Видавництво Фоліо

Запрошуємо читача в подорож просторами зеленої Ейре! Країни казок і легенд, де на чарівних пагорбах мешкають мудрі та прекрасні Туата де Даннан –  прадавній народ, який ірландці вважають за богів; де на пустищах завивають духи пітьми й повітря, а в Давній Тарі править Король Королів. Ви побачите бій легендарних побратимів – Кухуліна та Фердіада, побуваєте в пишних палатах Емайн Махи, познайомитеся з Мейв – грізною королевою Коннахту, разом із Фіоном Мак Кулом і його фіанами полюватимете в пущах на власну долю, почуєте голос арфи Даґди й скрипки Рафтері... Ця збірка ірландських казок, легенд і саг прочинить двері українському читачеві до скарбниці літературної спадщини Смарагдового острова – літератури, незаслужено недооціненої, але не менш значущої, ніж інші взірці європейського фольклору та епосу.

Давня людина вважала, що в кожному предметі та явищі є жива істота. Ці духи природи допомагали, якщо їх вшановували й поважали, і неабияк шкодили, коли з ними не рахувалися. На нечисту силу — бісів, чортів, відьом — вони обернулися після поглинання язичницької демонології християнською. Саме втручанням цих злих сил люди пояснювали хвороби, неврожаї, повені, мор тощо. Їх звинувачували в причетності до будь-якої невдачі. Казка стала своєрідним захистом, хай і примарним, від усесильного супротивника. У переважній більшості народних оповідок непевних істот показано нерозумними, недолугими, їх можна було не тільки здолати, а й змусити допомагати.

Відома журналістка, авторка телевізійних проектів: документального циклу «Відкрита зона» (соціальні, історичні, культурологічні явища та персони), «Майстер-клас» (народні ремесла та майстри), «ПроОбраз» (видатні діячі культури), Наталка Фіцич цілий рік подорожувала Україною,  фіксуючи за допомогою фото- і відеокамери старовинні обряди і традиції різних регіонів нашої країни. Ця книжка — результат роботи багатьох людей, яким не байдужа спадщина наших предків.