Бога, чия руйнівна сила продовжує поглинати цілі шматки ковчегів разом із тисячами невинних.
Чи справді Бог створив цей світ, чи він просто ошуканець? Що було до появи ковчегів? Офелія стоїть на початку надзвичано небезпечного й навіть саморуйнівного шляху, щоб знайти відповіді на ці запитання. І можливо, вона вже ніколи не зможе повернутися до себе колишньої. Або й просто — повернутися…
| Авторы | Крістелль Дабос |
| Издательство | Vivat, Pelican |
Характеристики
560 грн
В корзину
Купить в 1 клик
Школи й університети не підготують вас до реального життя й ухвалення рішень. Секрет у тому, що у світі є незмінні речі, універсальні концепції. Якщо опануєте їх, то зрозумієте, як влаштований світ, і уникнете багатьох проблем. Не витрачайте часу на знання з обмеженим терміном придатності — зосередьтеся на основах. Правильні поведінкові моделі підготують вас до будь-яких викликів: від виховання дітей до здорового харчування, від стосунків до кар’єрних злетів. Ця книжка дасть змогу подивитися на життя по-новому. Автори розповідають про дев’ять універсальних моделей мислення, яких не вчать у школі, але які ховаються на видноті й готові до використання.
| Авторы | Шейн Перріш, Ріаннон Беб'єн |
| Издательство | Vivat, Pelican |
Характеристики
470 грн
В корзину
Купить в 1 клик
Майкл Крайтон, письменник і сценарист фільмів «Парк Юрського періоду», «Смерч», «Світ Дикого Заходу» й телесеріалу «Швидка допомога», роками працював над «Виверженням», але передчасно пішов із життя 2008 року. Знаючи, яка це особлива книжка, його дружина Шеррі приховувала нотатки й частковий рукопис, поки не знайшла автора, який зміг би завершити історію, — Джеймза Паттерсона, найпопулярнішого оповідача у світі.
Виверження найактивнішого вулкана у світі Мауна-Лоа ось-ось знищить Великий острів Гаваї. Але таємниця, яку десятиліттями приховували американські військові, набагато страшніша за будь-який вулкан. Тепер кілька сміливців мають урятувати острів і весь світ.
Виверження найактивнішого вулкана у світі Мауна-Лоа ось-ось знищить Великий острів Гаваї. Але таємниця, яку десятиліттями приховували американські військові, набагато страшніша за будь-який вулкан. Тепер кілька сміливців мають урятувати острів і весь світ.
| Авторы | Майкл Крайтон |
| Издательство | Vivat, Pelican |
Характеристики
450 грн
В корзину
Купить в 1 клик
Десятирічна Кріс — затята читачка, яка знає все про потраплянців. Проте коли їй на голову в прямому сенсі звалюється дивакуватий хлопець з драконячим яйцем у руках, стверджуючи, що він із Сонця і за ним полюють — це явно щось поза межами книжок.
Хай би як Кріс намагалась уникнути загадкових пригод, із яйця вилуплюється дракон і не відходить від неї ні на крок. А одночасно з цим згасає Сонце, і тепер усе людство ризикує перетворитися на крижинки без його тепла.
Часу обмаль. Чи зможе Кріс довіритися незнайомцю і повернути дракона додому, щоб урятувати не лише Землю, а й Сонце?
Хай би як Кріс намагалась уникнути загадкових пригод, із яйця вилуплюється дракон і не відходить від неї ні на крок. А одночасно з цим згасає Сонце, і тепер усе людство ризикує перетворитися на крижинки без його тепла.
Часу обмаль. Чи зможе Кріс довіритися незнайомцю і повернути дракона додому, щоб урятувати не лише Землю, а й Сонце?
| Авторы | Анастасія Нікуліна |
| Издательство | Vivat, Pelican |
Характеристики
360 грн
В корзину
Купить в 1 клик
У багатих людей завжди є вороги.
Зазвичай саме завдяки цьому вони й стали багатими.
Каїр, 1912 рік. Минуло кілька десятиліть, відколи суданський містик аль-Джахіз відкрив браму між магічним та земним світами, впустивши джинів у повсякденне життя... і зник. Тепер Єгипет — наддержава, де магія і технології співіснують, а колоніальні амбіції інших країн стримуються новими силами.
Таємне братство зосередилося на історії та пошуку артефактів, пов’язаних з аль-Джахізом. Одного дня членів братства таємниче вбивають. До розслідування злочину залучають Фатьму — наймолодшу агентку Міністерства Алхімії, Заклинань та Надприродних Істот, відому гострою інтуїцією, бездоганним стилем і здатністю розкривати найзаплутаніші справи. Разом зі своєю неординарною коханою та новою кмітливою напарницею Фатьма розплутує павутину доказів і таємниць, щоб упіймати загадкового незнайомця і з’ясувати: аль-Джахіз справді повернувся чи це лише небезпечний самозванець, що прагне посіяти хаос?
Зазвичай саме завдяки цьому вони й стали багатими.
Каїр, 1912 рік. Минуло кілька десятиліть, відколи суданський містик аль-Джахіз відкрив браму між магічним та земним світами, впустивши джинів у повсякденне життя... і зник. Тепер Єгипет — наддержава, де магія і технології співіснують, а колоніальні амбіції інших країн стримуються новими силами.
Таємне братство зосередилося на історії та пошуку артефактів, пов’язаних з аль-Джахізом. Одного дня членів братства таємниче вбивають. До розслідування злочину залучають Фатьму — наймолодшу агентку Міністерства Алхімії, Заклинань та Надприродних Істот, відому гострою інтуїцією, бездоганним стилем і здатністю розкривати найзаплутаніші справи. Разом зі своєю неординарною коханою та новою кмітливою напарницею Фатьма розплутує павутину доказів і таємниць, щоб упіймати загадкового незнайомця і з’ясувати: аль-Джахіз справді повернувся чи це лише небезпечний самозванець, що прагне посіяти хаос?
| Авторы | Ф. Джелі Кларк |
| Издательство | Vivat, Pelican |
Характеристики
610 грн
В корзину
Купить в 1 клик
Пристрасть, що обернулася на смерть, і зрада, яка ранить глибше за ніж. Печальна історія нещасливого кохання. Хворобливі й болючі почуття, істеричний шал життя. Представляємо вам класику української мелодрами — оповідання та роман Галини Журби.
У романі «Доктор Качіоні» ви поринете у вир фатальних подій, що сколихнули тихе волинське містечко. Юна красуня, мов метелик, зачарований полум’ям кохання, згоріла у його пекельному вогні. Її сміх, жарти, флірт, жага до життя — усе обірвалося на міському цвинтарі, де білий мармур її могили потопає в п’янких пахощах акацій і бузку. Лише один свідок тих давніх днів здатен розкрити завісу цієї сенсаційної і таємничої історії, яка сталася в буремні роки Першої світової війни.
У романі «Доктор Качіоні» ви поринете у вир фатальних подій, що сколихнули тихе волинське містечко. Юна красуня, мов метелик, зачарований полум’ям кохання, згоріла у його пекельному вогні. Її сміх, жарти, флірт, жага до життя — усе обірвалося на міському цвинтарі, де білий мармур її могили потопає в п’янких пахощах акацій і бузку. Лише один свідок тих давніх днів здатен розкрити завісу цієї сенсаційної і таємничої історії, яка сталася в буремні роки Першої світової війни.
| Авторы | Галина Журба |
| Издательство | Vivat, Pelican |
Характеристики
410 грн
В корзину
Купить в 1 клик
Сімнадцятирічна Кару балансує між двома життями. То вона студентка-художниця, то — дівчинка на побігеньках у монстра з баранячими рогами, що править їй за батька. Зростаючи між Прагою і Деінде, Кару ніколи до ладу не розуміла «темної праці» Брімстоуна — скуповувати зуби в убивць. Але й не не соромилася використовувати його магію для своїх забаганок — пофарбувати волосся в блакитний чи вивчити нову мову (можливо, навіть не людську).
Коли двері Брімстоуна зачиняються, Кару мусить вибирати між спокійним життям тут і спустошливою війною там, шукаючи відповідь на найважливіше запитання свого життя: «Хто я така?».
Коли двері Брімстоуна зачиняються, Кару мусить вибирати між спокійним життям тут і спустошливою війною там, шукаючи відповідь на найважливіше запитання свого життя: «Хто я така?».
| Авторы | Лейні Тейлор |
| Издательство | Vivat, Pelican |
Характеристики
490 грн
В корзину
Купить в 1 клик
Успішна письменниця Фелісіті (Фіззі) Чен раптом усвідомлює, що живе не так, як радить іншим. Вона ніколи не була закохана, хоч пише про шалене кохання. Власний оптимізм тепер їй видається брехнею.
Коли перед Коннором Принцом, режисером-документалістом, постає завдання створити шоу побачень, спочатку це його спантеличує. Він починає пошуки романтичної героїні та зустрічає Фіззі. Хіба світ не хотів би побачити, як улюблена письменниця закохується? Фіззі погоджується зніматися у шоу, проте наполягає, щоб кожен його учасник відповідав її списку архетипів романтичних героїв…
Камера! Мотор! Тільки-но шоу починається, стає дедалі очевидніше, що людина, яку Фіззі найбільше хоче бачити своїм справжнім коханням, — це чоловік (переважно) за камерою. «Експеримент зі справжнім коханням» є чимось більшим, ніж реаліті-шоу.
Коли перед Коннором Принцом, режисером-документалістом, постає завдання створити шоу побачень, спочатку це його спантеличує. Він починає пошуки романтичної героїні та зустрічає Фіззі. Хіба світ не хотів би побачити, як улюблена письменниця закохується? Фіззі погоджується зніматися у шоу, проте наполягає, щоб кожен його учасник відповідав її списку архетипів романтичних героїв…
Камера! Мотор! Тільки-но шоу починається, стає дедалі очевидніше, що людина, яку Фіззі найбільше хоче бачити своїм справжнім коханням, — це чоловік (переважно) за камерою. «Експеримент зі справжнім коханням» є чимось більшим, ніж реаліті-шоу.
| Авторы | Крістіна Лорен |
| Издательство | Vivat, Pelican |
Характеристики
410 грн
В корзину
Купить в 1 клик























